Document Outline

• Índice
• 1 Descripción general del producto
  • Inicio rápido/enlaces
  • Interfaz del usuario
    • Conexión
    • Idioma
      • Cambiar de idioma
    • Ahorro de energía
  • Descripción general del servidor de impresión
  • Conjunto de anchura completa
  • Tóner transparente
    • Productividad
    • Cobertura completa
    • Zona
  • Apague y encienda la máquina
  • Dispositivos de alimentación y acabado
    • Alimentador de alta capacidad de tamaño grande (OHCF)
    • Módulo de interfaz
    • GBC AdvancedPunch
    • Apilador de alta capacidad (HCS)
    • Perfect Binder
    • Acabadora estándar
    • Acabadora del realizador de folletos
    • Módulo de recorte SquareFold
    • Acabadora Standard Finisher Plus
    • Dispositivos de acabado de otros fabricantes
• 2 Cómo buscar ayuda
  • Ayuda de Interfaz del usuario
  • Ayuda en la World Wide Web
  • Documentación del servidor de impresión para el cliente
• 3 Estado de la máquina/trabajo
  • Estado de la máquina
    • Menú Sistema
    • Área de estado del tóner
    • Facturación y contadores
      • Ver/restaurar Contadores de facturación y Contadores de uso
      • Información sobre facturación y contadores
      • Información sobre impresiones
    • Mantenimiento (en la IU)
  • Estado del trabajo
    • Área de estado del trabajo/máquina
    • Resumen del trabajo
    • Pausa
• 4 Envío de un trabajo de impresión
  • Cómo imprimir desde su PC
  • Cómo imprimir desde el servidor de impresión Xerox FreeFlow
  • Cómo imprimir desde el Xerox EX Print Server, Powered by EFI
  • Cómo imprimir desde el Xerox CX Print Server, Powered by Creo
• 5 Descripción general del administrador del sistema
  • Conexión como Administrador
  • Opciones de administrador del sistema
• 6 Información del papel
  • Carga de papel en las bandejas 1 y 2
    • Carga de papel
    • Carga de papeles con lengüeta
    • Carga de transparencias
    • Carga de papel preperforado para trabajos de impresión a 1 cara
    • Carga de papel preperforado para trabajos de impresión a 2 caras
  • Palancas de ajuste de descentrado
  • Propiedades de bandeja
  • Papel de la bandeja no coincide
• 7 Administración de la biblioteca de papeles
  • Lista de materiales recomendados (RML)
  • Administración de papeles
  • Ventana Admin. biblio. papeles
    • Cómo agregar una entrada de papel
    • Cómo copiar una entrada de papel
    • Creación de un nuevo papel (desde Admin. biblio. papeles)
    • Creación de un nuevo papel (desde Propiedades de bandeja)
    • Cómo editar un papel que ya existe en la biblioteca de papeles
    • Cómo eliminar un papel de la biblioteca de papeles
• 8 Configuración avanzada del papel
  • Opciones de configuración avanzada del papel
    • Sugerencias para usar las opciones de Configuración avanzada del papel
    • Creación/modificación de opciones de Configuración avanzada del papel
  • Opciones de bandejas de papel y alimentación del papel
    • Papel sólo por nombre
    • Detección de alimentación múltiple
    • Nivel de detección de Casi vacío
    • Asistencia de aire de bandeja
    • Activar calentador de bandeja
  • Opciones de recorrido del papel y transporte del papel
    • Presión del rodillo del alineador
    • Segundo (2°) rodillo de transferencia de polarización
      • Motas
      • Cambio de color
      • Selección de los ajustes del 2° rodillo de transferencia de polarización
    • Temperatura del fusor
  • Perfil de ajuste de pliegue
• 9 Mantenimiento
  • Procedimientos de limpieza
    • Limpieza de la pantalla de la interfaz del usuario
    • Limpieza del recorrido del papel
      • Limpieza del área 2 del recorrido del papel
