Osprey ARIEL 55 - Manual

Manual del propietario
de la serie Aether / Ariel
Felicitaciones por tu compra de la mochila técnica, ligera
y con ajuste personalizado de la serie Ariel/Aether de
Osprey. Nuestra obsesión por los detalles te recompensa
con una mochila con verdaderamente todos los detalles
y queremos que estés seguro de que entiendas y utilices
completamente tu nueva Osprey. Este es un recorrido,
desde el mismo inicio, acerca de tu mochila.
13.1V Printed on recycled content paper
WWW.OSPREYPACKS.COM
AETHER 85
La Aether 85 es una mochila para hombres, ligera, con ajuste
personalizado, de carga superior y diseñada específicamente
para expediciones de montañismo y viajes de excursionismo
más largos.
(Disponible únicamente en mercados seleccionados)
Características Unicas
• El cinturón de cadera específico para hombres, ligero y
con ajuste personalizado IsoForm 4 CM ™ está moldeado al
calor, lo que proporciona un ajuste liviano y óptimo,
comodidad y buen rendimiento.
• El arnés espaciador de malla específico para hombres IsoForm
4 ™ proporciona
un cómodo ajuste y transporte.
TAMAÑO
S M L XL
In 3 5004 5187 5370 5553
Litres 82 85 88 91
Peso 4/9 4/13 5 5/4
Kilogrammes 2.08 2.18 2.28 2.38
AETHER 70
La Aether 70 es una mochila para hombres, ligera, con ajuste
personalizado, de carga superior y diseñada específicamente
para expediciones de montañismo y viajes de excursionismo.
Características Unicas
• El arnés espaciador de malla para hombres IsoForm 4 ™
proporciona un cómodo ajuste y transporte.
• El cinturón de cadera para hombres, ligero, con ajuste
personalizado IsoForm4 CM ™ está moldeado al calor, lo que
proporciona un ajuste liviano y óptimo, comodidad y buen rendimiento.
TAMAÑO
S M L XL
In 3 4089 4272 4455 4638
Litres 67 70 73 76
Peso 4/8 4/12 4/15 5/3
Kilogrammes 2.04 2.14 2.24 2.34
AETHER 60
La Aether 60 es una mochila para hombres, ligera, con ajuste
personalizado, de carga superior y diseñada específicamente para
expediciones de montañismo y viajes de excursionismo más largos.
Características Unicas
• El arnés espaciador de malla para hombres IsoForm 4 ™
proporciona un cómodo ajuste y traslado.
• El cinturón de cadera para hombres, ligero, con ajuste
personalizado IsoForm4 CM ™ está moldeado al calor, lo que
proporciona un ajuste liviano y óptimo, comodidad y buen rendimiento.
TAMAÑO
S M L
In 3 3478 3661 3844
Litres 57 60 63
Peso 4/7 4/11 4/14
Kilogrammes
2.02 2.12 2.22
TELAS CLAVE: AETHER / ARIEL
• Nailon dobby 210D
• Nailon block shadow 210D
• Nailon ripstop 75D de tejido elástico
• Nailon oxford 500D de tejido liso
AJUSTE ESPECÍFICO PARA MUJERES
Las mochilas Ariel 75, 65 y 55 son las equivalentes específicas para mujeres de la
serie Aether. El arnés, el cinturón de cadera y las tallas del torso de la mochila Ariel
están diseñados para ajustarse al cuerpo de una mujer, lo que proporciona una
excelente comodidad y buen rendimiento
ARIEL 75
La Ariel 75 es una mochila específica para mujeres, ligera,
con ajuste personalizado, de carga superior y diseñada
específicamente para expediciones de montañismo y viajes de
excursionismo más largos.
(Disponible únicamente en mercados seleccionados)
Características Unicas
• El arnés espaciador de malla para mujeres IsoForm 4 ™
proporciona un cómodo ajuste y transporte.
