SMA Webconnect Systems in SUNNY PORTAL - Manual (Página 69)

SMA Solar Technology AG 12 Glosario
Instrucciones de uso SPortalWebcon-BA-es-13 69
Potencia del generador (fotovoltaico)
La potencia del generador fotovoltaico es la potencia máxima de los módulos fotovoltaicos
conectados a un inversor.
Potencia nominal de la instalación en kWp
La potencia nominal de la instalación en kWp (kilovatios pico) es la potencia máxima posible de la
instalación. También se denomina “potencia nominal”.
La potencia pico de una planta fotovoltaica resulta de la suma de la potencia pico de todos los
módulos fotovoltaicos instalados (consulte la potencia pico de los módulos fotovoltaicos). La
potencia pico de una planta fotovoltaica se emplea, por ejemplo, para comparar el rendimiento y
los costes de una planta concreta con otras plantas fotovoltaicas. A la potencia pico de una planta
fotovoltaica también se le denomina con frecuencia “potencia nominal (kWp)”.
Una planta instalada difícilmente puede alcanzar la potencia pico, ya que no está en condiciones
de laboratorio.
Potencia nominal (kWp)
Consulte “Potencia pico”.
Potencia pico (kWp)
La potencia pico es la potencia máxima determinada para un módulo fotovoltaico en condiciones de
prueba normalizadas (STC, Standard Test Conditions).
Se expresa en vatios pico (Wp), kilovatios pico (kWp) o megavatios pico (MWp). También se
denomina “potencia nominal”.
STC (Standard Test Conditions): Son las condiciones de prueba normalizadas en el laboratorio bajo
las que se miden los datos específicos eléctricos de los módulos fotovoltaicos. Esto permite comparar
entre sí módulos fotovoltaicos diferentes. Los módulos fotovoltaicos son expuestos a una irradiación
vertical de 1 000 W/m
2
, a una temperatura ambiente de 25 °C y a una velocidad del viento de
1 m/s. Entonces se miden los datos específicos eléctricos. Las condiciones de prueba deben
corresponder a las condiciones ambientales ideales durante el funcionamiento del módulo
fotovoltaico instalado.
Rendimiento anual específico (kWh/kWp)
El rendimiento anual específico es un promedio medido de los valores de rendimiento específico de
distintas plantas fotovoltaicas en un lugar. De los mapas de irradiación puede obtener el valor del
rendimiento anual específico para la ubicación de su planta fotovoltaica. Puede determinar la
eficiencia de su planta fotovoltaica comparando el rendimiento anual específico para la ubicación
de su instalación con el rendimiento específico de esta.
Rendimiento anual esperado (kWh)
El rendimiento anual esperado de una planta fotovoltaica se obtiene de multiplicar el rendimiento
anual específico (kWh/kWp) en la ubicación de la planta fotovoltaica por la potencia nominal de
la instalación en kWp (también llamada “potencia nominal”).
De los mapas de irradiación puede obtener el valor del rendimiento anual específico para la
ubicación de su planta fotovoltaica.