Casio EW-S3000 - Manual (Página 34)

32
Cómo ingresar palabras y frases
Tenga en cuenta las siguientes reglas cada vez que ingrese palabras
o frases en inglés, español, alemán, francés e italiano.
Ingresando en inglés
• Cuando ingrese múltiples palabras (búsqueda por frases y búsqueda por ejemplos),
sepárelas con un ampersand (&), en lugar de espacios.
Ejemplo: do away with
➜ do&away&with
• El símbolo ampersand se interpreta siempre como un espacio. Si el ampersand es
parte de la palabra o frase que está ingresando, reemplace el ampersand por la
palabra “and”. Para ingresar “A & E”, por ejemplo, ingrese “aande”.
• Ingrese los términos unidos por guión como una sola palabra, sin el guión. Para
buscar “heaven-sent”, por ejemplo, ingrese “heavensent”.
• Puede ingresar hasta 30 caracteres. Los caracteres ampersand (&) que se utilizan
en lugar de los espacios también se cuentan como caracteres ingresados.
Ingresando en español
• Cuando ingrese múltiples palabras (búsqueda por frases y búsqueda por ejemplos),
sepárelas con un ampersand (&), en lugar de espacios.
Ejemplo: tener una de
➜ tener&una&de
• Ingrese los términos unidos por guión como una sola palabra, sin el guión. Para
buscar “Castilla-La Mancha”, por ejemplo, ingrese “castillalamancha”.
• Puede ingresar hasta 30 caracteres. Los caracteres ampersand (&) usados en
lugar de los espacios también se cuentan como caracteres ingresados.
Ingresando en alemán
• En cuanto a los caracteres que incluyen normalmente una diéresis (como ä),
ingréselos simplemente con la diéresis.
Ejemplo: Para buscar “Bäckerei”, ingrese “backerei”.
• Puede ingresar hasta 30 caracteres.