Document Outline

• Índice
• Descripción general del producto
  • Componentes de la máquina
    • Alimentador de documentos
  • Interfaz de usuario (IU)
  • Fuente de alimentación
    • Encendido
    • Apagado
  • Ahorro de energía
    • Salida del modo de ahorro de energía
  • Descripción general del servidor de impresión
  • Dispositivos de alimentación y acabado
    • Alimentador de alta capacidad (Bandejas 6 y 7), 8.5 x 11 pulgadas/A4
    • Alimentador de alta capacidad para tamaños grandes de 1 o 2 bandejas (bandejas 6/7)
    • Módulo de interfaz (configuraciones D110/D125)
    • Módulo de refrigeración de la interfaz (configuración D136)
    • GBC® AdvancedPunch™
    • Perfect Binder (configuraciones D110/D125/D136)
    • Apilador de alta capacidad
    • Acabadora estándar
    • Acabadora del realizador de folletos
    • Módulo de recorte SquareFold
    • Acabadora estándar Plus
    • Dispositivos de acabado de otros fabricantes (configuraciones D110/D125/D136)
• Cómo buscar ayuda
  • CD/DVD de la documentación del cliente
  • Documentación del servidor de impresión para el cliente
  • Ayuda en la World Wide Web
• Papel y otros materiales de impresión
  • Colocación de material de impresión en las bandejas 1, 2, 3 y 4
    • Colocación de papel en las bandejas 1 y 2
    • Colocación de papel en las bandejas 3 y 4
    • Colocación de separadores en las bandejas 3 y 4
    • Colocación de papel con agujeros en las bandejas 1, 2, 3 y 4
    • Colocación de transparencias en las bandejas 1-4
  • Colocación de papel en los dispositivos de alimentación opcionales
  • Colocación de material de impresión postproceso en los dispositivos de acabado opcionales
    • Colocación de separadores con GBC AdvancedPunch
• Copia
  • Copia básica mediante el alimentador de documentos
  • Copia básica mediante el cristal de exposición
  • Selección de opciones de copia para dispositivos de acabado DFA
  • Ficha Copia
    • Reducir/Ampliar
    • Pantalla Suministro de papel
    • Copia a 2 caras (realización de copias a 2 caras)
    • Salida de copia
    • Desplazamiento de imagen
    • Tipo de original
    • Más claro/Más oscuro
  • Calidad de la imagen
    • Tipo de original
    • Opciones de imagen
    • Supresión de fondo
  • Ajuste de formato
    • Copia de libros
    • Copia de libros a 2 caras
    • Tamaño del original
    • Borrado de bordes
    • Desplazamiento de imagen
    • Giro de la imagen
    • Invertir imagen (Imagen de espejo/Imagen negativa)
    • Orientación del original
    • Repetir imagen
  • Formato de salida
    • Creación de folletos
    • Encuadernación sin coser (opcional)
      • Selección de las opciones de encuadernación sin coser
    • Cubiertas
    • Diseño de página
    • Póster
    • Anotaciones
    • Marca de agua
    • Marca de agua de seguridad
    • Desplazamiento de margen a pestaña
    • Salida cara arriba/abajo
    • Copia de tarjeta de ID
    • Plegado
    • Opciones de transparencias
  • Ficha Preparación de trabajo
    • Preparar trabajo
    • Opciones de Preparar trabajo
    • Trabajo de muestra
    • Combinación de juegos de originales
    • Superposición de formularios
    • Eliminación fuera/Eliminación dentro
    • Programación guardada
• Escaneado
  • Escaneado sencillo
    • Procedimiento de escaneado sencillo
    • Colocación de documentos
    • Selección de funciones para el documento
    • Inicio del trabajo de escaneado
    • Almacenamiento de datos escaneados
    • Cancelación de un trabajo de escaneado
    • Vista previa de imágenes escaneadas de un trabajo
    • Cancelación de un trabajo de escaneado
    • Opciones de escaneado
  • Opciones de escaneado
    • Resolución
    • Más claro/Más oscuro
    • Orientación del original
    • Tamaño del original
  • E-mail
    • Libretas de direcciones
    • Adición de destinatarios de e-mail
    • Eliminación de destinatarios de e-mail
    • Asunto
    • Contenido del mensaje
    • Vista previa de imágenes escaneadas
    • Selección del color de salida
    • Escaneado de un documento por ambas caras
    • Tipo de original
    • Prefijados de escaneado
  • Escaneado de red
    • Vista previa de imágenes escaneadas de un trabajo
    • Selección del color de salida
    • Escaneado de un documento por ambas caras
    • Tipo de original
    • Prefijados de escaneado
  • Escanear a PC
    • Protocolo de transferencia
    • Libretas de direcciones
    • Búsqueda en la red de PC