      • Limpieza de las áreas 3 y 4 del recorrido del papel
      • Limpieza del área 5 del recorrido del papel
      • Limpieza del área 6 del recorrido del papel
      • Limpieza del área 7 del recorrido del papel
  • Sustitución de suministros de consumo
    • Suministros de consumo
    • Sustitución del cartucho de tóner
    • Botella de tóner usado
      • Sustitución de la botella de tóner usado
    • Sustitución del conjunto de la telilla del fusor
• 10 Solución de problemas
  • Cómo localizar el número de serie de la máquina
    • Número de serie de la máquina en la IU
    • Número de serie en la máquina
  • Pedido de servicio
  • Problemas generales
  • Eliminación de atascos
    • Atascos de papel en las bandejas 1 y 2
    • Atascos de papel en el área 2
    • Atascos de papel en las áreas 3 y 4
    • Atascos de papel en el área 5
    • Atascos de papel en el área 6
    • Atascos de papel en el área 7
  • Códigos de error
  • Calidad de la imagen
    • Corotrones de carga
      • Cuándo se sustituye un conjunto de corotrón de carga
      • Cuál conjunto de corotrón de carga se reemplaza
      • Ejemplo de rayas
• 11 Datos técnicos
  • Especificaciones de la máquina
    • Capacidad de las bandejas
    • Información sobre productividad para todas las bandejas del papel
    • Tiempo de calentamiento de la máquina
    • Tiempo para obtener la primera impresión
  • Especificaciones del papel
  • Especificaciones ambientales
• 12 Bandeja receptora de clasificación (BRC)
  • Activación del Modo de desplazamiento en el EX Print Server
• 13 Alimentador de alta capacidad de tamaño grande (OHCF)
  • Descripción general
    • Soporte para postales
      • Uso del soporte para postales
  • Carga de material en el OHCF
    • Carga de papel en el OHCF
    • Carga de separadores en el OHCF
    • Carga de transparencias en el OHCF
    • Carga de papel preperforado en el OHCF para trabajos de impresión a 1 cara
    • Carga de papel preperforado en el OHCF para trabajos de impresión a 2 caras
  • Palancas de ajuste de descentrado
  • Propiedades de bandeja
  • Papel de la bandeja no coincide
  • Resolución de problemas del OHCF
    • Despeje de atascos del OHCF
      • Atascos de papel dentro de las bandejas del OHCF
      • Atascos de papel en el OHCF, en la palanca 1a y la perilla 1c
      • Atascos de papel en el OHCF, en la palanca 1b y la perilla 1c
      • Atascos de papel en el OHCF, en la palanca 1d y la perilla 1c
    • Códigos de error del OHCF
  • Especificaciones del OHCF
• 14 Módulo de interfaz
  • Descripción general
    • Panel de control
    • Recorrido del papel
  • Ajustes de curvatura del papel en el Módulo de la interfaz
    • Preajusta los ajustes del reductor de curvatura
    • Botones del reductor de curvatura manual
  • Solución de problemas
    • Despeje de atascos
      • Atascos de papel en la palanca 1a
      • Atascos de papel en la palanca 2a
      • Atascos de papel en la palanca 2b
    • Códigos de error
• 15 Apilador de alta capacidad (HCS)
  • Descripción general
    • Identificación de los componentes
    • Panel de control
    • Bandeja superior del HCS
  • Descarga de la bandeja del apilador
  • Solución de problemas
    • Problemas generales
    • Eliminación de atascos
      • Atascos en la entrada del HCS (E1, E2 y E3)
      • Atascos en el transporte del HCS (E4, E5 y E6)
      • Atasco en la bandeja superior del HCS (E7)
      • Atasco de salida del HCS (E8)
    • Sugerencias para el uso del HCS
    • Pérdida de potencia
    • Códigos de error
  • Especificaciones
• 16 Perfect Binder
  • Componentes del encuadernador
    • Componentes externos
