Especificaciones técnicas – d&b D80 Touring rack CEE Manual del usuario
Página 8

Datos de audio (ajuste lineal con filtro subsónico)
Potencia de salida máxima por canal (THD + N < 0,5%, todos los
canales accionados)
CF = 6 dB a 4/8 ohmios
4 x 2600/2000 W
CF = 12 dB a 4/8 ohmios
4 x 4000/2000 W
Tensión de salida máxima
180 V
Respuesta de frecuencia (—1 dB)
35 Hz – 20 kHz
THD+N (20 Hz – 20 kHz, 600 W a 4 ohmios)
< 0.1%
relación S/N (sin ponderación, RMS)
Entrada analógica
> 110 dBr
Entrada digital
> 114 dBr
Factor de amortiguamiento (20 Hz – 200 Hz en 4 ohmios)
> 100
Interferencia (20 Hz – 20 kHz)
< –70 dBr
Ganancia (modo lineal a 0 dB)
31 dB
Circuitos de protección
Limitador de sobrecorriente de entrada eléctrica
13 A
RMS
a 230 V CA
22 A
RMS
a 120 V CA
27 A
RMS
a 100 V CA
Protección contra fallo de toma de tierra
Limitación/protección de corriente de salida
65 A / 75 A
Compensación de CC de salida
10 V
Limitador de tensión HF de salida
60 V a 10 kHz
Supresión de ruido emergente de salida
Limitación de la corriente eléctrica (MCL)
De 95 a 50% de 16/30 A
Protección contra la sobretensión
Hasta 400 V CA
Protección de sobretemperatura con autorreconexión
Fuente de alimentación
Fuente de alimentación conmutada con detección automática y
corrección activa del factor de potencia (PFC)
Conector eléctrico
powerCON-HC
Voltaje nominal de la red
208 a 240 V, 50 – 60 Hz
alta potencia
100 a 127 V, 50 – 60 Hz
baja potencia
Fusible de red
interno
Consumo de energía (valores típicos)
En espera (Standby)
9 W
Inactivo
180 W
Máx. consumo eléctrico (RMS de corta duración)
7000 W
Condiciones de funcionamiento
Intervalo de temperaturas*
–10 °C ... +40 °C / +14 °F ... +104 °F
*funcionamiento continuo
Intervalo de temperaturas**
–10 °C ... +50 °C / +14 °F ... +122 °F
**potencia de salida reducida o funcionamiento de corta duración
Temperatura de almacenamiento –20 °C ... +70 °C / –
4 °F ... +158 °F
Humedad (rel.), promedio a largo plazo
70%
Conectores de entrada de audio
INPUT analógico (A1 - A4)
XLR de 3 pin hembra
Asignaciones de pines
1 = GND, 2 = pos., 3 = neg.
Impedancia de entrada
38 Kilohmios, balanceados electrónicamente
Rechazo de modo común (CMRR a 100 Hz/10 kHz)
> 70 / 50 dB
Nivel máximo de entrada (balanceado/no balanceado)
+25 / 17 dBu
+27 dBu a 0 dBFS
LINK analógico (A1 - A4)
XLR de 3 pin macho
Asignaciones de pines
1 = GND, 2 = pos., 3 = neg.
paralelo a input
INPUT digital (D1/2, D3/4)
XLR de 3 pin hembra, AES 3
Asignaciones de pines
1 = GND, 2 = AES Signal, 3 = AES Signal
Impedancia de entrada 110 ohmios, balanceada mediante transfor‐
mador
Muestreo
48 / 96 kHz / 2 Ch/n
Sincronización
Word-Sync: PLL bloqueado en la fuente (modo
esclavo)
LINK digital (salida)
XLR de 3 pin macho
balanceado electrónicamente
almacenamiento de señal analógica (actualización)
Relé para caída de tensión (Bypass)
Conectores de salida
SPEAKER OUTPUTS A/B/C/D
4 x NL4
opcional: 4 x EP5
4 CHANNEL OUTPUT
1 x NL8
Conectores de red
CAN
2 x RJ 45 paralelo
ETHERNET
2 x etherCON
®
Puerto Dual Ethernet con conmutador Ethernet integrado de 2 puertos
10/100 Mbit
Controles e indicadores
POWER
Interruptor de la alimentación eléctrica
SCROLL/EDIT
Codificador giratorio digital
Pantalla
Pantalla TFT táctil en color, 3.5" / 320 x 240 píxeles
Procesamiento de la señal digital
Tiempo de arranque del sistema
17 seg.
Frecuencia de muestreo
96 kHz / 27 Bit ADC / 24 Bit DAC
Entrada analógica con latencia
0.3 mseg.
Entrada digital con latencia (AES)
0.3 mseg.
48 kHz / 96 kHz
Dinámica de entrada
> 127 dB
Dinámica ADC
> 110 dB
Dinámica DAC
> 110 dB
Ecualizador
Dos ecualizadores de 16 bandas definibles por el
usuario
Tipos de filtro: PEQ/Notch/HiShlv/LoShlv/Asym
Delay
0.3 mseg. - 10 seg.
Generador de frecuencia
Ruido rosa u onda sinoidal 10 Hz – 20 kHz
2. Especificaciones técnicas
d&b D80 Manual 1.7 es
8