TC-Helicon VoiceSolo VSM-300 XT - Manual (Página 15)

13
ESP
AÑOL
CONEXIONES
Conecte su instrumento
Puede conectar un instrumento mono a LINE LEFT
(MONO). Si tiene un instrumento o fuente de señal stereo,
conéctelo a las entradas LINE LEFT y RIGHT. Puede
ajustar el nivel de mezclas de las entradas de línea con el
control LINE IN una vez que haya subido el control
OUTPUT. Si el piloto CLIP se ilumina al tocar el
instrumento, reduzca el nivel LINE IN o reduzca el nivel del
propio instrumento.
Conexión a la entrada auxiliar
Si le interesa mezclas su micro y su instrumento con, por
ejemplo, una señal de otro músico, un envío de monitor de
una mesa, o incluso la salida MIX de otro VoiceSolo XT,
conéctelos a la entrada AUX.
Conexión de las tomas Pass Thru
Si va a interconectar el VSM-300 XT a una mesa de
mezclas exterior, conecte un cable desde las tomas pass
thru que correspondan a las entradas que haya conectado,
por ejemplo micro e instrumento, hasta los canales
individuales de su mesa PA, tal como haría si el VoiceSolo
XT no estuviese en el sistema. El ajuste de los niveles y
EQ en el VoiceSolo XT no producirá ningún efecto sobre
esas rutas de señal, por lo que podrá aplicar la EQ y
mezcla que quiera en su sistema PA.
Uso de la salida MIX
Si está pensando crear un sistema de monitorización o PA
stereo, conecte la salida MIX a otro VoiceSolo XT que
pasará a ser el altavoz derecho. Tendrá que ajustar el nivel
del segundo VoiceSolo XT para ajustar el balance con
respecto al izquierdo, o VoiceSolo XT principal. A partir de
ahí, el control OUTPUT de la unidad principal controlará el
volumen global. Si lo que quiera hacer es enviar su mezcla
a otro músico para que pueda escucharle, coloque el
interruptor MONO/STEREO en MONO para que reciban
una suma de las entradas LINE izquierda y derecha.
Conexión de un subwoofer
Puede aplicar un subwoofer activo (autoamplificado) para
ampliar las frecuencias graves y conseguir una
monitorización más completa en pequeños sistemas PA..
Conecte un cable desde la salida SUB a la entrada del
subwoofer. El interruptor MONO/STEREO no tiene ningún
efecto sobre esta salida, pero el control OUTPUT sí
controla el nivel.
Ajustes
Si había esperado hasta ahora para subir el nivel
OUTPUT, hágalo lentamente mientras canta o dice
“probando” en el micro. Una vez que ese nivel sea correcto
podrá ajustar el nivel LINE IN a su gusto. El ajuste de la
fuente de señal recibida en la entrada AUX debe ser
realizado exteriormente. Una vez que los niveles estén
balanceados, podrá ajustar el balance del tono de su micro
con el control SHAPE y el tono global con los controles
EQ. Como siempre al realizar ajustes, especialmente los
de EQ, disminuya primero el nivel OUTPUT y después
vuélvalo a subir lentamente. ¡Ahora ya está todo listo para
usar el VoiceSolo XT!
Una nota acerca de la maximización del volumen de
salida
Para conseguir el máximo volumen de salida, ajuste el
mando OUTPUT al máximo y los mandos MIC y LINE
hasta que el piloto CLIP solo parpadee ocasionalmente. Si
el control MIC está al máximo y el piloto CLIP no parpadea
con una entrada potente, baje el mando MIC, pulse el
interruptor +20dB del panel trasero y después vuelva a
ajustar el mando MIC. Asegúrese de bajar siempre primero
el mando MIC antes de pulsar el botón +20dB; el añadir
20dB abruptamente es muy probable que cause una
realimentación.
Cómo evitar la realimentación
Como en cualquier combinación de altavoz abierto y micro,
existe el riesgo de realimentación. Para aquellos que no
estén familiarizados con este término, la “realimentación”
describe el pitido brusco que ocurre cuando un micro capta
el sonido de un altavoz y lo reamplifica. Los consejos
siguientes le ayudarán a reducir ese riesgo al mínimo.
• Suba siempre los niveles de volumen lentamente,
cantando algo en el micro mientras lo hace. Siempre
tendrá un pequeño aviso de realimentación si escucha
con atención. Cuando escuche un ligero repique
mientras prueba el micro, reduzca un poco el nivel para
ajustar un nivel de monitorización “seguro”.
• Tenga cuidado al realzar la EQ por encima de laposición
de las 12 en puntos en los controles. Esto es algo
fundamental al añadir agudos. Disminuya un poco el
nivel previamente a realzar el EQ. Tenga en cuenta que
añadir EQ es como subir el volumen en un rango de
frecuencias limitado.
• Añada la ecualización SHAPE es pasos pequeños y
graduales conforme canta y compruebe cualquier
posible atisbo de realimentación. Este SHAPE añade
más agudos que graves y medios por lo que a elevados
niveles SPL puede producir realimentación.
• Piense en la ubicación de la unidad. Cuando el
VoiceSolo XT esté ligeramente ladeado y no
directamente apuntando hacia usted, lo escuchará mejor
y podrá conseguir un mejor sonido con menos nivel.
Esta colocación ladeada es también perfecta cuando
use micros con un patrón de captura hipercardioide
dado que, a cambio de una menor sensibilidad en los
lados traseros, la sensibilidad es mayor directamente
detrás del micro.
• Cuando use micros de mano cerca del VoiceSolo XT no
permita nunca que queden apuntando directamente al
altavoz. Esto parece evidente pero ocurre a veces.
• Cuando su micro esté conectado a un mezclador y el
VoiceSolo XT reciba su señal desde un envío de
monitor, asegúrese de que ese envío sea pre-EQ. Esto
le permite añadir EQ al sonido PA principal en el canal
pero enviar una señal plana (sin EQ) al VoiceSolo XT.
Con un buen micro y un cantante potente, un monitor
plano suele ser más potente que uno ecualizado.
VSM-300_XT_SP.qxp 28-09-2007 16:25 Page 13