Dexaplan CA 616 Manual del usuario
Ca 616, Sommaire
Sommaire
T 43
Système d’alarme compact
Sistema d‘allarme Compact
Sistema de alarma compacto
Sistema de alarme compacto
Introduction
Utilisation conforme à l’usage prévu ............................................................. Page 4
Fourniture..................................................................................................... Page 4
Eléments ...................................................................................................... Page 4
Données techniques ..................................................................................... Page 5
Instructions de sécurité
................................................................................. Page 6
Mise en service
Préparation et matériel nécessaire ............................................................... Page 7
Emplacement ............................................................................................... Page 7
Montage
Centrale ....................................................................................................... Page 8
Sirène externe .............................................................................................. Page 8
Détecteur de mouvement ............................................................................. Page 9
Utilisation
Activation du système d‘alarme compact...................................................... Page 9
Temporisation de sortie ................................................................................ Page 9
Désactivation du système d‘alarme compact ................................................ Page 10
Remplacement des piles .............................................................................. Page 11
Elimination des défauts
................................................................................. Page 11
Maintenance et nettoyage
............................................................................. Page 12
Elimination
........................................................................................................ Page 12
Garantie
............................................................................................................ Page 12
S.A.V.
.................................................................................................................. Page 13
2
FR
Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité ....................... Page
2
Indicazioni per l’uso e per la sicurezza ......................................... Pagina
13
Instrucciones de utilización y de seguridad ................................. Página
23
Instruções de utilização e de segurança ....................................... Página
33
CA 616
Dexaplan
KOE358_FR_IT_ES_PT_Cover_616.ind1-3 1-3
26.10.2006 8:55:47 Uhr