68 ajustes de idioma, Consejos útiles – Philips Magnavox 27MC4304 Manual del usuario
Página 68
68 Ajustes de idioma
Puede utilizar los ajustes de IDIOMA para seleccionar distintos
idiomas para el audio o los subtítulos de los DVD, al igual que
para los idiomas de los menús del DVD.
●
Antes de comenzar, presione SELECT para poner el
TV/VCR/DVD en el modo DVD. La luz verde de DVD apare-
cerá en la parte delantera del TV/VCR/DVD.
1
Mientras la reproducción esté detenida, presione
SETUP dos veces. La pantalla PRE. RÁPI. aparece.
2
Presione { o B para seleccionar CUSTOM en la
parte superior del menú, luego presione ENTER.
3
El menú de idioma (
) se seleccionará. Presione ENTER.
4
Presione o
o
o p
p
para seleccionar el menú AUDIO,
SUBTÍTULO, o MENÚ. Luego, presione ENTER.
Aparecerán las opciones de idioma para el elemento selec-
cionado.
• Si los ajustes predeterminados
del DVD para Audio y Subtítulos
se encuentran en el mismo
idioma, no se mostrarán subtítu-
los a menos que los encienda.
• Use los botones AUDIO y
SUBTITLE para seleccionar el
audio y los subtítulos disponibles
en el DVD. Los detalles se
encuentran en las páginas 58 y
64.
• Si ajusta AUDIO a ORIGINAL, se
reproducirá el ajuste predetermi-
nado de Audio del DVD.
PLAY
STOP
ENTER
RECORD
DISC
MENU
RETURN
TITLE
SETUP
A-B
REPEAT
SEARCH MODE
CLEAR
MODE
ANGLE
SUBTITLE
AUDIO
DISPLAY
SPEED
C.RESET
STANDBY-ON PICTURE
SELECT
SLEEP
CH.
VOL.
MUTE
ZOOM
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
+10
+100
REPEAT
2-4
1
Consejos útiles
PRE. RÁPI.
ASPECTO TV
DOLBY DIGITAL
4:3 LETTER BOX
ENC.
ENTER
IDIOMA
AUDIO
SUBTÍTULO
MENÚ
ORIGINAL
APDO.
ENGLISH
ENTER
IDIOMA
AUDIO
SUBTÍTULO
MENÚ
ORIGINAL
APDO.
ENGLISH
ENTER
IDIOMA
ENTER
AUDIO
ORIGINAL
ENGLISH
FRANCÉS
ESPAÑOL
ALEMÁN
ITALIANO
SUECO
AUDIO:
El audio del DVD se reproduce
en el idioma seleccionado.
IDIOMA
ENTER
SUBTÍTULO
APDO.
ENGLISH
FRANCÉS
ESPAÑOL
ALEMÁN
ITALIANO
SUECO
SUBTÍTULO:
Los subtítulos aparecen en
el idioma escogido.
IDIOMA
ENTER
MENÚ
ENGLISH
FRANCÉS
ESPAÑOL
ALEMÁN
ITALIANO
SUECO
HOLANDES
MENÚ:
El menú de un DVD aparece
en el idioma escogido.
T1006UG/T2006UG_SP(50-80).qx4 10/18/04 11:12 AM Page 68