    • Especificación de destino
    • Prefijados de escaneado
  • Guardar en carpeta
    • Selección del color de salida
    • Escaneado de un documento por ambas caras
    • Tipo de original
    • Vista previa de imágenes escaneadas de un trabajo
  • Guardar en USB
    • Uso de dispositivos de almacenamiento USB
    • Guardar mediante dispositivo de memoria USB (opcional)
    • Extracción del dispositivo USB
    • Visualización de detalles de almacenamiento en USB
    • Vista previa de imágenes escaneadas de un trabajo
    • Selección del color de salida
    • Escaneado de un documento por ambas caras
    • Tipo de original
    • Formato de archivo
  • Enviar a carpeta
    • Escanear a
    • De
    • Asunto
    • Mensaje
    • Selección del color de salida
    • Escaneado de un documento por ambas caras
    • Vista previa de imágenes escaneadas
  • WSD (servicios web para dispositivos)
    • Cómo almacenar en WSD
    • WSD para iniciar un trabajo de escaneado
    • Almacenamiento de datos en WSD desde un PC de red
  • Ficha Opciones avanzadas
    • Opciones de imagen
    • Mejora de imagen
    • Resolución
    • Calidad/Tamaño del archivo
    • Fotografías
    • Supresión de sombras
    • Espacio de color
  • Ficha Ajuste de formato
    • Orientación del original
    • Tamaño del original
    • Borrado de bordes
    • Escaneado de libro
    • Reducción/Ampliación
  • Opciones de archivado
    • Nombre del archivo
    • Formato de archivo
    • Confirmaciones de lectura
    • Conflicto de nombre de archivo
  • Ficha Opciones de E-mail
    • Nombre del archivo
    • Formato de archivo
    • Responder a
    • Confirmaciones de lectura de e-mail
• Enviar de la carpeta
  • Funciones de las carpetas
  • Selección de una carpeta
  • Comprobación de archivos de trabajos de copia e impresión
  • Eliminación de archivos en trabajos de copia e impresión
  • Copia/movimiento de archivos en trabajos de copia e impresión
    • Copia
    • Mover
  • Edición de archivos
    • Eliminar páginas
    • Insertar separadores
    • Inicio de capítulo e Insertar archivo
    • Edición de lista y eliminación de páginas
  • Fusión/Impresión de archivos por lote en trabajos de copia e impresión
    • Detalles del archivo
    • Fusionar
    • Fusión e impresión
    • Separadores
    • Cubiertas
    • Marca de agua
    • Nombre del archivo
    • Salida
    • Anotaciones
    • Marca de agua de seguridad
  • Impresión de archivos en trabajos de copia e impresión
    • Detalles del archivo
    • Salida
    • Cubiertas
    • Plegado
    • Impresión a 2 caras
    • Desplazamiento de imagen
    • Creación de folletos
    • Anotaciones
    • Marca de agua
    • Salida cara arriba/abajo
    • Marca de agua de seguridad
    • Agregar separadores
  • Selección de una carpeta en trabajos de escaneado y otros
  • Comprobación/funcionamiento de archivos en trabajos de escaneado y otros
  • Comprobación de detalles del archivo en trabajos de escaneado y otros
  • Impresión de archivos en trabajos de escaneado y otros
  • Configuración/Inicio de flujos de trabajo
    • Vinculación de la hoja de flujo de trabajo con la carpeta
    • Restricciones de las hojas de flujo de trabajo
  • Realización de copias de seguridad de archivos de las carpetas
    • Configuración de una clave
• Flujo de trabajo
  • Procedimientos de flujo de trabajo
    • Creación de hojas de flujo de trabajo
    • Vinculación de una hoja de flujo de trabajo con un buzón
    • Inicio de un flujo de trabajo de forma manual
    • Filtrado de hojas de flujo de trabajo
    • Confirmación/cambio de un flujo de trabajo
• Programación guardada
  • Guardar una programación
  • Eliminación de programas guardados
  • Asignación de nombre/Cambio de nombre de programas guardados
  • Iconos del programa guardado
  • Recuperación de programas guardados
• Impresión de disco: Texto
  • Descripción general
    • Formatos de archivo admitidos
    • Notas y limitaciones
  • Selección de archivos de soportes magnéticos
  • Inserción del dispositivo USB
  • Configuración de las opciones de impresión
    • Opciones de Impresión de disco: Texto
    • Impresión de índice
• Aplicaciones de la web
  • Descripción general de aplicaciones de la web
  • Acceso mediante botones registrados en la ventana Base de servicios
• Operaciones desde el equipo informático
  • Impresión de red
    • Impresión con controladores PS
    • Impresión con controladores PCL
