Casio CW-K85 Lea esto primero - Manual

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
○○○○○○○○○○○○○○○○
CW-K85
Lea esto primero
Además de las precauciones de operación de la CW-K85, estas
instrucciones también incluyen información acerca de la
instalación del software que viene incluido con la CW-K85 y
cómo conectarla a su PC.
Para informarse acerca del uso de la CW-K85 y el software
incluido, vea la documentación impresa y la documentación en
el CD-ROM que viene con la CW-K85.
Antes de usar la CW-K85, vea las precauciones de seguridad
en la guía del usuario de la CW-K85.
Guarde estas instrucciones en un lugar seguro para usar como
referencia futura.
• La CASIO COMPUTER CO., LTD. no acepta ninguna responsabilidad
por pérdidas o reclamaciones derivadas del uso de este producto que
pueda realizar usted o cualquier otra persona o entidad.
• Queda prohibida la reproducción de este manual por cualquier método,
en parte o en su totalidad, sin la autorización expresa de CASIO
COMPUTER CO., LTD. Tiene autorización para utilizar este software
para su uso personal. Según las normas internacionales de derechos
de autor, queda prohibido cualquier otro tipo de utilización de este
software sin la autorización expresa de CASIO COMPUTER CO., LTD.
• El contenido de este manual podrá cambiarse sin previo aviso.
• Debido al tiempo requerido para la impresión en papel, el contenido de
este manual podría no corresponder a la versión de software con la que
se entrega. Por este motivo, el software y el contenido de sus ilustraciones
podría ser distinto al descrito en este manual, además, algunos artículos
descritos en este manual podrían no estar disponibles.
• Se recomienda imprimir sobre un disco* antes de grabar cualquier cosa
sobre el mismo. Imprimiendo un disco que ya tiene datos grabados sobre
el mismo ocasiona que los datos se alteren.
• Tenga en cuenta que CASIO COMPUTER CO., LTD. no se hará
responsable ante ninguna pérdida o alteración de datos sobre los discos,
que se ocasionen durante el uso de esta impresora.
* CD-R, CD-RW, DVD-R, etc.
• Microsoft, Windows y Windows NT son marcas comerciales registradas o marcas
comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y en otros países.
• Pentium es una marca comercial registrada de Intel Corporation en los Estados Unidos.
• Macintosh, Mac OS y TrueType son marcas comerciales registradas de Apple
Computer, Inc. en los Estados Unidos y en otros países.
• Adobe y Adobe Acrobat son marcas comerciales de Adobe Systems Incorporated.
• Los demás nombres de empresas y marcas comerciales pertenecen a sus
respectivos propietarios.
Desembalando
Compruebe para asegurarse de que todos los ítemes siguientes se encuentran incluidos.
Antes de usar la CW-K85 por primera vez...
Impresora CW-K85
EL CW-K85 le permite imprimir directamente sobre los discos.
■ Usando la CW-K85 en una configuración de una sola unidad
Las operaciones de una sola unidad siguientes no requieren la instalación de soft-
ware o conexión a una PC.
• Llévese la CW-K85 a cualquier parte para una fácil impresión de etiqueta en el
lugar.
• Imprima directamente sobre los discos.
■ Usando la CW-K85 conectada a una PC
Las operaciones siguientes requieren la instalación de software y un controlador de
impresora en su PC, y la conexión de la CW-K85 a la PC.
• Disponga las etiquetas a medida que ve los resultados en la pantalla de su PC, y
luego imprima sobre la CW-K85.
• Imprima directamente sobre los discos.
Preparando para las operaciones
Antes de usar la CW-K85, realice los pasos preparatorios siguientes.
Inicialice la memoria de la CW-K85.
Vea la parte titulada “Inicializando la memoria de la impresora”
de la guía del usuario.
Coloque un casete de cinta de tinta.
Vea la parte titulada “Colocando y retirando los
casetes de cinta de tinta” de la guía del usuario.
¡La preparación está lista!
• Para informarse acerca de la realización de una impresión de prueba, vea la parte
titulada “Fundamentos de impresión de etiqueta” en la guía del usuario.
• Sin tener en cuenta en si está usando la CW-K85 en una configuración de una
sola unidad o conectada a una PC, necesitará hacer la disposición de una etiqueta
antes de que pueda imprimirla.
• El procedimiento de la siguiente sección es para ver la documentación de usuario
que sea aplicable para el tipo de etiqueta que desea disponer e imprimir.
Documentación del usuario
La CW-K85 viene con dos tipos de documentación del usuario que se describen a
continuación.
■ Documentación impresa
1 Guía del usuario de la CW-K85
■ Documentación en archivo PDF (CD-ROM)
2 Guía del usuario DISC TITLE PRINTER (Impresora de títulos de discos)
La tabla siguiente muestra qué documentación necesita verificar para cada tipo de
operación de impresión.
••••• Todos los procedimientos de este manual suponen que la CW-K85 está
conectada a su PC. Para informarse acerca del uso de la CW-K85 en una
configuración de una unidad única, vea la guía del usuario.
RCA502994-001V01 MO0604-A
Cable de
alimentación* CD-ROM de aplicación
SOFTWARE DISC TITTLE
PRINTER (Software para
la impresión de títulos de
discos) Impresora CW-K85
Adaptador de CA* Casete de cinta de tinta
Cable USB
Guía de
posicionamiento
* Ciertos modelos pueden no incluir adaptador de CA y cable de alimentación. Tales
modelos vienen con ocho pilas alcalinas tamaño AA.
Cuando desea hacer esto:
• Imprimir una etiqueta de disco sin conectar a una PC. 1
• Conectar a una PC e imprimir una etiqueta de disco. 1, 2
Vea esta documentación del usuario:
S