TA Triumph-Adler DC 2016 - Manual (Página 4)

ii
ÍNDICE
Programa Energy Star.......................................................................v
Le rogamos que lea este manual antes de utilizar la copiadora.
Guárdelo en el lugar especificado, para facilitar su utilización como
material de referencia.......................................................................vi
Sección 1
¡IMPORTANTE! LEA ESTO
PRIMERO. .................................................1-1
Etiquetas de precaución .................................................................1-1
PRECAUCIONES DE INSTALACION .........................................1-2
PRECAUCIONES PARA EL USO ................................................1-3
Sección 2
NOMBRES DE LAS PARTES ................2-1
Cuerpo principal .............................................................................2-1
Tablero de controles .......................................................................2-3
Sección 3
PREPARATIVOS ......................................3-1
Colocación de papel ........................................................................3-1
Nota acerca de la colocación del papel ....................................3-1
Colocación de papel en la gaveta .............................................3-1
Colocación de papel en la bandeja de la alimentación
directa ................................................................................3-4
Sección 4
FUNCIONAMIENTO BÁSICO ...............4-1
Procedimiento básico de copiado ...................................................4-1
Cómo hacer copias ampliadas y reducidas ....................................4-4
Modo de selección de cambio de tamaño automático .............4-4
Modo de copia con zoom ...........................................................4-4
Cómo hacer copias con interrupción ..............................................4-6
Modo de bajo consumo ....................................................................4-7
Modo de desconexión automática ..................................................4-8
Sección 5
FUNCIONES DE COPIA .........................5-1
Cómo hacer copias por las dos caras a partir de diversos tipos de
originales ........................................................................................5-1
Cómo hacer copias por las dos caras a partir de un original de
dos caras .............................................................................5-1
Cómo hacer copias por las dos caras a partir de un original
abierto (libro, etc.) .............................................................5-1
Cómo hacer copias por las dos caras a partir de originales de una
cara .....................................................................................5-2
Cómo hacer copias de originales de doble página en hojas separadas:
Modos de copia con separación de páginas/copia dividida ...........5-5
Separación de páginas/copia dividida a partir de libros ........5-5
Separación de páginas/copia dividida a partir de libros a
partir de originales de dos caras .......................................5-5
Cómo crear un espacio de margen en las copias ...........................5-7
Margen estándar ......................................................................5-7
Cómo hacer las copias con bordes limpios ....................................5-9
Cómo borrar las manchas del borde de las copias (Modo de
borrado de hoja) .................................................................5-9
Cómo borrar las manchas de los bordes y parte central de las
copias hechas a partir de libros (Modo de borrado
de libro) ..............................................................................5-9
Cómo ajustar la imagen de dos o cuatro originales en una sola
página de copia .............................................................................5-11
2 en 1 ......................................................................................5-11
4 en 1 ......................................................................................5-12
Compaginación automática de los juegos de copias ...................5-16
Ahorro en el consumo de tóner ....................................................5-18
Memorización de los ajustes utilizados con más frecuencia:
Función de programa ...................................................................5-19
Cómo registrar un programa ................................................5-19
Cómo usar ajustes programados para hacer copias .............5-19
Sección 6
ADMINISTRACIÓN DE LA
COPIADORA ............................................. 6-1
Modo de administración de copias ................................................6-1
Modos de administración por departamentos ........................6-1
Procedimientos de uso de los códigos de administración por
departamentos ...................................................................6-2
Registro de código de departamento .......................................6-2
Borrado de códigos de departamento ......................................6-3
Borrado del contador de administración por departamentos ..6-4
Impresión de la lista de administración por departamentos .6-5
Cómo ajustar la administración por departamentos .............6-5
Cómo hacer copias cuando la copiadora está en el modo de
administración por departamentos ..................................6-6
Modo de ajustes por omisión .........................................................6-7
Opciones de ajuste por omisión ...............................................6-7
Procedimientos de operación en el modo de ajustes por
omisión .............................................................................6-11
Procedimiento para cambiar los ajustes por omisión ..........6-11
Comprobación del contador total e impresión del informe de
contador ........................................................................................6-34
Sección 7
EQUIPOS OPCIONALES ....................... 7-1
Procesador de documentos ......................................................7-1
Unidad de alimentación de papel ...........................................7-4
Unidad dúplex .........................................................................7-4
Contador de llave .....................................................................7-4
Memoria adicional ...................................................................7-4
Sección 8
LOCALIZACION DE AVERIAS ............. 8-1
Cuando aparece una de las siguientes indicaciones ....................8-1
Si el papel se atasca .......................................................................8-3
Indicadores de ubicación de atasco .........................................8-3
Precauciones ............................................................................8-3
Procedimiento para el retirado ...............................................8-3
Si se producen otros problemas .....................................................8-8
Sección 9
INFORMACION DEL MANTENIMIENTO
Y FUNCIONAMIENTO ........................... 9-1
Limpieza de la copiadora ...............................................................9-1
Cambio del recipiente de tóner y del depósito de tóner residual .9-4
Especificaciones .............................................................................9-7
Cuerpo principal ......................................................................9-7
Procesador de documentos (opcional) .....................................9-8
Unidad de alimentación de papel (opcional) ..........................9-8
Unidad dúplex (opcional) ........................................................9-8
Memoria adicional (opcional) ..................................................9-8
Especificaciones del entorno ..........................................................9-9
Equipo opcional ............................................................................9-10
Apéndice: Cuadro de combinaciones de
funciones y ajustes ............................................ 9-12