Document Outline

• MFC-9660 MANUAL DEL USUARIO
• INFORMACIÓN SOBRE LA APROBACIÓN
• Declaración de Conformidad de la CE bajo la Directiva R & TTE
• Cómo utilizar este manual
  • Cómo encontrar la información que busca
  • Símbolos que se utilizan en este manual
• Programación adecuada para el usuario
  • Tabla de Contenido
• Guía de Preparación y Uso Sencillo
  • Cómo preparar y utilizar el aparato en pocos pasos
  • Consejos para la Guía de Preparación y Uso Sencillo
    • Elección de un lugar adecuado
    • Conexión del cable de alimentación
    • Almacenamiento en memoria
    • Conexiones de líneas múltiples (Centralitas telefónicas)
      • Si va a instalar el aparato para que funcione con una centralita telefónica
    • Conexión de un contestador automático externo (TAD)
      • Secuencia
      • Conexiones
      • Mensaje de salida (OGM) del contestador externo
    • Conexión de un teléfono externo o extensión telefónica
  • MFC-9660 Visión de Conjunto del Panel de Control
  • Modo Menú
  • Cuadro de Selección de Menú
• 1 Configuración
  • Ajustes iniciales
    • Ajuste de la hora y fecha
    • Ajuste de la ID de la Estación
  • Ajustes personalizados
    • Ajustes del volumen
      • Volumen del timbre
      • Volumen del zumbador
      • Volumen del altavoz
    • CENTRALITA TELEFÓNICA y TRANSFERENCIA
      • Ajuste de la Centralita telefónica
    • Ajuste del cambio de hora
    • Ahorro del Tóner
    • Ahorro de energía
    • Modo de Espera
    • Ajuste del Modo de Marcación (Tonos/Pulsos)
    • Bandeja Inferior (sólo con cassette opcional para papel)
  • Almacenamiento de números para Marcación Fácil
    • Cómo guardar los Números Marcación Instantánea
    • Cómo guardar los números de Marcación Abreviada
    • Cómo cambiar los números de Marcación Instantánea y Marcación Abreviada
• 2 Envío de faxes
  • Ajuste del escáner
    • Contraste
    • Resolución del Fax
  • Marcación de los números
    • Transmisión automática
    • Marcación Abreviada
    • Búsqueda
    • Marcado en Cadena
    • Remarcación manual y automática de faxes
    • Pausa
  • Operación de envío
    • Transmisión automática
    • Transmisión manual (con un teléfono externo)
    • Acceso doble
    • Transmisión en Tiempo Real
• 3 Recepción de faxes
  • Ajustes del Modo de Recepción
    • Selección del Modo de Recepción
    • Recepción Manual (Modo Manual)
    • Recepción Automática Sólo de Fax (Modo Sólo de Fax)
    • Ajuste del número de timbres
    • Ajuste de la Duración del Timbre F/T (Fax/Tel) (Modo Fax/Tel Sólo)
    • Detección de Fax (con un Teléfono Externo o Extensión Telefónica)
  • Recepción de faxes
    • Cómo imprimir un documento entrante reducido (Reducción automática)
    • Ajuste de la Densidad de Impresión
    • Recepción en Memoria
    • Impresión de faxes desde la memoria
• 4 Cómo utilizar el Teléfono (Voz)
  • Llamadas de voz con un teléfono externo
    • Marcación manual con un teléfono externo
    • Búsqueda
    • Transmisión automática
    • Marcación Abreviada
    • Marcación de manos libres
    • Tonos/Pulsos
    • Modo Fax/Tel (F/T)
      • Tecla Teléfono
• 5 Impresión de informes
  • Configuración del Informe de Transmisión y del Informe de Actividad
    • Personalización del Informe de Verificación de Transmisión (Xmit)
    • Configuración del Informe de Actividad
  • Cómo utilizar la Tecla de Informes
    • Cómo imprimir un Informe
• 6 Funciones Avanzadas de Envío
  • Operaciones Avanzadas
    • Página de cubierta
