Canon EOS 1D X Mark II - Manual (Página 2)

B Balance de blancos
o Presione el botón <i> y, a
continuación, gire el dial <6/5>.
o ISO de 100 a 51200 se puede
ajustar en incrementos de 1/3
de punto.
o Al seleccionar “ A”, la sensibilidad
ISO se ajusta automáticamente.
Al pulsar el disparador hasta la
mitad, se mostrará el ajuste de la
sensibilidad ISO.
o Pulse el botón <B>
y, a continuación,
gire el dial <5>.
i : Sensibilidad ISO
Visualización Modo Temperatura de color (K: Kelvin, aprox.)
Q Auto (Prioridad al ambiente)
3000 - 7000
Q w Auto (Prioridad al blanco)
W Luz día 5200
E Sombra 7000
R Nublado, luz tenue, puesta de sol 6000
Y Tungsteno 3200
U Luz fluorescente blanca 4000
D Uso del flash Se ajusta automáticamente*
O Personalizado 2000 - 10000
P Temperatura de color 2500 - 10000
PRECAUCIÓN
EXISTE RIESGO DE EXPLOSIÓN SI SE SUSTITUYEN LAS BATERÍAS/
PILAS POR OTRAS DE UN TIPO INCORRECTO. DESECHE LAS
BATERÍAS/PILAS USADAS SEGÚN LAS NORMAS LOCALES.
Especificaciones
Tipo: Cámara digital réflex monocular con AF/AE
Soporte de grabación: Tarjeta CF (Tipo I, compatible con UDMA 7)
Tarjeta CFast
(Compatible con CFast 2.0)
Tamaño del sensor de imagen: Aprox. 35,9 x 23,9 mm
Objetivos compatibles: Objetivos Canon EF
* Excluidos los objetivos EF-S y EF-M
(El ángulo de visión efectivo de un objetivo
equivale aproximadamente al de la
longitud focal indicada).
Montura del objetivo: Montura EF Canon
o Alimentación
Batería: Batería LP-E19/LP-E4N/LP-E4, cantidad 1
* Alimentación con CA utilizable con accesorios
de alimentación de uso doméstico.
Información de batería: Fuente de alimentación, Nivel de la batería,
Número de disparos, Rendimiento de
recarga indicados
Número de disparos posibles: Disparando con visor:
Aprox. 1210 disparos a temperatura
ambiente (23°C/73°F), aprox. 1020 disparos
a bajas temperaturas (0°C/32°F) Disparando
con Visión en Directo: Aprox. 260 disparos
a temperatura ambiente (23°C/73°F),
aprox. 240 disparos a bajas temperaturas
(0°C/32°F)
* Con una batería LP-E19 completamente
cargada.
3 Funciones personalizadas
8 1: Exposure (Exposición)
Aumento nivel de exposición
Incrementos de ajuste de sensibilidad ISO
Cancelar ahorquillado auto
Secuencia de ahorquillado
Nº de disparos ahorquillados
Vinculación de la medición puntual al punto AF
8
2: Exposure (Exposición)
Desplazamiento de seguridad
Misma exposición para nueva abertura
8
3: Exposure (Exposición)
Limitar modos de disparo
Limitar modos medición
Medición utilizada en la exposición manual
Ajustar gama velocidad obturación
Ajustar gama de aberturas
Microajuste de AE
Microajuste de FE
8
4: Drive (Avance)
Velocidad de los disparos en serie
Nº disparos en serie limitado
Restringir modos de avance
8 5: Display/Operation (Mostrar imagen/Funcionamiento)
Pantalla de enfoque
Información de disparo en el visor durante la exposición
Iluminación LCD durante "Bulb"
Ajuste de la tarjeta de grabación y el tamaño de imagen
8
6: Operation (Funcionamiento)
Advertencias z en visor
Dirección del dial en Tv/Av
Ajuste Av sin objetivo
Bloqueo función múltiple
Controles personalizados
J
/K función del botón
8 7: Others (Otros)
Añadir información recorte
Duración del temporizador
Retardo disparo obturador
Calidad de audio de notas
Opción borrado predeterminado
Retraer objetivo al apagar
8
8: Clear (Borrar)
Borrar func. personalizadas (C.Fn)
k Grabación con exposición automática
o Sitúe el conmutador de disparo con Visión
en Directo/grabación de vídeo en <k>.