  • Copia de un trabajo con separadores
  • Impresión de red en separadores
    • Impresión de red en separadores mediante controladores de impresión PS
    • Impresión en red de separadores con los controladores de impresión PCL
  • Impresión de e-mail
    • Envío de e-mails
  • Importación de datos escaneados
    • Importación desde una aplicación compatible con TWAIN
      • Modificación de las opciones del controlador de escaneado de red
      • Configuración de la forma en que se muestra el nombre del escáner
      • Configuración del método de importación de documentos escaneados
• Estado de trabajos
  • Descripción general de Estado de trabajos
  • Trabajos activos
  • Trabajos terminados
  • Ficha Trabajos impr. protegida/Más
    • Impresión protegida
    • Juego de muestra
    • Impresión diferida
    • Impresión de cobro
• Estado de la máquina
  • Estado de la máquina
  • Ficha Información de la máquina
  • Ficha Errores
  • Ficha Consumibles
  • Ficha Información de facturación
    • Acceso a la información de facturación
    • Contadores de facturación y contadores de uso
      • Contadores de uso
      • Información de facturación de cuentas de usuario
  • Ficha Herramientas
    • Modificación de los atributos de las bandejas de papel
• Mantenimiento
  • Limpieza de la máquina
    • Limpieza de la parte exterior
    • Limpieza de la cubierta de documentos y del cristal de exposición
    • Limpieza de los rodillos del alimentador de documentos
    • Limpieza de los dedos de despegue del fusor
  • Sustitución de suministros de consumo
    • Pedido de materiales
    • Comprobación del estado de las unidades reemplazables por el cliente
    • Sustitución de los cartuchos de tóner
    • Sustitución del contenedor de residuos de tóner
• Solución de problemas
  • Atascos de papel
    • Información sobre atascos de papel
    • Atascos en el alimentador de documentos
    • Atascos de documentos debajo de la correa del alimentador de documentos
    • Atascos en la cubierta inferior izquierda
    • Atascos de papel en la bandeja especial (bandeja 5)
      • Atascos de sobres en la bandeja especial
    • Atascos de papel en las bandejas 1-4
    • Atascos de papel en la unidad de transporte 4
    • Atascos de papel en el módulo a dos caras 3
    • Atascos de papel en la unidad principal
  • Códigos de error
  • Solución de problemas de la máquina
    • Solución básica de problemas
    • Problemas de calidad de imagen
      • No se ha obtenido la imagen esperada
    • Solución de problemas de copia
      • No se puede copiar
      • El resultado de la copia no es el esperado
    • Solución de problemas de impresión
      • No se puede imprimir
      • El resultado de la impresión no es el esperado
    • Solución de problemas de escaneado
      • No se puede escanear en la máquina
      • No se puede importar al PC el documento escaneado.
      • No se puede enviar el documento escaneado a través de la red (FTP/SMB)
      • Problemas al enviar e-mails
• Especificaciones
  • Especificaciones de copia de la D95
  • Especificaciones de copia de la D110/D125
  • Especificaciones de copia de la D136
  • Especificaciones de impresión
  • Especificaciones de escaneado
  • Especificaciones del alimentador automático de documentos a dos caras (DADF)
• Alimentador de alta capacidad (Bandejas 6 y 7), 8.5 x 11 pulgadas/A4
  • Colocación de papel en el alimentador de alta capacidad (bandejas 6 y 7)
  • Solución de problemas
    • Atascos de papel en las bandejas 6 y 7 (alimentador de alta capacidad)
    • Atascos de papel en la unidad del alimentador de alta capacidad
      • Atascos de papel en el interior de la cubierta inferior izquierda
      • Atascos de papel en la palanca 1a y la perilla 1c
      • Atascos de papel en la palanca 1b y la perilla 1c
      • Atascos de papel en la palanca 1d y la perilla 1c
    • Códigos de error
  • Especificaciones de la bandeja 6/7 (alimentador de alta capacidad)
• Alimentador de alta capacidad para tamaños grandes de 1 o 2 bandejas (bandejas 6/7)
  • Soporte para postales
    • Uso del soporte para postales
  • Colocación de material de impresión en el alimentador de alta capacidad para tamaños grandes de 1 o 2 bandejas
    • Colocación de papel en el alimentador de alta capacidad para tamaños grandes (de 1 o 2 bandejas)
    • Colocación de separadores en el alimentador de alta capacidad para tamaños grandes (de 1 o 2 bandejas)
