Philips Magnavox 27MC4304 - Manual (Página 64)

64 Audio, Sonido estéreo
Audio
Puede seleccionar un idioma para los DVD durante la repro-
ducción si es que se encuentran disponibles varios idiomas.
● Antes de comenzar, presione SELECT para poner el
TV/VCR/DVD en el modo DVD. La luz verde de DVD
aparecerá en la parte delantera del TV/VCR/DVD.
1 Durante la reproducción de DVD, presione
AUDIO repetidamente para escoger uno de
los idiomas disponibles. Se escuchará el nuevo
audio. La pantalla desaparecerá después de cinco
segundos.
La pantalla Audio puede aparecer si el DVD tiene
sonido Dolby Digital o multicanal (5.
1 CH) o mostrar
su velocidad de muestreo (48k, por ejemplo). El
número de idiomas disponibles aparece después del “
/ “ a la derecha de la pantalla ( /3, por ejemplo).
• Si un idioma no se encuentra
disponible después de presionar
AUDIO varias veces, el DVD no
tiene ese idioma.
• Algunos DVD sólo le permiten
cambiar el idioma en el menú.
• Los idiomas pueden estar abrevia-
dos (como ENG para inglés). O
pueden aparecer tres guiones (- - -)
en vez de una abreviatura.
• Puede ajustar el sonido estéreo sólo
cuando Virtual Surround esté en
APDO. Los detalles se encuentran
en la página 74.
Sonido estéreo
Ajuste el sonido estéreo para determinar si escuchará el
canal izquierdo, el derecho o ambos canales (estéreo)
durante la reproducción de CD de audio o CD de vídeo.
1 Presione AUDIO repetidamente durante la
reproducción de CD de audio o CD de vídeo
para seleccionar ESTÉREO, L-CH, o R-CH. La
pantalla desaparecerá en cinco segundos.
PLAY
STOP
ENTER
RECORD
DISC
MENU
RETURN TITLE SETUP
A-B
REPEAT SEARCH MODE CLEAR
MODE ANGLE SUBTITLE AUDIO
DISPLAY
SPEED C.RESET
STANDBY-ON PICTURE SELECT SLEEP
CH.
VOL.
MUTE
ZOOM
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0 +10
+100
REPEAT
1
PLAY
STOP
ENTER
RECORD
DISC
MENU
RETURN TITLE SETUP
A-B
REPEAT SEARCH MODE CLEAR
MODE ANGLE SUBTITLE AUDIO
DISPLAY
SPEED C.RESET
STANDBY-ON PICTURE SELECT SLEEP
CH.
VOL.
MUTE
ZOOM
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0 +10
+100
REPEAT
1
Consejos útiles
1.ENG Dolby D 3/2.1ch 48k/3
Ejemplo: Audio en inglés
ESTƒREO
Sólo se oye el canal derecho.
L-CH
R-CH
Sólo se oye el canal izquierdo.
Se oyen los dos canales
(izquierdo y derecho).
T1006UG/T2006UG_SP(50-80).qx4 10/18/04 11:12 AM Page 64