Casio px-200 - Manual (Página 9)

Conexiones
S-7
Funciones de los pedales
z z z z Pedal apagador
Si presiona el pedal apagador durante la ejecución,
las notas reverberarán por un tiempo muy
prolongado.
• Cuando se selecciona GRAND PIANO 1, GRAND
PIANO 2 o GRAND PIANO 3 como tono, el uso de
este pedal hará que las notas reverberen
exactamente como cuando se utiliza el pedal
apagador en un piano de cola acústico.
z z z z Pedal de sordina
Al pisar este pedal, se eliminarán las notas que se
interpretan en el teclado después de pisar el pedal, y
hará que suenen con mayor suavidad.
z z z z Pedal de sostenuto
Sólo las notas ejecutadas mientras se está pisando
este pedal se sostendrán hasta que se suelte el pedal.
Conector de pedal
Puede conectar la unidad de 3 pedales (SP-30)
disponible opcionalmente al conector de pedal de la
parte inferior del piano digital. Puede utilizar estos
pedales para obtener una expresión similar a la
disponible con un piano acústico.
Parte inferior
NOTA
• La unidad de pedal SP-30 puede realizar la operación de
medio pedal (presionar el pedal hasta un parte de su
recorrido), para que usted pueda controlar el efecto que
produce la aplicación del pedal cuando se lo presiona
parcialmente. Si desea más información, vea “Otros
ajustes” en la página S-24.
• Para poder usar la unidad de pedal SP-30, se requiere el
soporte opcional CS-66P disponible opcionalmente.
Puede conectar un equipo de audio o un amplificador
musical al piano digital y disfrutar de un sonido más
potente y de mejor calidad a través de los altavoces.
PRECAUCIÓN
• El piano digital ajusta automáticamente la salida del
sonido para optimizar la salida de los auriculares
(cuando los auriculares se encuentren conectados) o la
salida del altavoz incorporado (cuando los auriculares no
se encuentren conectados). Esto también ocasionará un
cambio en la calidad del sonido que sale de las tomas
LINE OUT R
y L/MONO.
Conexión de un equipo de audio
(Figura 1)
R (Derecho) es el canal derecho y L/MONO (Izquierdo)
es el canal izquierdo. Utilice cables de conexión
disponibles comercialmente para conectar como se
muestra en la Figura 1. Normalmente, debe ajustar el
selector de entrada del equipo de audio al terminal en
que se encuentra conectado el piano digital (AUX IN,
etc.) Ajuste el volumen usando el controlador
VOLUME
del piano digital.
Conexión de un amplificador musical
(Figura 2)
R (Derecho) es el canal derecho y L/MONO (Izquierdo)
es el canal izquierdo. La conexión a la toma L/MONO
genera sólo una mezcla de ambos canales. Utilice un
cable de conexión disponible comercialmente para
conectar como se muestra en la Figura 2. Ajuste el
volumen con el controlador VOLUME del piano
digital.
Utilice sólo los accesorios especificados para este piano
digital.
El uso de accesorios no autorizados crea el riesgo de
incendio, descarga eléctrica y lesiones personales.
Conexión de un equipo de
audio o un amplificador
Conector de pedal
Accesorios entregados y
opcionales
INPUT 1
INPUT 2
Toma
AUX IN del amplificador de
audio, etc.
Amplificador de guitarra,
amplificador de teclado, etc.
Clavija de espiga
IZQUIERDO
(Blanco)
DERECHO
(Rojo)
Toma estándar
Clavija estándar
PX200_02_s.fm 7 ページ ２００６年１１月６日 月曜日 午後１２時４３分