    • Colocación de transparencias en el alimentador de alta capacidad para tamaños grandes (de 1 o 2 bandejas)
    • Colocación de papel con agujeros en el alimentador de alta capacidad para tamaños grandes (de 1 o 2 bandejas) para trabajos de impresión a 1 cara
    • Colocación de papel con agujeros en el alimentador de alta capacidad para tamaños grandes (de 1 o 2 bandejas) para trabajos de impresión a 2 caras
  • Palancas de ajuste de descentrado
  • Resolución de problemas del OHCF
    • Despeje de atascos del OHCF
      • Atascos de papel dentro de las bandejas del OHCF
      • Atascos de papel en el OHCF, en la palanca 1a y la perilla 1c
      • Atascos de papel en el OHCF, en la palanca 1b y la perilla 1c
      • Atascos de papel en el OHCF, en la palanca 1d y la perilla 1c
    • Códigos de error del OHCF
  • Especificaciones del OHCF
• Módulo de interfaz/módulo de refrigeración de la interfaz
  • Información general del módulo
    • Panel de control
    • Recorrido del papel
  • Ajustes de curvatura del papel en el módulo
    • Ajustes prefijados del reductor de curvatura
    • Botones del reductor de curvatura manual
  • Solución de problemas
    • Despeje de atascos
      • Atascos de papel en la palanca 1a
      • Atascos de papel en la palanca 2a
      • Atascos de papel en la palanca 2b
    • Códigos de error
• Apilador de alta capacidad (HCS)
  • Descripción general
    • Identificación de los componentes
    • Panel de control
    • Bandeja superior del HCS
  • Descarga de la bandeja del apilador
  • Solución de problemas
    • Problemas generales
    • Eliminación de atascos
      • Atascos en la entrada del HCS (E1, E2 y E3)
      • Atascos en el transporte del HCS (E4, E5 y E6)
      • Atasco en la bandeja superior del HCS (E7)
      • Atasco de salida del HCS (E8)
    • Sugerencias para el uso del HCS
    • Pérdida de potencia
    • Códigos de error
  • Especificaciones
• Perfect Binder (D110/D125/D136 con controlador integrado)
  • Componentes del encuadernador
    • Componentes externos
    • Intercalador de cubiertas
    • Componentes internos
    • Panel de control del encuadernador
    • Disyuntor del encuadernador
  • Recorrido de encuadernación del papel
    • Recorrido auxiliar
    • Recorrido estándar
    • Recorrido del intercalador de cubiertas
  • Encendido/apagado
    • Modo de ahorro de energía
  • Colocación de material de impresión en la bandeja del intercalador de cubiertas
  • Retirar libros del encuadernador
  • Uso de Perfect Binder
    • Sugerencias para el uso de Perfect Binder
    • Modo de copia
      • Selección de las opciones de encuadernación sin coser
    • Modo manual
    • Modo de impresión
  • Mantenimiento
    • Limpieza del encuadernador
    • Vaciar la bandeja de restos de la recortadora
    • Bandeja de relleno de adhesivo
      • Reabastecimiento de la bandeja de relleno de adhesivo
  • Solución de problemas del encuadernador
    • Atascos de papel en las áreas E1 y E2
    • Atascos de papel en el área E3
    • Atascos de papel en el área E4
    • Atascos de papel en las áreas E5 y E6
    • Problemas generales
      • Interrupción de la alimentación eléctrica durante el funcionamiento del dispositivo
      • Ajuste de la imagen impresa y recorte
    • Códigos de error
  • Recomendaciones de tamaño de papel y recorte para la encuadernación sin coser
  • Especificaciones del encuadernador
• Creador de folletos/acabadora estándar
  • Función de reducción de curvatura en la acabadora
  • Función de plegado
    • Tipos de pliegue
  • Colocación del papel/separadores en la bandeja 8/T1 (intercalador postproceso)
  • Mantenimiento
    • Suministros de consumo de la acabadora estándar/con creador de folletos
    • Reemplazo del cartucho de grapas estándar
    • Reemplazo del cartucho de grapas para folletos
    • Reemplazo del recipiente de grapas usadas de la acabadora
    • Vacíe el recipiente de desecho de la perforadora
  • Resolución de problemas de la acabadora
    • Atascos de papel en la bandeja 8/T1 (intercalador postproceso)
    • Atascos de papel en la palanca 1a y la perilla 1c
    • Atascos de papel en la palanca 1d
    • Atascos de papel en la palanca 1b
    • Atascos de papel en las palancas 3b y 3d
    • Atascos de papel en la palanca 3e y la perilla 3c
    • Atascos de papel en la palanca 3g y la perilla 3f
    • Atascos de papel en la palanca 4b y la perilla 3a
