Marantz PM8003 - Manual (Página 5)

4
NO
MB
RE Y
FU
NC
ION
ES
DE L
AS
PIE
ZA
S
CO
N
EX
IO
N
ES
B
Á
SIC
A
S
O
PE
RA
CIÓ
N
B
Á
SIC
A
CO
N
EX
IO
N
ES
AV
A
N
ZA
D
A
S
OP
ER
AC
IÓN
DE
L
M
AN
DO
A D
IST
AN
CIA
CÓ
M
O S
OL
UC
IO
NA
R
PR
OB
LEM
AS
O
TR
O
S
NO
MB
RE Y
FU
NC
ION
ES
DE L
AS
PIE
ZA
S
ESPAÑOL
NOMBRE Y FUNCIONES DE LAS PIEZAS
q Botón POWER ON/OFF
(Encendido/Apagado)
Si presiona este botón una vez se enciende el
amplificador y si lo presiona nuevamente se apaga.
Cuando el botón se encuentra en la posición ON,
la unidad se puede encender o apagar mediante el
mando a distancia.
Si se apaga el encendido con el mando a distancia,
el amplificador entra en modo de espera. Cuando
está en este modo no se puede encender la
unidad presionando el botón POWER ON/OFF. El
amplificador queda en modo de espera aún si este
botón está presionado. Para encender la unidad gire
la perilla INPUT SELECTOR (selector de entrada) o
pulse el botón POWER ON (encendido) del mando
a distancia.
w Indicador STANDBY
(Modo de espera)
Este indicador se ilumina en rojo cuando el
amplificador se encuentra en modo de espera.
Cuando está en modo de espera, se puede encender
la unidad mediante el botón POWER ON del mando
a distancia. Si se activa el circuito de protección del
amplificador, este indicador parpadea.
e Perilla INPUT SELECTOR
(Selector de entrada)
Esta perilla selecciona la fuente de entrada para la
reproducción. La fuente de entrada seleccionada se
visualiza en el indicador de función. El amplificador
memoriza la fuente de entrada seleccionada cuando
la unidad está apagada y luego vuelve a seleccionar
la misma cuando se lo enciende nuevamente.
r Indicador de función
Este indicador muestra la fuente de entrada
actualmente seleccionada por la perrilla INPUT
SELECTOR (selector de entrada).
t Indicador MUTE (Silencio)
Cuando está presionado el botón MUTE del mando
a distancia, se activa la función de silencio y baja
el volumen. AL presionar nuevamente el botón
MUTE, se sale de dicha función. Además, se puede
salir de la función MUTE (silencio) presionando el
botón VOLUME +/– del mando a distancia. Si se
activa el circuito de protección del amplificador,
el indicador parpadea durante 15 segundos
aproximadamente y se activa la función MUTE.
Mientras parpadea el indicador, la perilla VOLUME
se gira automáticamente y disminuye el volumen.
y Botón POWER AMP DIRECT
Las tomas POWER DIRECT IN se han dispuesto
en el panel posterior de la unidad. Si se mantiene
pulsado este botón durante más de 3 segundos,
se iluminará el indicador colocado alrededor del
botón y la unidad funcionará como el amplificador
de potencia.
En este estado, el volumen del sonido no se puede
ajustar girando la perilla VOLUME.
Para salir del modo POWER AMP DIRECT, mantenga
pulsado de nuevo este botón durante más de 3
segundos.
u Botón SOURCE DIRECT
Al pulsar este botón se enciende el indicador
alrededor del botón. La señal se desvía de los circuitos
de control de balance y tono incrementando la
calidad del sonido. Cuando este botón está ajustado
en ON (ENCENDIDO), las perillas BALANCE, BASS
y TREBLE están desactivadas.
i Perilla VOLUME
Si gira esta perilla a la derecha, sube el volumen, y si
la gira hacia la izquierda, lo baja. El volumen también
puede ajustarse desde el mando a distancia. Si se
activa el circuito de protección del amplificador, la
perilla VOLUME, gira automáticamente durante 15
segundos y baja el volumen.
o Ventana del receptor infrarrojo
Este es el receptor de las señales de control
enviadas desde el mando a distancia. Apunte con el
mando a distancia hacia esta ventana para transmitir
señales correctamente.
!0 Perilla BALANCE
Esta perilla se utiliza para ajustar el nivel de volumen
de uno de los dos canales L (izquierdo) o R (derecho).
Si la perilla BALANCE está girada en su totalidad
hacia un lado, no se emite el sonido del lado
contrario.
Controle que la perilla no funcione cuando el botón
SOURCE DIRECT (Fuente directa) se encuentre en
la posición ON.
!1 Perillas de control de tono
(BASS/ TREBLE)
Estas perillas se utilizan para ajustar el nivel de
sonido AGUDOS y GRAVES. Al girar las perillas a
la derecha, aumenta el nivel del sonido y, al girarlas
a la izquierda, disminuye. Controle que las perillas
no funcionen cuando el botón SOURCE DIRECT se
encuentre en la posición ON.
!2 Perilla SPEAKERS
Esta perilla es para seleccionar los parlantes
conectados a los terminales SPEAKERS SYSTEM
A y/o B en el panel posterior. Cuando utilice los
auriculares, ajuste la perilla en OFF (apagado).
!3 Toma PHONES (Auriculares)
Esta toma se utiliza para conectar los auriculares
con una clavija de conexión estéreo estándar. Para
escuchar con los auriculares, gire la salida de los
parlantes a OFF ajustando la perilla SPEAKERS a la
posición OFF.
PANEL FRONTAL
INTEGRATED AMPLIFIER PM8003
AUX/DVD MUTE RECORDER 2 1 TUNER PHONO CD
POWER AMP DIRECT
INPUT SELECTOR VOLUME
MAX MIN
SOURCE DIRECT
STANDBY
POWER ON/OFF PHONES
BALANCE
R L
TREBLE BASS
+ - + -
OFF
A+B
A
SPEAKERS
B
qw yu e i
!0 !1 !2 !3 o
r t