Longines DolceVita - Manual (Página 32)

EL CRONÓGRAFO
El cronógrafo es un instrumento de medida de tiempos
cortos. Utilizado principalmente en las actividades de-
portivas, encuentra también su aplicación en la aviación
o en las experiencias científicas, por ejemplo.
152
ATENCIÓN: no efectúe nunca la puesta en hora
con el cronógrafo en función.
Funciones de cronógrafo
Función standard Start-Stop
Función Add Rallye (tiempos intermedios)
Función standard Start-Stop
Cronometraje de un acontecimiento aislado:
Apriete el pulsador A : el cronógrafo se pone en marcha.
Apriete el pulsador A : el cronógrafo se para.
Apriete el pulsador B para la puesta a cero.
Función Add Rallye (tiempos parciales)
Mide acontecimientos sucesivos, pero no los intervalos
que los separan. Cada resultado se añade al prece-
dente. Para cronometrar las diferentes etapas de un
rallye automovilístico, proceda de la manera siguiente:
Au départ de la première étape, appuyez sur le poussoir
A el cronógrafo se pone en marcha.
Al final de la primera etapa, apriete de nuevo el pulsador
A el cronógrafo se para.
Proceda del mismo modo en cada etapa del rallye.
Al final de la última etapa, el cronógrafo indica el tiempo
total del rallye, es decir el tiempo acumulado de todas
las etapas.
Apriete el pulsador B para la puesta a cero.
La rueda de pilares (column-wheel)
El mecanismo de rueda de pilares se reconoce
por la sensación de nitidez que transmite su funcio-
namiento. En particular, la reactividad instantánea de
sus pulsadores aumenta la satisfacción de empleo que
ofrece el cronógrafo.
Escala taquimétrica
Cronógrafo dotado de una escala que permite
leer la velocidad en km/h.
Cronometre el tiempo necesario para recorrer 1 km
(o 1 milla). El punto donde la aguja de los segundos
se para indica la velocidad media. Si se necesitan 30
segundos para recorrer 1 km (o 1 milla), la escala indica
una velocidad media de 120 km/h (o 120 millas/h).
Escala telemétrica
Cronógrafo cuya esfera está dotada de una
escala telemétrica que permite medir la distancia en-
tre un acontecimiento y un observador basado en la
velocidad del sonido.
Cronógrafos – Generalidades