Grandstream HT701 Quick User Guide - Manual

Grandstream
Serie HandyTone FXS ATA
Guía Rápida para el Usuario
Operación básica del teléfono
Para información detallada, consulte el Manual
de Usuario de las series HT50X y HT70X,
disponible en www.grandstream.com
©2010 Grandstream Networks, Inc. Todos los
derechos reservados.
Prohibida la reproducción o transmisión de la
totalidad o cualquier parte, en cualquier forma
o por cualquier medio, electrónico o impreso,
para cualquier fin, sin el permiso por escrito de
Grandstream Networks, Inc.
La información contenida en este documento
puede sufrir modificaciones sin previo aviso.
Recursos básicos
Para hacer, contestar y retener/retomar
llamadas, consulte el Manual de Usuario de
su teléfono analógico. Normalmente hay dos
maneras de terminar el marcado manual e
ingresar el número: 1) finalizar el tiempo de
espera 2) usar la tecla “#”.
TRANSFERENCIA DE LLAMADA
Supongamos que usted está hablando por
teléfono y quiere transferir la llamada a otra
persona
TRANSFERENCIA CIEGA:
1) Utilice el botón “Flash” en el teléfono
analógico para retener la llamada en curso.
2) Después del tono, puede usar el código
87 para hacer la transferencia: presione
“*87” + el número al cual transferirá la
llamada.
3) Termine el marcado presionando “#” o al
finalizar el tiempo de espera.
4) Usted será desconectado luego que se
transfiera la llamada.
TRANSFERENCIA ASISTIDA:
1) Utilice el botón “Flash” en el teléfono
analógico para retener la llamada en curso.
2) Después del tono, puede marcar el
número al cual transferirá la llamada.
3) Cuando el número responda, puede
simplemente colgar el teléfono y el ATA
completará automáticamente la
transferencia.
4) Si nadie contesta en el número marcado,
puede presionar “Flash” para recuperar la
llamada.
CONFERENCIA DE 3 VÍAS
Supongamos que usted está hablando por
teléfono y quiere incluir a una tercera
persona en la llamada en conferencia:
1) Presione “Flash” para retener la llamada
en curso.
2) Después del tono, puede marcar el
número del tercer participante.
3) Si la persona contesta, presione “Flash”
para poner a ambos en una llamada en
conferencia.
4) Si la persona no contesta, puede presionar
“Flash” para recuperar la llamada.
5) Si se presiona “Flash” durante la
conferencia, se retirará al tercer participante
de la conversación.
6) Si cuelga el teléfono, la conferencia
terminará para los tres participantes.
Recursos avanzados
DND
Para configurar el “No Molestar”:
1) Levante el auricular del teléfono.
2) Cuando escuche el tono, marque “*78”
seguido de “#” o aguarde el tiempo de
espera.
3) Cuando el DND esté habilitado, usted oirá
nuevamente el tono.
Luego puede colgar.
Para desactivar el “No Molestar”:
1) Levante el auricular del teléfono.
2) Cuando escuche el tono, marque “*79”
seguido de “#” o aguarde el tiempo de
espera.
3) Cuando el DND esté inhabilitado, oirá
nuevamente el tono.
Luego puede colgar.
DESVÍO DE LLAMADA
DESVÍO INCONDICIONAL:
Todas las llamadas entrantes serán
desviadas.
1) Levante el auricular del teléfono.
2) Cuando escuche el tono, marque “*72” + el
número al cual desviar la llamada, seguido
de “#” o hasta finalizar el tiempo de espera.
3) Espere hasta escuchar el tono y luego
cuelgue.
4) Marque “*73” para cancelar el desvío
incondicional.
DESVÍO POR OCUPADO:
Cuando su teléfono esté ocupado, las
llamadas entrantes serán desviadas.
1) Levante el auricular del teléfono.
2) Cuando escuche el tono, marque “*90” + el
número al cual desviar la llamada, seguido
de “#” o hasta finalizar el tiempo de espera.
3) Espere hasta escuchar el tono y luego
cuelgue.
4) Marque “*91” para cancelar el Desvío por
Ocupado. .
DESVÍO RETRASADO :
Las llamadas entrantes serán desviadas si no
son contestadas a tiempo.
1) Levante el auricular del teléfono.
2) Cuando escuche el tono, marque “*92” + el
número al cual reenviar la llamada, seguido de
“#” o hasta finalizar el tiempo de espera.
3) Espere hasta escuchar el tono y luego
cuelgue.
4) Marque “*93” para cancelar el Desvío por
Ocupado.
DEVOLVER LLAMADA
Para marcar el número de la última llamada
entrante.
1) Levante el auricular del teléfono.
2) Cuando escuche el tono, marque “*69”
seguido de “#” o aguarde el tiempo de espera.
3) Su teléfono marcará automáticamente el
número de la última llamada entrante.
Nota
Todos los recursos asociados con star code
(*XX) son respaldados por las configuraciones
por defecto del ATA.
Si su proveedor brinda códigos para los
diferentes recursos, contáctelo para solicitar
instrucciones.