Huawei Mate 9 Pro Manual del usuario

Teléfono móvil Huawei

Advertising

Este manual se refiere a los siguientes productos:

Mate 9

Tabla de contenidos

Document Outline

Contenidos
Prólogo
Desembalaje del teléfono
- Información sobre el teléfono
- Cómo insertar una tarjeta SIM y una tarjeta microSD
- Cómo encender y apagar el teléfono
- Cómo cargar el teléfono
- Cómo ver el estado de la batería
  - Cómo ver el estado de la batería
  - Cómo ver el porcentaje de batería restante en la barra de estado
Pasos iniciales
- Configuración inicial
- Cómo habilitar o deshabilitar tarjetas SIM
- Cómo ponerles nombre a las tarjetas SIM
- Selección de SIM predeterminada para datos móviles
- Cómo configurar la tarjeta SIM predeterminada
- Cómo conectarse a Internet
- Importación de datos del teléfono anterior
- Cómo ver los ajustes recomendados
Pantalla
- Pantalla principal
- Bloqueo y desbloqueo de la pantalla
- Panel de notificaciones y barra de estado
- Barra de navegación
- Temas
  - Acerca de los temas
  - Cambio del tema
    - Cambio del tema
- Botón flotante
- Búsqueda global
  - Acerca de la búsqueda global
  - Búsqueda de contenido en la memoria interna del teléfono
- Captura de pantalla
- Grabación de pantalla
- Modo de pantalla dividida
- Uso de los gestos de movimiento
- Modo lectura
- Ajustes de la pantalla
Red y uso compartido
- Internet móvil
  - Uso de datos móviles
  - Uso compartido de Internet móvil con otros dispositivos
- Wi-Fi
- Bluetooth
- NFC
- Pantallas múltiples
  - Cómo usar pantallas múltiples
  - Cómo reproducir su pantalla en un dispositivo de visualización
- VPN
  - Acerca de las VPN
  - Cómo conectarse a una VPN
- HiSuite
  - Uso de HiSuite
  - Instalación de HiSuite
    - Requisitos del sistema
    - Instalación de HiSuite y conexión del teléfono a un ordenador
- Cómo usar la función Huawei Share para transferir archivos entre dos dispositivos Huawei
  - Cómo habilitar la función Huawei Share
  - Cómo usar la función Huawei Share para transferir archivos
- Cómo usar un puerto USB para transferir datos
Seguridad y Copia de seguridad
- Uso del reconocimiento de huella digital
- Cuentas de usuario
- Ajustes de seguridad
  - Configuración del PIN de la tarjeta SIM
  - Cómo cifrar una tarjeta microSD
- Copia de seguridad y restauración de datos
- Administración de archivos
Llamadas y Contactos
- Cómo hacer llamadas
- Cómo responder llamadas
  - Cómo responder o rechazar llamadas
  - Cómo pasar de una llamada a otra
- Cómo hacer llamadas en conferencia
- Opciones durante una llamada
- Gestión de registros de llamadas
- Ajustes de llamadas
- Creación de tarjetas de contactos
- Creación de contactos nuevos
- Importación y exportación de contactos
- Gestión de contactos
- Búsqueda de contactos
  - Cómo buscar contactos
  - Búsqueda de un contacto desde la pantalla principal
- Cómo compartir contactos
  - Cómo compartir la vCard de un contacto
  - Cómo compartir el código QR de contacto
- Cómo añadir contactos a favoritos
- Cambio de fotos de contactos
- Cómo ver registros de llamadas de contactos individuales
- Asignación de tonos a contactos
- Grupos de contactos
Mensajes y Correo
- Envío de mensajes
- Respuesta a mensajes
- Uso de mensajería instantánea RCS
- Búsqueda de mensajes
- Eliminación de hilos de mensajes
- Gestión de mensajes
- Regreso al inicio de la lista de mensajes
- Anclaje de mensajes en la parte superior de la lista
- Marcación de mensajes como leídos
- Bloqueo de mensajes no deseados
- Incorporación de una firma a los mensajes
- Configuración del tono de timbre de los mensajes
- Identificación de URL maliciosos en los mensajes de texto
- Recepción de informes de entrega
- Cómo añadir cuentas de correo electrónico
  - Cómo añadir cuentas de correo electrónico personal
  - Cómo añadir cuentas de Exchange
- Cómo enviar correos
- Cómo responder correos
- Gestión de correos
  - Cómo ver correos
  - Cómo guardar adjuntos de correos
  - Cómo mover múltiples correos
  - Cómo sincronizar correos electrónicos
- Cómo buscar correos electrónicos
- Cómo ver las carpetas de correo electrónico
- Cómo gestionar contactos VIP
- Cómo gestionar cuentas de correo electrónico
  - Cómo añadir cuentas de correo electrónico
  - Cómo pasar de una cuenta de correo electrónico a otra
  - Cómo configurar una cuenta de correo electrónico
- Cómo configurar el correo electrónico
  - Cómo configurar respuestas automáticas
  - Cómo configurar la firma del correo electrónico
  - Cómo configurar las notificaciones de correo electrónico
