Marantz PM8003 - Manual (Página 3)

2
NO
MB
RE Y
FU
NC
ION
ES
DE L
AS
PIE
ZA
S
CO
N
EX
IO
N
ES
B
Á
SIC
A
S
O
PE
RA
CIÓ
N
B
Á
SIC
A
CO
N
EX
IO
N
ES
AV
A
N
ZA
D
A
S
OP
ER
AC
IÓN
DE
L
M
AN
DO
A D
IST
AN
CIA
CÓ
M
O S
OL
UC
IO
NA
R
PR
OB
LEM
AS
O
TR
O
S
ESPAÑOL
Lea detenidamente este apartado antes de efectuar
cualquier conexión eléctrica.
ESPECIFICACIONES DE FUNCIONAMIENTO
ELÉCTRICO DEL EQUIPO
Este equipo Marantz ha sido preparado para cumplir
los requisitos sobre seguridad y corriente del hogar
correspondientes en su área.
PM8003 sólo puede conectarse a una toma de
corriente de 120 V CA.
COPYRIGHT
Es probable que para efectuar la grabación o
reproducción de cualquier material sea necesario
obtener el debido consentimiento.
Para más información, consulte lo siguiente:
— Ley sobre Copyright de 1956
— Ley sobre Intérpretes de Música y Arte dramático
de 1958
— Ley sobre Protección de Intérpretes de 1963 y
1972
— Cualquier estatuto legal o decreto posterior
NO UBICAR LA UNIDAD EN LOS
SIGUIENTES LUGARES
Para garantizar una larga vida útil, la unidad no
debe:
• Exponerse directamente a la luz solar.
• Colocarse cerca de fuentes de calor, por ejemplo,
estufas o radiadores.
• Lugares muy húmedos o poco ventilados.
• Sitios expuestos a la acción del polvo.
• Exponerse a la vibración mecánica.
• Colocarse sobre superficies inclinadas, poco
firmes, o inestables.
• Tener bloqueadas las rejillas de audio, por donde
sale el calor irradiado.
Para que la radiación de calor pueda evacuarse en la
forma correcta, es importante mantener a la unidad
lo suficientemente separada de la pared y demás
equipos.
8 pulgadas
(20 cm) o más
8 pulgadas
(20 cm) o más
8 pulgadas
(20 cm) o más
8 pulgadas
(20 cm) o más
MANTENER LIBRE DE OBJETOS
Mantener la unidad libre de objetos.
Si el área de ventilación está bloqueada, pueden
producirse daños o accidentes.
NO TOCAR LAS ÁREAS CALIENTES
MIENTRAS LA UNIDAD ESTÁ EN USO NI
INMEDIATAMENTE DESPUÉS
Mientras está en funcionamiento e inmediatamente
después de su uso, la unidad presenta zonas
calientes en diversas partes, no exclusivamente en
el sector de los controles o en las conexiones del
panel posterior.
No tocar las áreas calientes, especialmente el panel
superior dado que pueden producirse quemaduras.
FUNCIONES
AMPLIFICADOR DE REALIMENTACIÓN EN
CORRIENTE TODO DISCRETO
El circuito de realimentación de corriente de marca
Marantz, que utiliza componentes discretos, se ha
adoptado en el preamplificador y el amplificador
de potencia. Es un amplificador de alta velocidad
que utiliza la última tecnología desarrollada para los
amplificadores de mayor calidad.
TECNOLOGÍA HDAM-SA3
El circuito convertidor V/I, que es el bloque clave del
pre-amplificador de realimentación en corriente y
amplificador de potencia, es equivalente al módulo
amp HDAM-SA3 desarrollado para modelos de
calidad superior como el SC-11S1.
AMPLIFICADOR SEPARADOR DIRECTO DE CD
Se ha montado un amplificador separador de
entrada exclusivo para CD cerca de las tomas de
entrada de CD. Este es un amplificador separador
de alta velocidad fabricado con componentes
discretos, que evita la interferencia entre los canales
derecho e izquierdo y puede enviar señales al pre-
amplificador con fidelidad muy alta.
CAPACIDAD DE ALIMENTACIÓN
ELÉCTRICA MOMENTÁNEA MEJORADA
Por lo general se sabe que la calidad del sonido
no es necesariamente la misma incluso si los
amplificadores tienen las mismas especificaciones.
Marantz considera que la causa es la potencia
de transmisión a los parlantes. El amplificador
de potencia de esta unidad tiene la capacidad de
alimentación eléctrica momentánea de 25 A o más
para transmitir a los parlantes con intensidad.
PLANO DE RECORRIDO CORTO DE LA
LÍNEA DE ENERGÍA
Para una fuerte alimentación eléctrica momentánea,
un plano de recorrido corto de la línea de energía
unifica el circuito de potencia y la etapa de salida de
la sección del amplificador de potencia. Este plano de
recorrido permite la conexión de líneas de corrientes
grandes por la ruta más corta mientras dispone los
canales izquierdo y derecho simétricamente.
ECUALIZADOR PHONO DE
REALIMENTACIÓN EN CORRIENTE TODO
DISCRETO
Como amplificador ecualizador PHONO para las
cápsulas MM, se utiliza un ecualizador PHONO de
realimentación en corriente constante de calidad
igual al del modelo de alta calidad SC-11S1.
TRANSFORMADOR TOROIDAL BLINDADO
DOBLE
La unidad está equipada con un transformador de
energía toroidal para reducir al mínimo la vibración y
el flujo de dispersión específico del transformador.
Especialmente para reducir el flujo de dispersión,
que afecta a la calidad del sonido, la periferia tiene
un doble apantallamiento con un anillo de núcleo y
un anillo corto.
CONDENSADOR DE BLOQUE DE ALTA
CAPACIDAD
Se ha utilizado un condensador de alta capacidad
de 18.000 F en el circuito de alimentación del
amplificador de potencia. En el pre-amplificador, se
usa un condensador de 4.700 F.
VOLUMEN DE ALTO RENDIMIENTO
CONDENSADOR PARA SONIDO DE ALTA
CALIDAD
CHASIS DE DOBLE CAPA
TERMINALES DE PARLANTE DE ALTA
CALIDAD
ANTES DE USAR