Primare SP33 av preamp - Manual (Página 6)

SP33 GUÍA DEL USUARIO
6
PARA SILENCIAR EL SONIDO
•
Pulse el botón O en el panel frontal o el botón
MUTE en el mando a distancia.
Para restaurar el sonido a su volumen original
•
Vuelva a pulsar el botón O o MUTE.
El volumen también vuelve a su valor original en el
momento que lo aumente.
CAMBIAR LOS NIVELES
Usted puede cambiar independientemente el balance,
el nivel del central, el nivel del sonido surround, del
sonido surround trasero y del subwoofer, para variar
la configuración de sonido de su sistema surround.
Al cambiar el balance se altera el nivel de los
altavoces izquierdo y derecho variando así la posición
de la imagen estéreo, pero manteniendo invariable el
nivel general del sonido. Los otros ajustes cambian el
nivel del correspondiente altavoz sin afectar al resto
de altavoces del sistema de sonido surround.
Para cambiar el nivel
•
Pulse el botón _ en el panel frontal, o el botón
BAL/ST en el mando a distancia, hasta que la
pantalla muestre el nivel que desea cambiar.
El primer paso le permite variar el balance de los
altavoces principales:
0.0dB L=R
0.0dB
Los pasos subsecuentes le permitirán cambiar los
niveles del resto de altavoces del sistema de sonido
surround:
CENTER 0.0dB
SUBWOOFER 0.0dB
SURROUND 0.0dB
SURR BACK 0.0dB
•
Use el control de VOLUME en el panel frontal,
o los botones A y V en el mando a distancia,
para ajustar el valor.
Cada opción puede ajustarse desde -10,0dB hasta
+10,0dB.
Tras un pequeño retardo la pantalla regresará a su
modo normal.
CAMBIAR LA SINCRONIZACIÓN AV
Puede cambiar el Retardo AV desde el panel frontal
para compensar el retardo del procesado de algunas
presentaciones de vídeo. Elija el ajuste que dé una
correcta sincronización.
Para cambiar la sincronización AV
•
Pulse el botón _ en el panel frontal, o el botón
ST/BAL en el mando a distancia, hasta que la
pantalla muestre el Retardo AV actual:
AV DELAY 0ms
Use el control de VOLUME en el panel frontal,
o los botones A y V en el mando a distancia, para
ajustar el valor.
El retardo AV se puede cambiar desde 0ms hasta
140ms. Tras un pequeño retardo la pantalla regresará
a su modo normal.
ELEGIR EL MODO DE SONIDO
SURROUND
El modo de sonido surround determina la
distribución del sonido entre los altavoces de su
sistema de sonido surround. Cada fuente está
asociada a un modo de sonido surround por defecto,
que será usado cuando usted seleccione dicha fuente,
pero usted puede seleccionar un modo de sonido
surround diferente para esa fuente si lo desea.
Por ejemplo, el modo de sonido surround
Standard para la fuente DVB es Película PLIIX, ya
que la mayoría de las retransmisiones de TV están
codificadas en Pro Logic, pero si usted está viendo
un concierto de música puede preferir seleccionar
los modos surround Estéreo o Puente, ya que
proporcionan un sonido más natural cuando se
escucha música.
Para cambiar el modo surround
•
Pulse el botón AUDIO en el mando a distancia
para mostrar el modo de sonido surround actual.
•
Vuélvalo a pulsar para cambiar entre los modos
de sonido surround disponibles.
Las opciones disponibles dependerán de la fuente
que esté escuchando.
Fuentes sin pérdidas
Los reproductores Blu-ray proporcionan tres
formatos de audio sin pérdidas: Dolby TrueHD, DTS-
HD Master Audio, y Modulación lineal Código-Pulso
(LPCM). Estos tres formatos transportarán ocho
canales discretos (7.1) de audio sin pérdidas que
duplican exactamente las pistas maestras de estudio
originales:
Formato Variantes
Dolby Dolby Prologic IIx
Dolby Digital EX, Plus, TrueHD
DTS DTS-ES, DTS-NEO:6, DTS 96/24,
DTS-HD Master Audio, Audio de
alta resolución DTS-HD
PCM PCM de 2 canales, Multi-PCM,
LPCM
Fuentes multicanal
Para las fuentes Dolby Digital o DTS sólo está
disponible la siguiente opción:
Opción Descripción
AUTO Detecta automáticamente
una señal digital entrante y se
engancha sobre ella.
El SP33 detecta automáticamente una entrada Dolby
Digital o DTS, y muestra ‘Dolby Digital’ en la pantalla
del panel frontal.
Si la entrada Dolby Digital sólo contiene dos canales,
o es una señal PCM, el modo surround por defecto
especificado en el menú de INPUT SETTINGS
(CONFIGURACIÓN DE ENTRADAS) también
aparece en la pantalla. Para más información vea
Configuración de Entradas, en la página 8.
Fuentes estéreo
Si está escuchando una fuente convencional de
dos canales analógica o digital, como un CD, tiene
disponibles las siguientes opciones:
Opción Descripción
BYPASS (sólo en
fuentes analógicas) Las entradas van directamente a
las salidas, sin descodificar para
una reproducción lo más fiel
posible de las fuentes estéreo y
multicanales.
STEREO Estéreo convencional, usando
los altavoces principales
izquierdo y derecho.
PLIIX El descodificador actualizado
Pro Logic de Dolby
proporciona un sonido
surround de 7.1 canales desde
cualquier fuente estéreo, con
canales de sonido surround
trasero y en un margen de
frecuencias completo.
PLIIX CINEMA Una variante del PLIIX
optimizada para pistas de
sonido de películas.
PLIIX MUSIC Una variante del PLIIX
optimizada para fuentes de
música.
PARTY La misma señal para los
altavoces frontal izquierdo
y derecho, sonido surround
izquierdo y derecho, y sonido
surround trasero izquierdo y
derecho; si están conectados y
habilitados.
DTS NEO:6
CINEMA Proporciona sonido surround
de hasta 6.1 canales
procedente de fuentes estéreo
convencionales.
DTS NEO:6 MUSIC Una versión del DTS NEO:6
ideal para fuentes estéreo de
música.