    • Atascos de papel en la palanca 2a y la perilla 3a
    • Atascos de papel en la palanca 2b y la perilla 2c
    • Atascos de papel en 2c, 2e, 2f y 2d
    • Atascos de papel en 2d, y en la palanca 2g
    • Atascos de papel en la unidad 4 y la perilla 4a
    • Atascos de papel en la bandeja superior de la acabadora
    • Atascos de papel en la bandeja del apilador de la acabadora
    • Atascos de papel en la bandeja del creador de folletos opcional
    • Errores de la grapadora
      • Atascos de grapas en el cartucho de grapas estándar
      • Atascos de grapas en el cartucho del creador de folletos
    • Reinstalación del cartucho de grapas estándar
    • Códigos de error
  • Especificaciones
    • Creador de folletos/acabadora estándar
    • Plegadora en C/Z opcional
• Módulo de recorte SquareFold
  • Descripción general
  • Identificación de los componentes
    • Componentes principales
    • Recorrido del papel
    • Panel de control
  • Función de plegado cuadrado
    • Opciones de plegado cuadrado
    • Cómo acceder a las opciones de plegado cuadrado
      • Acceso a las opciones de plegado con borde cuadrado para los trabajos de impresión en red
      • Acceso a las opciones de plegado con borde cuadrado para los trabajos de copia
  • Función de recorte
    • Opciones de recorte
    • Directrices de recorte
    • Cómo acceder a las opciones de recorte
      • Acceso a las opciones de recorte para los trabajos de impresión en red
      • Acceso a las opciones de recorte para los trabajos de copia
  • Sugerencias
    • Impresión de imágenes que ocupan toda la página en folletos
    • Siga estas sugerencias
  • Solución de problemas
    • Eliminación de atascos
      • Despeje de atascos
      • Despeje de atascos en E1/E2
      • Despeje de atascos en E3
    • Códigos de error
  • Datos técnicos
    • Especificaciones
• Acabadora estándar Plus
  • Descripción general
  • Módulo de la acabadora
    • Componentes principales del módulo de la acabadora
    • Función de plegado
      • Tipos de pliegue
    • Colocación del papel/separadores en la bandeja 8/T1 (intercalador postproceso)
  • Transporte de acabado
    • Componentes principales del transporte de acabado
    • Indicadores de estado del transporte de acabado
  • Mantenimiento de la acabadora estándar Plus
    • Suministros de consumo de la acabadora estándar Plus
    • Reemplazo del cartucho de grapas estándar
    • Reemplazo del recipiente de grapas usadas de la acabadora
    • Vacíe el recipiente de desecho de la perforadora
  • Solución de problemas
    • Atascos de papel en el módulo de la acabadora
      • Atascos de papel en la bandeja 8/T1 (intercalador postproceso)
      • Atascos de papel debajo de la cubierta izquierda de la acabadora
        • Atascos de papel en la palanca 1a y la perilla 1c
        • Atascos de papel en la palanca 1d
        • Atascos de papel en la palanca 1b
      • Atascos de papel debajo de la cubierta derecha de la acabadora
        • Atascos de papel en las palancas 3b y 3d
        • Atascos de papel en la palanca 3e y la perilla 3c
        • Atascos de papel en la palanca 3g y la perilla 3f
        • Atascos de papel en la palanca 4b y la perilla 3a
      • Atascos de papel en la plegadora en C/Z opcional
        • Atascos de papel en la palanca 2a y la perilla 3a
        • Atascos de papel en la palanca 2b y la perilla 2c
        • Atascos de papel en 2c, 2e, 2f y 2d
        • Atascos de papel en 2d, y en la palanca 2g
        • Atascos de papel en las áreas 4b y 4c
      • Atascos de papel en el área de salida de la acabadora
        • Atascos de papel en la bandeja superior de la acabadora
        • Atascos de papel en la bandeja del apilador de la acabadora
    • Atascos de papel en el transporte de acabado
      • Atascos de papel en el área 1
      • Atascos de papel en el área 2
      • Atascos de papel en el área 3
      • Atascos de papel en el área 4
    • Errores de la grapadora
      • Atascos de grapas en el cartucho de grapas estándar
    • Códigos de error de la acabadora estándar Plus
      • Códigos de error del módulo de la acabadora
      • Códigos de error del transporte de acabado
      • Códigos de error de un dispositivo DFA de otro fabricante
  • Especificaciones
    • Especificaciones del módulo de la acabadora
      • Plegadora en C/Z opcional
    • Especificaciones del transporte de acabado
• Índice alfabético