3DLABS WILDCAT REALIZM 100 - Manual (Página 43)

A
PÉNDICE
C - L
ICENCIA DEL SOFTWARE
CONTRATO DE LICENCIA DEL SOFTWARE
ESTE ES UN CONTRATO LEGAL ENTRE USTED, EL USUARIO FINAL, Y 3DLABS, INC., Ltd. AL USAR EL
SOFTWARE QUE ACOMPAÑA ESTE MANUAL O QUE ESTÁ PRE-INSTALADO EN SU SISTEMA, USTED
ACEPTA Y CONSIENTE ESTAR SUJETO A LOS TÉRMINOS DE ESTE CONTRATO DE LICENCIA DE
SOFTWARE. SI NO ESTÁ DISPUESTO A ESTAR SUJETO A LOS TÉRMINOS DE ESTE CONTRATO,
DEVUELVA ESTE CONTRATO LO ANTES POSIBLE CON LA ENVOLTURA DEL SOFTWARE SIN ABRIR,
TARJETA WILDCAT REALIZM Y CUALQUIER OTRO ELEMENTO QUE LO ACOMPAÑE, ASÍ COMO LOS
PRODUCTOS DE 3DLABS Y EL RECIBO, AL LUGAR DE COMPRA, PARA RECIBIR EL REEMBOLSO
COMPLETO.
Licencia del software y limitaciones
El SOFTWARE que se entrega puede incorporar e incluir, sin limitación, ciertos programas en forma de código
objeto (que puede ser interpretado sólo por máquinas y no por seres humanos) y documentación. El uso del
SOFTWARE puede producir ELEMENTOS que pueden ser leídos por seres humanos, que incluyen, sin límite,
documentación, informes, menús, pedidos audibles y secuencias de sonidos. Tales ELEMENTOS y el
SOFTWARE son propiedad intelectual de 3Dlabs, Inc., Ltd. o sus cedentes de licencias retienen el título de
propiedad del SOFTWARE (con exclusión del medio en el que se ha grabado), de los ELEMENTOS, de todas
las copias de los mismos, y de todos los derechos de propiedad intelectual que incluyen. No se transfiere a
Usted ningún título de propiedad del SOFTWARE o de los ELEMENTOS o de cualquier copia de los mismos,
ni ningún derecho de propiedad intelectual que incluyen. Por medio de este documento, se le otorga, sólo para
su uso interno, una licencia no transferible, perpetua y revocable para usar 1 (una) copia del SOFTWARE y
ELEMENTOS en el computador en el cual el SOFTWARE se ha instalado originalmente o se ha instalado. Con
excepción específicamente autorizada en este CONTRATO, Usted no puede copiar el SOFTWARE o los
ELEMENTOS con ningún propósito (con excepción de que Usted puede hacer 1 (una) copia de seguridad
solamente). No se permite, mediante el uso de un desensamblador o cualquier otro medio (incluyendo, pero
sin limitarse, guías, medios mecánicos u eléctricos), ingeniería inversa, descompilar, desensamblar, destruir,
incapacitar, derivar reglas de protocolo incorporado en el SOFTWARE o derivar código de fuente del
SOFTWARE o los ELEMENTOS o permitir a terceros hacer lo mencionado. Cualquier intento de hacer lo
mencionado en el párrafo precedente será una violación de este CONTRATO y la licencia otorgada por el
mismo, lo cual dará derecho a 3Dlabs, Inc. a ejecutar cualquier recurso legal que exista en la ley o en la
justicia. No se puede transferir, prestar, arrendar, distribuir u otorgar ningún derecho al SOFTWARE, los
ELEMENTOS, copias de los mismos o la documentación incluida, en ninguna forma, sin consentimiento previo
escrito de 3Dlabs, Inc., Ltd.
Garantía limitada
3Dlabs, Inc. garantiza que el SOFTWARE y los ELEMENTOS, cuya licencia se otorga por medio de este
CONTRATO, cumplirán con las especificaciones que 3Dlabs, Inc., Ltd. publicó para su uso en el mismo
sistema operativo que Usted usó en el momento de la compra del SOFTWARE o en el mismo sistema en el
cual el SOFTWARE se ha instalado inicialmente o instalado (GARANTÍA), por un período de noventa (90) días
a partir de la fecha de entrega que consta en el recibo de compra (PERÍODO DE LA GARANTÍA). Si el
SOFTWARE o los ELEMENTOS no se ajustan a ello durante el PERÍODO DE LA GARANTÍA, Usted acepta
proporcionar una notificación escrita de tal falla a 3Dlabs, Inc., Ltd., y 3Dlabs, Inc., Ltd., como única opción,
reparará o remplazará el SOFTWARE.3Dlabs, Inc. Ltd., no garantiza que el uso del SOFTWARE o los
ELEMENTOS serán ininterrumpidos o libres de errores y por medio de este documento se libera de toda
responsabilidad por los mismos. LOS RECURSOS LEGALES QUE SE PROPORCIONAN EN ESTE
DOCUMENTO SON LOS ÚNICOS Y EXCLUSIVOS RECURSOS LEGALES POR VIOLACIÓN DE LA
GARANTÍA. ESTA GARANTÍA REEMPLAZA TODAS LAS OTRAS GARANTÍAS Y CONDICIONES,
EXPRESAS O TÁCITAS, INCLUÍDAS LAS GARANTÍAS O CONDICIONES DE COMERCIALIZACIÓN, DE NO