Nikon KeyMission 80 - Manual (Página 11)

xi
Introducción
<Importante> Observaciones acerca de la condensación y el rendimiento a prueba
de sacudidas, a prueba de agua y a prueba de polvo
• El rendimiento a prueba de sacudidas, a prueba de agua y a prueba de polvo que se
describe aquí no garantiza que la cámara sea completamente impermeable o que no
sufra ningún daño en cualquier circunstancia.
• No someta la cámara a golpes excesivos, vibraciones o presión dejándola caer,
golpeándola o colocando un objeto pesado sobre ella. El incumplimiento de esta
precaución podría deformar la cámara, ocasionar la entrada de agua o dañar las juntas
herméticas, provocando un mal funcionamiento de la cámara.
• Es posible que la garantía de Nikon no cubra los problemas ocasionados por el agua que
se filtra en el interior de la cámara debido a una manipulación inadecuada de la misma.
Observaciones acerca del rendimiento a prueba de
sacudidas
Esta cámara ha pasado la prueba interna de Nikon (prueba de caídas desde una altura de
150 cm (5 pies) sobre un panel contrachapado grueso de 5 cm (2 pulgadas)), en
cumplimiento del estándar sobre impactos* MIL-STD 810F Método 516.5.
Los cambios de apariencia, como el desprendimiento de la pintura y la deformación de la
cámara, no se miden en la prueba interna de Nikon.
Los accesorios no son a prueba de sacudidas.
* Estándar del método de pruebas del Departamento de defensa de los EE. UU.
En esta prueba de caídas se dejan caer 5 cámaras en 26 direcciones (8 de lado, 12 desde
esquinas y 6 de frente) desde una altura de 122 cm (4 pies) para asegurarse de que una de las
cinco cámaras pasa la prueba (si se detecta cualquier defecto durante la prueba, se prueban
otras cinco cámaras para asegurarse de que los criterios de la prueba se cumplen en una de cada
cinco cámaras).
Observaciones acerca del rendimiento a prueba de agua y
polvo
La cámara se clasifica con un grado 7 de impermeabilidad JIS/IEC (IPX7) y un grado 6 a
prueba de polvo JIS/IEC (IP6X). La impermeabilidad evita que el agua entre en la cámara
debajo del agua durante un periodo máximo de 30 minutos a una profundidad de 1 m
(3 pies 3 pulgadas).*
No obstante, la cámara no se puede utilizar debajo del agua.
Los accesorios no son a prueba de agua.
* Esta clasificación indica que la cámara se ha diseñado para que aguante la presión de agua
especificada durante un periodo de tiempo determinado cuando se use la cámara según los
métodos que define Nikon.
- El rendimiento a prueba de agua de esta cámara solo se ha probado en agua dulce (piscinas,
ríos y lagos) y en agua salada.
- La parte interior de esta cámara no es a prueba de agua. Si entra agua en la cámara, los
componentes se podrían oxidar, dando lugar a costes de reparación elevados o daños
irreparables.
<Importante> Observaciones acerca de la
condensación y el rendimiento a prueba de
sacudidas, a prueba de agua y a prueba de polvo