o Presione el botón <W> y
gire el dial <6> o <5> para
seleccionar <d>.
o Antes de grabar un vídeo, presione el
disparador hasta la mitad para enfocar.
o Durante el disparo con Visión en
Directo o la grabación de vídeo, puede
tocar el monitor LCD (el panel sensible
al tacto) con los dedos para mover el
punto AF o ampliar la imagen.
o Presione el botón <0> para
iniciar y detener la grabación de un
vídeo.
k Grabación de vídeos
A Disparo con Visión en Directo
o Sitúe el conmutador de disparo
con Visión en Directo/grabación
de vídeo en <A> y presione el
botón <0>.
o Presione el botón <W> y
gire el dial <6> o <5> para
seleccionar el modo de disparo.
o Presione el disparador hasta la
mitad. Tras lograr el enfoque,
presione el disparador hasta el
fondo.
o Presione el botón <A> para
finalizar el disparo con Visión en
Directo.
o Número de disparos posibles con el disparo con Visión
en Directo
Temperatura
Temperatura ambiente
(23°C / 73°F)
Bajas temperaturas
(0°C / 32°F)
Disparos posibles Aprox. 260 disparos Aprox. 240 disparos
i Modo de avance
o Pulse el botón <o> y, a
continuación, gire el dial <5>.
u : Disparo único
o (o) : Disparos en serie a alta
velocidad
p : Disparos en serie a baja
velocidad
6 (B) : Único: disparo silencioso
6o (V) : Disparo AV silencioso
6p (M) : Disparo BV silencioso
k (k) : Autodisparador de 10 seg.
l : Autodisparador de 2 seg.
o Presione el botón <S>.
o Mire por el visor y presione el
botón <B>.
X Cada vez que se presiona el
botón <B>, el modo de
selección del área AF cambia.
Modos de selección del área AF
o Presione el botón <S> y, a
continuación, mire por el visor.
o La selección de punto AF cambiará
en la dirección hacia la que incline
el botón <9>. Si presiona <9> a
fondo, se seleccionará el punto AF
central (o la zona central).
o También puede seleccionar un
punto AF horizontal girando el dial
<6> seleccionar un punto AF
vertical girando el dial <5>.
S Selección de punto AF
q Modo de medición
o Presione el botón <Q> y, a
continuación, gire el dial <6>.
q : Medición evaluativa:
Modo de medición estándar
w
: Medición parcial:
Aprox. 6,2% en el centro
r
: Medición puntual:
Aprox. 1,5% en el centro
e
: Medición promediada con
preponderancia central
La luminosidad se mide en el centro y se
realiza un promedio del resto de la escena.
Modo de disparo
Operación de disparo
o Pulse el botón <W> y,
a continuación, gire el dial
<6/5>.
o Gire el dial <6> o <5> para
ajustar la exposición y,
a continuación, dispare.
Modo de disparo Dial 6 Dial 5
d (AE programada) Cambio de programa Compensación de la exposición
s (AE con prioridad a la velocidad de obturación) Ajuste de la velocidad de obturación Compensación de la exposición
f (AE con prioridad a la abertura) Ajuste de la abertura Compensación de la exposición
a (Exposición manual) Ajuste de la velocidad de obturación Ajuste de la abertura
o Establezca el conmutador de
modos de enfoque del objetivo
en <f>.
o Pulse el botón <o> y, a
continuación, gire el dial <6>.
X (AF foto a foto):
Para motivos estáticos
Z (AF AI Servo):
Para motivos en movimiento
f : Modo AF
O Compensación de exposición
o Enfoque el motivo.
o Presione el botón <A> para bloquear
el ajuste de exposición actual.
o El indicador del nivel de exposición de
la derecha del visor mostrará el nivel
de exposición del bloqueo AE y el nivel
de exposición actual en tiempo real.
o Recomponga el encuadre y tome la
fotografía.
A Bloqueo AE
o Presione el disparador hasta la
mitad y compruebe el indicador
del nivel de exposición.
o Gire el dial <5> para ajustar la
cantidad de compensación de
exposición.
o Puede ajustar la cantidad hasta
±5 puntos en incrementos de
1/3 de punto.
o Para cancelar la compensación
de exposición, ajuste el indicador
del nivel de exposición <n/N> en
el índice de exposición estándar
(<a/C>).