    • Insertador de la portada
    • Componentes internos
    • Panel de control del encuadernador
    • Disyuntor diferencial del encuadernador
  • Ruta del encuadernador del libro
    • Ruta del transporte auxiliar
    • Ruta estándar
    • Ruta del insertador de la portada
  • Encendido/apagado
    • Modo de ahorro de energía
  • Cómo cargar papel en la bandeja del insertador de la portada
  • Cómo eliminar libros del encuadernador
  • Cómo enviar un trabajo al encuadernador
    • Cómo imprimir desde su equipo en el encuadernador
    • Cómo imprimir desde el servidor de impresión Xerox FreeFlow en Perfect Binder
      • Modo manual del encuadernador con el servidor de impresión FreeFlow
      • Cómo preimprimir/encuadernar con portadas preimpresas en el servidor de impresión FreeFlow
      • Cómo preimprimir/encuadernar desde un único archivo en el servidor de impresión FreeFlow
    • Cómo imprimir desde Xerox CX Print Server, Powered by Creo, en Perfect Binder
      • Modo manual del encuadernador con CX Print Server
      • Cómo preimprimir/encuadernar desde un único archivo en CX Print Server
      • Cómo preimprimir/encuadernar desde dos archivos en CX Print Server
    • Cómo imprimir desde Xerox EX Print Server, Powered by EFI, en Perfect Binder
      • Modo manual del encuadernador con EX Print Server
      • Cómo preimprimir/encuadernar con portadas preimpresas en EX Print Server
      • Cómo preimprimir/encuadernar desde un único archivo en EX Print Server
  • Mantenimiento
    • Cómo limpiar el encuadernador
    • Vacíe la bandeja de desechos del recortador
    • Bandeja de relleno del adhesivo
      • Cómo rellenar la bandeja de relleno del adhesivo.
  • Solución de problemas del encuadernador
    • Atascos de papel en las áreas E1 y E2
    • Atascos de papel en el área E3
    • Atascos de papel en el área E4
    • Atascos de papel en las áreas E5 y E6
    • Problemas generales
      • Interrupción de la energía durante la operación
      • Cómo ajustar la imagen impresa y el recorte
    • Códigos de error
  • Especificaciones del encuadernador
• 17 Creador de folletos/acabadora estándar
  • Función de reducción de curvatura en la acabadora
  • Función de plegado
    • Tipos de pliegue
  • Carga de papel/separadores en la bandeja 8/T1 (bandeja de inserción posterior al proceso)
  • Mantenimiento
    • Suministros de consumo de la acabadora estándar/con creador de folletos
    • Reemplazo del cartucho de grapas estándar
    • Reemplazo del cartucho de grapas para folletos
    • Reemplazo del recipiente de grapas usadas de la acabadora
    • Vacíe el recipiente de desecho de la perforadora
  • Resolución de problemas de la acabadora
    • Atascos de papel en la bandeja 8/T1 (bandeja de inserción posterior al proceso)
    • Atascos de papel en la palanca 1a y la perilla 1c
    • Atascos de papel en la palanca 1d
    • Atascos de papel en la palanca 1b
    • Atascos de papel en las palancas 3b y 3d
    • Atascos de papel en la palanca 3e y la perilla 3c
    • Atascos de papel en la palanca 3g y la perilla 3f
    • Atascos de papel en la palanca 4b y la perilla 3a
    • Atascos de papel en la palanca 2a y la perilla 3a
    • Atascos de papel en la palanca 2b y la perilla 2c
    • Atascos de papel en 2c, 2e, 2f y 2d
    • Atascos de papel en 2d, y en la palanca 2g
    • Atascos de papel en la unidad 4 y la perilla 4a
    • Atascos de papel en la bandeja superior de la acabadora
    • Atascos de papel en la bandeja del apilador de la acabadora
    • Atascos de papel en la bandeja del creador de folletos opcional
    • Errores de la grapadora