  - Cómo configurar la vista de correos electrónicos
  - Cómo configurar la organización de los correos electrónicos
Calendario y Bloc de notas
- Cómo cambiar la vista del calendario
- Cómo ver los festivos internacionales
- Recordatorios de cumpleaños
- Sincronización de eventos
  - Sincronización de eventos desde la cuenta de Exchange
- Creación de eventos
- Cómo compartir eventos
- Cómo eliminar un evento
- Cómo buscar eventos
- Envío de invitaciones a eventos
- Creación de notas
- Gestión de notas
- Copia de seguridad de notas
  - Copia de seguridad de notas
  - Cómo importar notas
Cámara y Galería
- Opciones de la cámara
- Fotos y grabaciones de vídeo
  - Cómo hacer una foto
  - Instantánea rápida
  - Tomas en ráfaga
  - Temporizador automático
  - Captura controlada por audio
  - Cómo silenciar el obturador de la cámara
  - Cómo añadir una marca de agua Leica
  - Cómo grabar vídeos
- Reconocimiento de imágenes y modo Cámara profesional
  - Opciones del modo Cámara profesional
  - Ajustes del modo Cámara profesional
- Modo de gran apertura
- Modo monocromático
- Modo belleza
- Modo Mejorar selfie
- Modo HDR
- Cómo hacer fotos panorámicas
  - Cómo hacer una selfie panorámica
  - Cómo hacer fotos panorámicas
- Modo Supernoche
- Modo Pintura con luz
  - Abra Cámara. Deslice el dedo hacia la derecha sobre el visor y pulse Pintura con luz. Pulse el botón que está en el extremo inferior derecho de la pantalla para seleccionar una opción:lEstela de luz: Permite capturar las estelas de luz creadas por automóviles durante la noche.lGrafiti de luz: Permite capturar estelas de luz en entornos oscuros.lAguas suaves: Permite capturar imágenes nítidas del agua que fluye.lEstela de estrellas: Permite capturar imágenes impactantes de estelas de estrellas por la noche.El modo Pintura con luz adopta exposiciones más prolongadas. Para minimizar el movimiento de la cámara, coloque el teléfono sobre una superficie estable o use un trípode.
- Cómo grabar vídeos en cámara lenta
- Modo Cámara rápida
- Cómo añadir marcas de agua a las fotos
- Notas de audio
- Cómo corregir documentos
- Cómo gestionar modos de captura
  - Cómo reorganizar la lista de modos de captura
  - Actualización de los modos de captura
  - Cómo eliminar modos de captura
- Cómo configurar los ajustes de la cámara
  - Cómo configurar la resolución de fotos y vídeos
  - Cómo configurar la ubicación de almacenamiento predeterminada para fotos y vídeos
  - Cómo añadir una marca de composición
  - Cómo configurar la función del botón de volumen
  - Cómo configurar los ajustes de accionamiento del obturador
  - Otros ajustes de la cámara
- Cómo ver fotos y vídeos
  - Cómo ver fotos en pantalla completa
  - Cómo ver fotos y vídeos en orden cronológico
  - Cómo ver fotos según la ubicación
  - Cómo ver fotos y vídeos por álbum
  - Cómo ver fotos como una presentación
- Cómo organizar álbumes
  - Cómo añadir fotos o vídeos a un álbum nuevo
  - Cómo mover fotos y vídeos
  - Cómo mover álbumes
  - Cómo reordenar álbumes
  - Cómo eliminar fotos y vídeos
- Cómo compartir fotos y vídeos
  - 1Abra Galería.2Mantenga pulsada la vista en miniatura de una foto o de un vídeo y seleccione los archivos que desee compartir.3Pulse . Seleccione el método a través del cual desea compartir los archivos y siga las instrucciones que aparecen en pantalla.
- Cómo editar una foto
- Cómo editar vídeos
  - Cómo editar un vídeo
  - Cómo recortar vídeos en cámara lenta
- Cómo configurar la Galería
  - Cómo ver la fecha, la hora y el lugar de una foto
Música y vídeos
- Acerca de la aplicación Música
- Cómo buscar música
  - Clasifique sus canciones por categoría o búsquelas usando una palabra clave para encontrar fácilmente sus archivos de música.1Abra Música.2Pulse Mi música.3Pulse para buscar y ver la música almacenada en el teléfono.4Podrá organizar su música por nombre de la canción, artista, nombre del álbum o carpeta. Para buscar una canción específica, pulse e introduzca el nombre de la canción, del artista o del álbum en la barra de búsqueda.
- Cómo eliminar canciones
- Cómo crear una lista de reproducción
- Cómo escuchar listas de reproducción
  - 1Abra Música.2Pulse Listas.3Seleccione la lista de reproducción deseada. Pulse una canción para iniciar la reproducción o pulse Reproducción aleatoria para escuchar todas las canciones en orden aleatorio.
- Cómo controlar la reproducción usando auriculares inteligentes
- Cómo reproducir un vídeo
  - Cómo reproducir un vídeo
