Casio EW-S3100V - Manual (Página 63)

61
Tipos de voz
La función de pronunciación de su diccionario electrónico utiliza dos
tipos diferentes de voz para leer el texto.
Voz de hablante nativo (Voz nativa)
Se utiliza la voz grabada de un hablante nativo para pronunciar
aproximadamente 100.000 términos en inglés.
Puede usar la voz del hablante nativo para escuchar los términos ingleses
cada vez que parezcan, independientemente del modo seleccionado
actualmente.
Los términos ingleses que no están incluidos en los términos de voz
nativa pueden leerse por medio de una voz simulada (véase debajo).
Voz simulada (Texto voz)
Puede escuchar términos, frases y ejemplos en todos los idiomas
incorporados, junto con la correspondiente defi nición o explicación en la
pantalla.
El sistema texto voz utiliza conversión de Texto a Voz (TTS) para leer
términos, frases y ejemplos con una voz sintetizada.
Debido a que la lectura se realiza utilizando un algoritmo de software y
una voz sintetizada, es posible que la pronunciación de un término, frase
o ejemplo no sea la correcta. Esto es causado por términos que tienen la
misma ortografía o que se pronuncian de diferentes formas, números, etc.
¡Importante!
Cuando active la lectura, puede especifi car el idioma que desea usar para
la pronunciación. Para cada diccionario, puede especifi car pronunciación
en inglés, francés, español, italiano, alemán, o puede desactivar la lectura.
(página 65)
El uso de un idioma diferente del texto que se está leyendo producirá una
pronunciación incorrecta.
También puede usar la función de pronunciación para leer un archivo de
texto que ha importado al diccionario electrónico mediante la función
Biblioteca (página 14).
La función de pronunciación se deshabilita mientras se muestre el
mensaje “Pilas descargadas.” en la pantalla.
Con “Multilingual Word and Phrasebank”, puede escuchar la lectura de
un término o frase en cualquiera de los cinco idiomas, por medio de texto
voz (página 53).
■
•
•
■
•
•
■
•
•
•
•
•