Casio px-320 - Manual (Página 9)

S-7
Conexiones
¡IMPORTANTE!
• Antes de conectar los auriculares, asegúrese de
disminuir el nivel de volumen mediante el controlador
VOLUME. Después de la conexión podrá ajustar el
volumen al nivel que desee.
• El piano digital ajusta automáticamente la salida del
sonido para optimizar la salida de los auriculares
(cuando los auriculares se encuentren conectados) o los
altavoces incorporados (cuando los auriculares no se
encuentren conectados).
Lado izquierdo
Conecte los auriculares disponibles comercialmente a
la toma PHONES. Al conectar los auriculares a la toma
PHONES
se silencia la salida de los altavoces, lo cual
significa que puede practicar aún a altas horas de la
noche sin molestar a nadie. Para proteger su audición,
asegúrese de no ajustar el nivel de volumen demasiado
alto cuando se utilicen los auriculares.
La parte trasera del piano digital dispone de dos tomas
de pedal, uno para el pedal apagador y otro para el
pedal de sordina/sostenuto.
Para conectar a la toma del pedal
Dependiendo del tipo de operación que desea que el
pedal (SP-3) realice, conecte el cable del pedal a la toma
DAMPER PEDAL
o SOFT/SOSTENUTO PEDAL del
piano digital. Si desea utilizar ambas operaciones
(tomas) al mismo tiempo, deberá comprar otro pedal
disponible opcionalmente.
Parte trasera
NOTA
• Usted puede especificar el tipo de operación a realizar
mediante el pedal conectado a la toma SOFT/
SOSTENUTO PEDAL
. Si desea más información, vea
“Otros ajustes” en la página S-32.
Funciones de los pedales
z Pedal apagador
Al pisar el pedal apagador durante la ejecución, las
notas reverberarán por un tiempo muy prolongado.
• Siempre que seleccione un tono de piano, la
presión de este pedal hace que se active el efecto
de resonancia acústica del piano digital, por el cual
las notas resuenan de la misma manera que
cuando se presiona el pedal apagador de un piano
acústico.
z Pedal de sordina
Al pisar este pedal, se eliminarán las notas que se
interpretan en el teclado después de pisar el pedal, y
hará que suenen con mayor suavidad.
z Pedal de sostenuto
Sólo las notas ejecutadas mientras se está pisando
este pedal se sostendrán hasta que se suelte el pedal.
Conexión de los auriculares
Conexión del pedal
Toma PHONES
Auriculares disponibles
comercialmente
Miniclavija
Tomas PEDAL
SP-3
PX320_s.book 7 ページ ２００７年８月８日 水曜日 午後８時８分