• El cinturón de cadera para mujeres, ligero,y con ajuste personalizado
IsoForm 4 CM ™ está moldeado al calor, lo que proporciona un ajuste liviano y
óptimo, comodidad y buen rendimiento.
TAMAÑO WXS WS WM
In 3 4211 4394 4577
Litres 69 72 75
Peso 4/5 4/8 4/12
Kilogrammes 1.95 2.05 2.15
ARIEL 65
La Ariel 65 es una mochila para mujeres, ligera, con ajuste
personalizado, de carga superior y diseñada específicamente
para expediciones de montañismo y viajes de excursionismo
más largos.
Características Unicas
• El arnés espaciador de malla para mujeres IsoForm 4 ™
proporciona un cómodo ajuste y transporte.
• El cinturón de cadera para mujeres, ligero, y con ajuste personalizado
IsoForm 4 CM ™ está moldeado al calor, lo que proporciona un ajuste liviano y
óptimo, comodidad y buen rendimiento.
TAMAÑO WXS WS WM WL
In 3 3600 3783 3967 4150
Litres 59 62 65 68
Peso 4/4 4/8 4/11 4/15
Kilogrammes 1.93 2.03 2.13 2.23
ARIEL 55
La Ariel 55 es una mochila para mujeres, ligera, con ajuste
personalizado, de carga superior y diseñada específicamente
para expediciones de montañismo y viajes de excursionismo
más largos.
Características Unicas
• El arnés espaciador de malla para mujeres IsoForm 4 ™
proporciona un cómodo ajuste y transporte.
• El cinturón de cadera para mujeres, ligero, y con ajuste personalizado
IsoForm 4 CM ™ está moldeado al calor, lo que proporciona un ajuste liviano y
óptimo, comodidad y buen rendimiento.
TAMAÑO WXS WS WM
In 3 2990 3173 3356
Litres 49 52 55
Peso 4/2 4/6 4/10
Kilogrammes 1.88 1.98 2.08
CUIDADO DE LA MOCHILA
Para el cuidado de la mochila Osprey recomienda
productos Nikwax
® . Para obtener las instrucciones
completas sobre cómo limpiar tu mochila, visita
www.ospreypacks.com/PackTech/PackCare
Tu mochila es un producto extremadamente duradero
fabricado para resistir años de uso y exigencia. Sin
embargo, algunos procedimientos básicos te ayudarán a conservar la mochila en
condiciones óptimas.
• Después de cada viaje, asegúrate de limpiar la mochila a fondo.
• Si está húmeda, cuélgala para que se seque.
• Afloja todas las correas.
• Lava la mochila de vez en cuando. (Nos sumerjas las mochilas de viaje con
nuestro bastidor con ruedas High Road
™ ).
CARGAR LA MOCHILA
Cargar la mochila de forma correcta optimiza la
comodidad mientras la transportas. Para obtener
toda la información visita: www.ospreypacks.com/
PackTech/HowToPackYourPack
GARANTÍA
En Osprey, la sostenibilidad forma parte del diseño de nuestras mochilas, que han
sido fabricadas para durar de por vida y que están respaldadas por una excelente
garantía, no importa cuánto le exijas a tu equipo. Para obtener más detalles, visita
www.ospreypacks.com.
¿TIENES ALGUNA PREGUNTA?
Comunícate con el Servicio de Atención al Cliente de Osprey. Ayuda real de gente
real. Desplázate sobre la pestaña del servicio de atención al cliente en
www.ospreypacks.com.
OSPREY PACKS, INC.
115 PROGRESS CIRCLE
CORTEZ, CO 81321 EE. UU.
+1 866 284 7830
Pesado Liviano
ADDONS ™ DE OSPREY
Personaliza y protege tu mochila con la línea completa
de accesorios AddOns
™ de Osprey. Para conocer toda
la gama, visita a tu vendedor minorista local de Osprey
o nuestro sitio web: www.ospreypacks.com.