      • Página de Cubierta sólo para el Siguiente Fax
      • Enviar siempre Página de Cubierta
      • Uso de Página de Cubierta Impresa
      • Creación de sus propios comentarios
    • Modo satélite
    • Transmisión diferida (Temporizador)
      • Transmisión Diferida por Lotes
    • Transmisión a Grupos
      • Configuración de los Grupos para la Transmisión a Grupos
    • Cancelación de un Trabajo cuando se está escaneando un Documento
    • Comprobación y Cancelación de un Trabajo Programado en la Memoria
    • Seguridad de la Memoria
    • Uso de la Seguridad de la Memoria
      • Configuración de la Seguridad de la Memoria por primera vez
      • Cambio de la Contraseña de la Seguridad de la Memoria
      • Activación de la Seguridad de la Memoria
      • Desactivación de la Seguridad de la Memoria
• 7 Funciones Avanzadas de Recepción
  • Operación desde un teléfono externo o desde una extensión telefónica
    • Para el Modo Fax/Tel solamente
    • Activación Remota y cambio de los Códigos Remotos
      • Para activar la Activación Remota y cambiar los Códigos Remotos
• 8 Sondeo
  • Sondeo Seguro
  • Recepción por Sondeo
    • Configuración para Recepción por Sondeo (estándar)
    • Configuración para Recepción por Sondeo con Código Seguro
    • Configuración de Recepción por Sondeo Diferido
    • Sondeo en Secuencia
  • Transmisión por Sondeo
    • Configuración de Transmisión por Sondeo (Estándar)
    • Configuración de Transmisión por Sondeo con Código Seguro
• 9 Opciones Remotas de Fax
  • Configuración del Almacenamiento de Faxes
    • Impresión de Seguridad
  • Reenvío de faxes
    • Programación de un número para Reenvío de Faxes
    • Cambio del Código de Acceso Remoto
  • Recuperación remota
    • Uso del Código de Acceso Remoto
    • Comandos Remotos
      • Cambio de los ajustes de Reenvío de Faxes
      • Recuperación o Borrado de Faxes
      • Comprobación del Estado de Recepción
      • Cambio del Modo de Recepción
      • Salir de la Operación Remota
    • Recuperación de los mensajes de Fax
    • Cambio del número de Reenvío de Faxes
• 10 Función de Copia
  • Operaciones básicas de Copia
    • Uso del aparato como una copiadora
    • Copia única
    • Copias Múltiples
    • Mensaje de Sin Memoria
  • Ajuste temporal de la función de Copia
    • Ajustes múltiples en la función de Copia
    • Ampliación y reducción de copias
    • Uso de la tecla de Contraste
    • Cómo utilizar la tecla Modo de Copia
    • Cómo utilizar la tecla Opciones
    • Ordenar Copias Múltiples
    • Opciones especiales de copia
      • 2 en 1
      • 4 en 1
  • Configuración predeterminada de la calidad de la copia
    • Cambio de la configuración predeterminada
    • Modo Copia (Tipo de original)
    • Contraste de la copia
• 11 Uso del aparato como una impresora
  • Características Especiales de Impresión
    • Impresión bajo Windows®
    • Gestión Mejorada de la Memoria
  • Impresión desde el PC
    • Cassette para el papel
    • Impresión a Dos Caras (Copia Manual por las Dos Caras)
    • Ranura de alimentación manual
      • Carga de una hoja de papel
      • Carga de más de una hoja de papel
      • Impresión sobre papel grueso y tarjetas
    • Bandeja de Salida Cara Abajo
    • Tecla de Reinicio
  • Impresión / Envío de faxes al mismo tiempo
  • Funciones del Menú de Impresora
    • Impresión de la Lista de Fuentes Internas
    • Impresión de la Lista de Configuración de la Impresora
    • Recuperación de los Ajustes de Fábrica
  • Papel aceptable