Exposición aumentada para
obtener una imagen más luminosa
Exposición reducida para
obtener una imagen más oscura
• Si la cantidad de compensación de exposición supera ±3 puntos,
se recomienda ajustarla con la pantalla de Control Rápido.
• También puede ajustarla con el botón <O> y el dial <6/5>.
• Para motivos de colores claros, ajústela en el lado más. Para
motivos de colores oscuros, ajústela en el lado menos.
CANON INC.
30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japón
Europa, África y Oriente Medio
CANON EUROPA N.V.
PO Box 2262, 1180 EG Amstelveen, Países Bajos
Para ver su oficina de Canon local, consulte la garantía o visite www.canon-europe.com/Support
Canon Europa N.V. proporciona el producto y la garantía asociada en los países europeos.
Tiempo de grabación de vídeo: Total aprox. 2h. 20min. a temperatura
ambiente (23°C/73°F).
Total aprox. 2h. a bajas temperaturas
(0°C/32°F)
* Con una batería LP-E19 completamente
cargada, Servo AF en vídeo desactivado y
Full HD 29,97p/25,00p/24,00p/23,98p IPB
(estándar).
o Dimensiones y peso
Dimensiones (An. x Al. x P.): Aprox. 158,0 x 167,6 x 82,6 mm /
6,22 x 6,60 x 3,25 pulg.
Peso: Aprox. 1530 g / 53,97 onzas
(Según las directrices de la CIPA)
Aprox. 1340 g / 47,27 onzas (solo el cuerpo)
o Entorno de funcionamiento
Intervalo de temperatura 0°C - 45°C / 32°F - 113°F
de funcionamiento:
Humedad de funcionamiento: 85% o menor
n Número de modelo
EOS-1D X Mark II (G) : DS126561
(incluido el modelo módulo GPS: ES300)
Sólo para la Unión Europea y el Área Económica
Europea (Noruega, Islandia y Liechtenstein)
Estos iconos indican que este producto
no debe desecharse con los residuos
domésticos de acuerdo con la Directiva
sobre RAEE (2012/19/UE) y la Directiva
sobre Pilas y Acumuladores (2006/66/CE)
y/o la legislación nacional.
Si aparece un símbolo químico bajo este icono,
de acuerdo con la Directiva sobre Pilas y Acumuladores, significa que la pila o
el acumulador contiene metales pesados (Hg = Mercurio, Cd = Cadmio, Pb =
Plomo) en una concentración superior al límite especificado en dicha directiva.
Este producto deberá entregarse en un punto de recogida designado, por
ejemplo, entregándolo en el lugar de venta al adquirir un producto nuevo similar
o en un centro autorizado para la recogida de residuos de aparatos eléctricos
y electrónicos (RAEE), baterías y acumuladores. La gestión incorrecta de este
tipo de residuos puede afectar al medio ambiente y a la salud humana debido a
las sustancias potencialmente nocivas que suelen contener estos aparatos.
Su cooperación en la correcta eliminación de este producto contribuirá
al correcto aprovechamiento de los recursos naturales.
Los usuarios tienen derecho a devolver pilas, acumuladores o baterías usados sin
coste alguno. El precio de venta de pilas, acumuladores y baterías incluye el coste
de la gestión medioambiental de su desecho, y no es necesario mostrar la cuantía
de dicho coste en la información y la factura suministradas a los usuarios finales.
Si desea más información sobre el reciclado de este producto, póngase en contacto
con su municipio, el servicio o el organismo encargado de la gestión de residuos
domésticos o visite www.canon-europe.com/weee, o www.canon-europe.com/battery.
* Aplicable con flashes Speedlite que dispongan de una función de transmisión de la
temperatura de color. De lo contrario, se fijará en aproximadamente 6000 K.
Bloqueo AE
H : Grabación de vídeo 4K en 59,94p/50,00p
● Cuando grabe vídeos H8/7J, utilice una tarjeta CFast y
asegúrese de que esté seleccionada la ranura de la tarjeta 2 (g).
Incluso con una tarjeta CF de alta velocidad, solamente se puede
grabar durante un período de tiempo extremadamente corto de una
vez (aprox. 10 seg., como máximo). (La grabación de vídeo se detiene
automáticamente).
● Si ajusta el modo de grabación en < Tv>, < Av > o <M>, podrá grabar
vídeos con el ajuste de exposición del modo de grabación respectivo.
● No se puede tomar fotos durante la grabación de vídeo.