  - Durante la reproducción, podrá hacer lo siguiente:lAjustar la velocidad de reproducción: Pulse 1.0x en el extremo inferior derecho y arrastre el control deslizante. La velocidad de reproducción se puede ajustar entre 0.5x y 1.5x.lAjustar el brillo de la pantalla: Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo sobre la parte izquierda de la pantalla. Deslice el dedo hacia arriba para incrementar el brillo o deslícelo hacia abajo para disminuirlo.lAjustar el volumen: Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo sobre la parte derecha de la pantalla. Deslice el dedo hacia arriba para incrementar el volumen o deslícelo hacia abajo para disminuirlo.lRetroceder o avanzar: Arrastre la barra de progreso hacia la izquierda para retroceder o hacia la derecha para avanzar.
Administrador del teléfono
- Optimización del rendimiento
- Cómo mejorar la velocidad
- Administración del consumo de datos
- Filtro de acoso
- Administración de la batería
  - Cómo ver las estadísticas del uso de la batería
  - Cómo reducir el consumo de energía
- Administración de permisos de aplicaciones
- Analizador de virus
- Cifrado de aplicaciones
- Cómo configurar las aplicaciones para que se cierren automáticamente cuando la pantalla esté bloqueada
- Cómo configurar el Administrador del teléfono
  - Cómo añadir los accesos directos
Herramientas
- Inicio de sesión en dos cuentas de redes sociales al mismo tiempo
- Salud
  - Registro de datos de actividad física
- El tiempo
- Reloj
- Controlador inteligente
- Grabadora de audio
- Calculadora
  - Cómo usar la calculadora
  - Acceso directo a la calculadora
- Espejo
- Brújula
- Linterna
  - Cómo usar la linterna
  - Cómo apagar la linterna
Funciones y ajustes del sistema
- Cómo cambiar del idioma del sistema
- Cómo usar el método de introducción de texto de Google
- Ajustes del modo de introducción de texto
  - Cómo añadir un teclado
  - Visualización del teclado en pantalla cuando el teléfono está conectado a un teclado físico
  - Cómo seleccionar el método de introducción de texto predeterminado
- Edición de texto
  - Cómo seleccionar texto
  - Cómo copiar texto
  - Cómo cortar texto
  - Cómo pegar texto
  - Cómo compartir texto
- Modo avión
- Cómo actualizar los ajustes del operador
- Cómo configurar los ajustes de sonido
  - Ajuste del volumen del sistema
  - Cómo configurar el modo silencioso
  - Cómo configurar el tono de notificaciones predeterminado
  - Configuración de los tonos de marcación del teclado numérico
  - Cómo habilitar o deshabilitar sonidos de alerta del sistema y de respuesta táctil
- Modo Solo una mano
- Modo guantes
- Modo No molestar
  - Uso del modo No molestar
  - Cómo configurar el temporizador del modo No molestar
  - Cómo habilitar el modo No molestar para eventos del calendario de Exchange
  - Cómo habilitar el modo No molestar para eventos del calendario
  - Cómo habilitar el modo No molestar para todos los eventos
  - Cómo añadir reglas para el modo No molestar
- Configuración de cuentas
  - Cómo añadir cuentas
  - Eliminación de cuentas
  - Cómo sincronizar los datos con el teléfono
- Cómo ver información sobre el almacenamiento y la memoria
- Configuración de la fecha y la hora
- Cómo habilitar el acceso a la ubicación
  - Configuración de los ajustes de ubicación
  - Cómo incrementar la precisión del posicionamiento en interiores
- Cómo restablecer los ajustes del sistema
- Cómo restablecer los ajustes de red
- Cómo restablecer los valores de fábrica
- Actualizaciones OTA
- Cómo ver la información del producto
  - Cómo cambiar el nombre del dispositivo
  - Cómo ver el número de modelo y la información de versión
  - Cómo ver el IMEI
  - Cómo ver las especificaciones del teléfono
- Funciones de accesibilidad
  - Acerca de TalkBack
  - Cómo habilitar TalkBack
  - Cómo usar TalkBack para controlar el teléfono
  - Configuración de los ajustes de TalkBack
  - Subtítulos
  - Gestos de ampliación
  - Cómo usar el botón de encendido/apagado para finalizar una llamada
  - Lectura de contraseñas
  - Salida de texto a voz (TTS)
  - Cómo configurar el retardo de tecla pulsada
  - Corrección de color
  - Cómo habilitar los accesos directos para las funciones de accesibilidad
Accesorios
- Modo de funda tipo libro
Ayuda
Seguridad de datos e información personal
Lista de funciones de seguridad
Aviso legal
- Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2016. Reservados todos los derechos.
- Marcas comerciales y permisos
- Aviso
- Declaración de software de terceros
- EXENCIÓN DE RESPONSABILIDADES
- Normativa de importación y exportación

Marcas Más Populares

Manuales populares