• 12 Configuración del Controlador de Impresora (Sólo para Windows®)
  • Cómo utilizar el Controlador de Impresora Brother MFC-9660
    • Características del Controlador de Impresión (para usuarios de Windows® 95/98/Me y Windows® NT 4.0)
  • Ficha Básica
    • Tamaño del papel
    • Páginas Múltiples
    • Línea del Borde
    • Orientación
    • Copias
    • Ordenar
    • Tipos de Soporte
    • Fuente de papel
      • Primera página
      • Otras páginas
  • Ficha de Opciones Avanzadas
    • Calidad de impresión
      • Resolución
      • Ahorro del Tóner
      • Configuración de Impresión (sólo para usuarios de Windows® 95/98/98SE/Me)
    • Impresión a dos caras
      • Impresión manual a dos caras
      • Encuadernación
    • Estampilla
      • Imprimir estampila
      • Estampilla como fondo
      • Texto de Estampilla
      • Estampilla de mapa de bits
      • Posición
    • Configuración de la página
    • Opciones de dispositivo
    • Configuración rápida de impresión
    • Administrador (Sólo para usuarios de Windows® 95/98/98SE/Me)
    • Imprimir Fecha y Hora
  • Ficha de Accesorios
    • Configuración de la fuente de papel
    • Fuente predeterminada
    • Opciones disponibles
  • Ficha de Asistencia
    • Centro de Soluciones Brother
    • Actualización de la página Web
    • Comprobación de la configuración
    • Características del Controlador de Impresión (para usuarios de Windows® 2000)
  • Ficha General
    • Preferencias de impresión
  • Ficha Diseño
    • Orientación
    • Páginas por hoja
  • Ficha Papel/Calidad
    • Selección de la bandeja
      • Origen del papel
      • Medio
  • Opciones avanzadas
    • Papel/Salida
    • Gráfico
    • Opciones Documento
  • Ficha de opciones de dispositivo
    • Formato a asignación de bandeja
    • Opciones instalables
• 13 Cómo utilizar el Centro de Control Brother basado en Windows® (sólo para Windows®)
  • Centro de Control Brother
    • Carga automática del Centro de Control Brother
    • Cómo desactivar la Carga Automática
  • Uso de las teclas de Escaneo con un PC bajo Windows
  • Uso de las teclas del Panel de Control
    • Escanear y enviar a e-mail
    • Escanear y enviar a una imagen
    • Escanear y enviar a OCR
  • Características del Centro de Control Brother
    • Configuración automática
    • Operaciones de Escaneo
    • Operaciones básicas de Copia
    • Envío / recepción de faxes mediante el PC
    • Ajustes del escáner
    • Ajustes Globales
    • Configuración del Escáner
    • Para acceder a la pantalla de Configuración del Escáner:
    • Operaciones desde la Pantalla del Centro de Control Brother
  • Escanear hacia archivo
    • Valor del escáner
    • Carpeta de destino
  • Escaneo hacia E-mail
    • Valor del escáner
    • Aplicación de correo electrónico
    • Anexos de archivo
    • Opciones de conversión
      • Formato
      • Mostrar menú QuickSend
      • Lista QuickSend
  • Escaneo a Procesador de textos
    • Valor del escáner
    • Procesador de texto
  • Botón definido por el usuario
    • Valor del escáner
    • Aplicación
  • Copia
    • Valor del escáner
    • Valores de copia
  • Enviar un Fax
    • Valor del escáner
    • Valores del FAX
• 14 Uso de ScanSoft™ PaperPort® para Brother y ScanSoft™ TextBridge®
  • Visualización de elementos en PaperPort® de ScanSoft™ para Brother
  • Cómo organizar los Elementos en Carpetas
  • Vínculos con muchas otras Aplicaciones
  • Cómo utilizar ScanSoft™ TextBridge® OCR (conversión de texto de imágenes a texto que se puede mod...