      • Atascos de grapas en el cartucho de grapas estándar
      • Atascos de grapas en el cartucho del creador de folletos
    • Reinstalación del cartucho de grapas estándar
    • Códigos de error
  • Especificaciones
    • Creador de folletos/acabadora estándar
    • Plegadora en C/Z opcional
• 18 Módulo de recorte SquareFold
  • Descripción general
  • Identificación de los componentes
    • Componentes principales
    • Recorrido del papel
    • Panel de control
  • Función de plegado cuadrado
    • Opciones de plegado cuadrado
    • Cómo acceder a las opciones de plegado cuadrado
  • Función de recorte
    • Opciones de recorte
    • Directrices de recorte
    • Cómo acceder a las opciones de recorte
  • Sugerencias
    • Impresión de imágenes que ocupan toda la página en folletos
    • Siga estas sugerencias
  • Solución de problemas
    • Eliminación de atascos
      • Despeje de atascos
      • Despeje de atascos en E1/E2
      • Despeje de atascos en E3
    • Códigos de error
  • Datos técnicos
    • Especificaciones
• 19 Acabadora Standard Finisher Plus
  • Descripción general
  • Módulo de la acabadora
    • Componentes principales del módulo de la acabadora
    • Función de plegado
      • Tipos de pliegue
    • Carga de papel/separadores en la bandeja 8/T1 (bandeja de inserción posterior al proceso)
  • Transporte de acabado
    • Componentes principales del transporte de acabado
    • Indicadores de estado del transporte de acabado
  • Mantenimiento de la acabadora Standard Finisher Plus
    • Suministros de consumo de la acabadora Standard Finisher Plus
    • Reemplazo del cartucho de grapas estándar
    • Reemplazo del recipiente de grapas usadas de la acabadora
    • Vacíe el recipiente de desecho de la perforadora
  • Solución de problemas
    • Atascos de papel en el módulo de la acabadora
      • Atascos de papel en la bandeja 8/T1 (bandeja de inserción posterior al proceso)
      • Atascos de papel debajo de la cubierta izquierda de la acabadora
        • Atascos de papel en la palanca 1a y la perilla 1c
        • Atascos de papel en la palanca 1d
        • Atascos de papel en la palanca 1b
      • Atascos de papel debajo de la cubierta derecha de la acabadora
        • Atascos de papel en las palancas 3b y 3d
        • Atascos de papel en la palanca 3e y la perilla 3c
        • Atascos de papel en la palanca 3g y la perilla 3f
        • Atascos de papel en la palanca 4b y la perilla 3a
      • Atascos de papel en la plegadora en C/Z opcional
        • Atascos de papel en la palanca 2a y la perilla 3a
        • Atascos de papel en la palanca 2b y la perilla 2c
        • Atascos de papel en 2c, 2e, 2f y 2d
        • Atascos de papel en 2d, y en la palanca 2g
        • Atascos de papel en las áreas 4b y 4c
      • Atascos de papel en el área de salida de la acabadora
        • Atascos de papel en la bandeja superior de la acabadora
        • Atascos de papel en la bandeja del apilador de la acabadora
    • Atascos de papel en el transporte de acabado
      • Atascos de papel en el área 1
      • Atascos de papel en el área 2
      • Atascos de papel en el área 3
      • Atascos de papel en el área 4
    • Errores de la grapadora
      • Atascos de grapas en el cartucho de grapas estándar
    • Códigos de error de la acabadora Standard Finisher Plus
      • Códigos de error del módulo de la acabadora
      • Códigos de error del transporte de acabado
      • Códigos de error de un dispositivo ADA de otro fabricante
  • Especificaciones
    • Especificaciones del módulo de la acabadora
      • Plegadora en C/Z opcional
    • Especificaciones del transporte de acabado
• Índice alfabético