- 2 -
Tabla de contenido
1
Antes de empezar ........................................................................................ 4
Precauciones relativas a la seguridad ...........................................................................................5
Precauciones generales ................................................................................................................6
Acerca de este manual ..................................................................................................................8
Acerca de las descripciones .........................................................................................................................8
Marcas comerciales y otra información .......................................................................................10
Licencia ........................................................................................................................................12
2
Antes de usar ............................................................................................. 13
Requisitos de instalación .............................................................................................................14
Entorno de instalación ................................................................................................................................14
Espacio de instalación ................................................................................................................................15
Comprobación de los accesorios .................................................................................................17
Desembalaje e instalación de la máquina ...................................................................................18
Instalación del equipo opcional ....................................................................................................21
Instalación del módulo de LAN inalámbrica ...............................................................................................21
Instalación de la unidad de bandeja adicional ............................................................................................23
Configuración del Controlador de la impresora ..........................................................................................24
Conexión del cordón de alimentación ..........................................................................................27
Conexión de esta máquina con un ordenador .............................................................................29
Conexión con un cable de LAN ..................................................................................................................29
Conexión mediante una conexión LAN inalámbrica (solo cuando está montado el módulo de LAN inalámbrica) ................................................................................................................................................30
Conexión con un cable USB .......................................................................................................................31
Conexión directa a una LAN inalámbrica (únicamente cuando el módulo de la LAN inalámbrica está montado) 32
Cargar papel en la bandeja .........................................................................................................33
Configuración de esta máquina ...................................................................................................35
Instalación de un controlador y de un software en un ordenador ................................................36
Para Windows ............................................................................................................................................36
En Mac OS X ..............................................................................................................................................39
3
Funcionamiento básico ............................................................................. 42
Nombres de los componentes .....................................................................................................43
Vista frontal .................................................................................................................................................43
Vista trasera ...............................................................................................................................................44
Interior de la máquina .................................................................................................................................44
Operaciones básicas en el panel del operador ...........................................................................45
Nombres y funciones ................................................................................................................................. 45
Ingreso mediante el teclado numérico ....................................................................................................... 46
Encendido o apagado de la máquina ......................................................................................... 47
Encendido de la máquina .......................................................................................................................... 47
Apagado de la máquina ............................................................................................................................. 48
Carga del papel .......................................................................................................................... 49
Acerca de los tipos de papel que se pueden cargar .................................................................................. 49
Cargando papel en Bandeja 1/2/3 ............................................................................................................. 52
Cargando papel en la bandeja multiuso .................................................................................................... 54
Almacenamiento de papel ......................................................................................................................... 55
4
Imprimir .......................................................................................................56
Impresión desde un ordenador (Windows) ................................................................................. 57
Si se usa el controlador de impresora PCL de Windows ........................................................................... 57
Si se usa el controlador de impresora PS de Windows ............................................................................. 58
Impresión desde un ordenador (Mac OS X) ............................................................................... 60
En Mac OS X ............................................................................................................................................. 60
Cancelación de una tarea de impresión ..................................................................................... 62
Acerca de las pantallas y las funciones de cada controlador de impresora ............................... 63
Controlador de impresora PCL de Windows .............................................................................................. 63
Controlador de impresora PS de Windows ................................................................................................ 65
Controlador de impresora Mac OS X PS ................................................................................................... 67
5
Mantenimiento ............................................................................................72
Reemplazo de materiales consumibles ...................................................................................... 73
Precauciones al substituir consumibles ..................................................................................................... 73
Sustitución de cartuchos de tóner .............................................................................................................. 74
Sustitución del tambor de la imagen .......................................................................................................... 78
Sustitución del cartucho del tambor de la imagen y del cartucho el tóner al mismo tiempo ...................... 81
Limpieza de cada parte de la máquina ....................................................................................... 84
Limpieza del cabezal del LED .................................................................................................................... 84
6
Solución de problemas ..............................................................................86
Si se atasca el papel ................................................................................................................... 87
Si el código de error es “370”, “371”, “372” ................................................................................................ 87
Si el código de error es "380", "381", "382", "385", "389" .......................................................................... 91
Si el código de error es “390” ..................................................................................................................... 94
Si el código de error es “391”, “392”, “393” ................................................................................................ 96
Si el código de error es “409” ..................................................................................................................... 97
Problemas de la impresión ....................................................................................................... 101
No se puede imprimir ............................................................................................................................... 101
