BSS Audio FCS-966 Owner's Manual - Manual (Página 12)

1 2
Salida jack del 966
Malla
Entrada jack no balanceada
C
E
A
Union
Positivo (Senal)
C A E
Entrada balanceada
Negativo '-'
Masa
Positivo '+'
Negativo '-'
Positivo '+'
Malla
Conector Combi-con
Conector Combi-con del 966 Salida balanceada
Masa
Positivo '+'
Negativo '-'
ColdNegativo '-'
Positivo '+'
Malla
Control operations Control operations Control operations Control operations Control operations
Conexiones de Audio
5.4 Salidas Jack The Jack outputs are electrically identical to the XLR outputs. The signal ‘HOT,
+, or in phase’ signal is connected to the jack plug tip. The ‘COLD, -, or out of
phase’ signal is connected to the ring with the shield being connected directly
to the chassis.
Connection to unbalanced inputs may be done by connecting the tip to the
signal input, and the ring to the input shield. The FCS 966 shield may or may
not be connected to the equipment shield at the equipment end.
Entrada balanceada Salida jack del 966
Negativo '-'
Masa
Positivo '+'
Negativo '-' Carcasa: Masa
Extremo: Positivo '+'
Anillo: Negativo '-'
C
E
A
Positivo '+'
Carcasa
C A E
Fig 5.7
Fig 5.8
5.5 Conexiones fijas
Combi-con
Each channel of the FCS 966 is fitted with a six way pluggable terminal block
or ‘Combi-Con’ connector. This connector carries both the balanced input and
balanced output signals for that channel.
The signals are electrically identical to those on the XLR connectors. For
convenience it may be desired to use individual 3 way plugs for independent
connection of input and output signals wired as follows:
Fig 5.9
Fig 5.10
Combi-Con connector
(panel posterior)
Masa + - Masa + -