  • Importación de elementos de otras aplicaciones
  • Exportación de elementos en otros formatos
    • Exportación de un archivo de imagen
  • Acceso al escáner
  • Escanear un documento y enviarlo al PC
  • Ajustes desde la ventana del Escáner
    • Imagen
    • Personalizado
  • Preescaneo de una imagen
• 15 Configuración y uso del PC FAX (sólo para Windows®)
  • Introducción
    • Gestor de Recursos Brother
  • Programa de configuración remota del MFC
  • Envío de FAX desde el PC (sólo para Windows®)
    • Configuración de la información del usuario
    • Configuración de la Función de Envío
      • Numero de acceso a linea externa
      • Incluir cabecera
      • Archivo Libreta de direcciones
      • FAX Internet
      • Interfaz de Usuario
    • Configuración de Marcación Abreviada
      • Para registrar una dirección en un botón de Marcación Abreviada:
      • Para borrar un botón de Marcación Abreviada:
    • Listín telefónico
    • Configuración de un Nombre en el Listín telefónico
    • Configuración de un Grupo para la Transmisión a Grupos
    • Modificación de la información sobre los nombres
      • Para modificar un nombre o grupo:
    • Borrado de nombres o grupos
      • Para borrar un nombre o grupo:
    • Exportación del Listín telefónico
      • Para exportar el Listín telefónico actual:
    • Importar y enviar al Listín telefónico
      • Para importar un archivo de texto ASCII:
    • Configuración de la Página de cubierta
      • A
      • De
      • Comentario
      • Selección de la Carátula
      • Importar BMP
      • Cuenta de Página de Cubierta
    • Envío de un archivo como PC FAX con el Estilo Sencillo
    • Envío de un archivo como PC FAX con el Estilo de Facsímil
      • Remarcar
  • Recepción de PC FAX
    • Ejecución de Recepción de PC FAX
    • Configuración del PC
    • Ver mensajes nuevos de PC FAX
• 16 Uso del MFC de Brother con el Nuevo Power Macintosh® G3, G4 ó iMac™/iBook™
  • Configuración del Apple® Macintosh® G3,G4 ó iMac™ bajo Mac OS 8.5/ 8.5.1/8.6/9.0/ 9.0.4/9.1 (con ...
  • Uso del Controlador de Impresora de Brother con el Apple® Macintosh®
  • Envío de Faxes desde la aplicación Macintosh
    • Configuración del Listín telefónico
      • Cómo añadir un Nuevo Nombre
      • Cómo añadir un Nuevo Grupo
  • Uso del Controlador de Escaneo TWAIN de Brother con Apple® Macintosh®
    • Acceso al escáner
    • Escaneo de un documento hacia el Macintosh G3, G4 ó iMac
    • Ajustes desde la ventana del Escáner
      • Imagen
      • Área de escaneo
      • Tamaño Tarjeta de Visita
      • Ajuste Imagen
    • Preescaneo de una imagen
• 17 Para los usuarios de DOS
  • Cómo utilizar el aparato con el Software de Aplicación para DOS
  • ¿Qué hace la Consola de Impresión Remota?
  • Instalación de la Consola de Impresión Remota
  • Uso del Programa Principal de la Consola de Impresión Remota
• 18 Localización de Averías y Mantenimiento
  • Mensajes de Error
  • Atascos de documentos y de papel
    • Atasco de Documentos
    • Atasco de papel
      • El papel está atascado en la Cassette Multifunción
      • El papel está atascado cerca de la Unidad del Tambor
      • El papel está atascado en la Unidad de Fijado
    • Dificultades durante el funcionamiento
  • Empaquetado y transporte del aparato
  • Mantenimiento regular
    • Limpieza del escáner
    • Limpieza de la Impresora
    • Limpieza de la Unidad del Tambor
    • Sustitución del Cartucho del Tóner
      • Indicador de Tóner Bajo
      • Sustitución del Cartucho de Tóner
    • Aspectos a tener en cuenta sobre la vida útil del tambor del aparato de fax Brother
    • Sustitución de la Unidad del Tambor
• 19 Información Importante sobre la Seguridad
  • Instrucciones Importantes sobre la Seguridad
    • Norma IEC 60825
    • Diodo Láser
    • Por su propia seguridad
    • Desconecte el Aparato
• 20 Accesorios Opcionales
  • Tarjeta de Memoria
    • Instalación de la tarjeta de memoria opcional
  • Bandeja para papel opcional
  • Tarjeta de Red (LAN)
• 21 Especificaciones
  • Especificaciones del Fax
  • Especificaciones de la Impresora
  • Requisitos del ordenador
  • Condiciones Eléctricas y Ambientales
  • Aviso de compilación y publicación
  • Marcas comerciales
  • Cómo introducir texto
    • Introducción de espacios
    • Correcciones
    • Repetir letras
    • Caracteres especiales y símbolos
  • Acerca de los Aparatos de Fax
    • Los tonos del fax y el saludo inicial
    • MCE (Modo de Corrección de Errores)
• Glosario
• Indice
• brother SPA