Flowserve Single Inside Pusher Type Seal - Manual (Página 2)

2
1 Chequeo del equipo
1.1 Seguir las regulaciones de seguridad de la planta antes de desarmar el
equipo:
• trancar el motor y las válvulas
• usar los equipos designados para la seguridad personal
• aliviar cualquier presión en el sistema
• consultar la Hoja de Datos de Seguridad (HDSM) para las medidas de
seguridad necesarias en el manejo de materiales peligrosos.
1.2 Desarmar el equipo para permitir el acceso al área de instalación del sello .
1.3. Remover las rebabas y los filos agudos del eje o la camisa incluyendo filos
agudos en los chaveteros (cuñeros) y roscas. Reemplazar los ejes o
camisas
desgastados. Asegurarse que la caja de estoperos este limpia y
libre de limaduras.
1.4. Chequear los requerimientos para el eje, la camisa y la caja de estoperos,
ver figura 1.
1.5. Chequear el plano de ensamble que se incluye con el sello para diseños
específicos de sellado, materiales de construcción, dimensiones y
conexiones de tubería
1.6. Chequear el Diámetro Exterior del eje o de la camisa, el diámetro
interior de la caja de estoperos, su profundidad y la distancia a la
primera obstrucción para asegurar que las dimensiones sean las mismas
que las que se muestran en el plano de ensamble del sello.
© Copyright 1998 Flowserve Corporation
Requerimientos de la Cámara de Sellado o Caja de Estoperos
Figura 1
A la primera obstrucción
La cara de la caja de estoperos debe ser encuadrada en la línea del
eje hasta .005 pulgadas (.13 mm)
FIM y tener
√
63
µ
pulgadas (1.6
µ
m) Ra de acabado superficial o mejor.
El acabado de la camisa o el eje debe ser de
√
32
µ
pulgadas (0.8
µ
m) R
a
o mejor.
• los rodamientos deben estar en buenas condiciones
• máximo movimiento lateral o axial del eje (juego final) = .010 pulgadas (0.25 mm)
FIM
• máxima desviación del eje a la cara de la caja de estoperos = .003 pulgadas (0.07 mm) FIM
• máxima deflexión dinámica del eje en la zona de la caja de estoperos = .002 pulgadas
(0.05 mm)
FIM
El diametro interior de la unidad de
compresion del sello debe tener
√
125
µ
pulgadas (3.2 µ m) R
a
de acabado o mejor.
Trazar
marca B Trazar
marca A
Diametro Exterior del eje o de la
camisa.
+ .000 pulgadas (+.000 mm)
- .002 pulgadas (-.050 mm) ANSI
+ .000 pulgadas (+.000 mm) API 610
- .001 pulgadas (-.025 mm) DIN/ISO
La ceja de centrado de la brida puede estar en cualquiera de estos lugares
registrados. Debe estar concÈntrica hasta .005 pulg (0.13 mm)
FIM
del Di·metro Exterior del eje o de la camisa.