Nederlands – Philips AW 7140 Manual del usuario
Página 3
¡Atención! El texto de este documento se ha detectado automáticamente. Para ver el documento original, se puede utilizar el modo "Original".
Nederlands
STROOMVOORZIENING
Batterijen
• Open het batterijvak (fig. 2) en zet zoals aangegeven zes bat
terijen in, type R20, UMl of D
• Veavijder de batterijen als zij leeg zijn of lange tijd niet ge-
bruild zullen worden
De batterijen w'ordt uitgeschakeld zodra het apparaat op het
lichtnet wordt aangesloten. Wilt u weer op batterijen overscha-
kelen, trek dan de steker uit de aansluiting MAINS.
Lichtnet
• Controleer of de op het typeplaatje (onderop het apparaat)
aangegeven netspanning overesnkomt met de plaatselijke net-
spanning. Is dit niet het geval, raadpleeg dan
lw
handelaar of
service-organisatie.
Ab het apparaat een netspannmgskiezer VOL TAGE (fig. 3) heeft,
zet deze dan op da plaatselijke netspanning.
• Verbind het netsnoer met de aansluiting MAINS (fig. 3) en het
stopcontact. De neh'oeding is dan ingeschakeld.
• Trek de netsteker uit het stopcontact als u de netvoeding he-
lemaa! wilt uitschakelen.
RADIO-ONTVANGST_____________________________________
• Zet de TAPE/RAOIO-schakelaar op RADIO.
• Kies het golfgebied met de BAND-schakelaar.
• Stel het geluid m met de regelaars VOLUME en TONE.
U
kunt een Stereo hoofdtelefoon met 3,5 mm steker aansluiten
opO. Hierdoor worden de luidsprekers uitgeschakeld.
• Stern afop de zender met TUNING knop.
(KG/SWen LG/LWnietop alle uitvoeringen).
- Voor FM trekt u de telescoop-antenne helemaal uit. Terverbe-
tering van de ontvangst kunt u de antenne neerklappen en
verdraaien Als het FM-signaal te sterk is (in de directe omge-
ving van een zender) kunt u de antenne in elkaar schulven
- Voor middengolf (AM/MW) en langegolf (LW) beschikt het
apparaat over een ingebouwde antenne, dus de telescoop-
antenne is dan met nodig. U kunt de antenne richten door het
hele apparaat te draaien.
- Voor kortegolf (SW) trekt u de telescoop-antenne uit en zet
hem verticaal. Varieer de antenne-lengte ter verbetering van
de ontvangst.
• Als FM STEREO .F- oplichi, ontvangt u een FM-stereo zender.
Als het Flvl-stereosignaal zivak wordt, dooft FM STEREO en de
W'eergave (en de opname) vindt plaats in mono.
• Het apparaat is uitgeschakeld als de TAPE/RADIO-schakelaar
op TAPE Staat en de recordertoetsen zijn ontgrendeld.
CASSEHERECORDER_____________________________________
Auteursrechten: Opnemen is slechts geoorloofd als geen
inbreuk wordt gemaakt op auteursrechten.
Snel vooruit- en terugspoelen: Druk op vooruitspoeltoets
F.FWD ■« of terugspoeltoets REWIND ►►. Druk om te stoppen
opSTOPB.
Een cassette beveiligen tegen wissen; Houd de casset-
tekant die u wilt beveiligen naar u toe (fig. 5) en breek het linker
nokje uit. Nu kunt u op deze kant niet meer opnemen.
OPNEMEN (op deck 2)
• Druk op EJECT ■ en de cassettehouder gaat open.
• Zet in deck 2 een cassette in (fig. 4).
Gebruik voor opnemen een NORMAL cassette (lEC I) waarbi] de
nokjes (fig. 5) niet zijn uitgebroken.
Aan het begin van een cassette vindt er de eerste 7 seconden
geen opname plaats vanwege de aanloopband aan het begin en
einde van iedere cassette.
• Als u meeluistert tijdens de opname, stel dan het geluid in
met de regelaars VOLIJME en TONE. Deze regelaars hebben
geen invloed op de opname.
Opnemen van de radio
• Zet de TAPE/RADIO-schakelaar op RADIO.
Opnemen met een microfoon
• Sluit een mono microfoon met 3.5 mm steker aan op de in
gang MICROPHONE,
• Zet de TAPE/RADIO-schakelaar op TAPE.
• Zet de VOLUME-regelaar op nul (meeluisteren tijdens micro-
foon-opnamen is met mogelijk).
Starten en stoppen van de opname
• Start de opname door op RECORD • te drukken; hierdoor
wordt PLAY -<ook ingedrukt.
• Druk voor körte onderbrekingen op PAUSE
II.
Nogmaals druk
ken om de opname te hervatten.
• Druk om te stoppen op STOP ■. Als u deze toets nogmaals
indrukt, gaat de cassettehouder open (EJECT).
Aan het einde van de band worden de recordertoetsen ontgren
deld.
• Het apparaat is uitgeschakeld als de TAPE/RADIO-schakelaar
op TAPE Staat en de recordertoetsen zijn ontgrendeld.
Kopieren van deck 1 naar 2 (DUBBING)
Bij het kopieren is het beter om verse batterijen te gebruiken of
het apparaat op het lichtnet aan te sluiten.
Bij het kopieren steeds de microfoon loskoppelen.
• Zet de TAPE/RADIO-schakelaar op:
DUBBING voor kopieren op de normale snelheid;
HI-SPEED DUBBING voorsnelkopieren.
Verplaats deze schakelaar niet tijdens het kopieren,
• Druk op beide EJECT B-toetsen en zet een bespeelde cas
sette in deck 1 en een te bespeien cassette in deck 2 (fig. 4).
• Druk op deck 2 eerst PAUSE
II
en dan RECORD •.
• Start het kopieren door op PLAY -«van deck 1 te drukken.
PAUSE
II
wordt dan ontgrendeld.
• Door op deck 2 PAUSE
II
in te drukken kunt u ongewenste
passages weglaten teavijl deck 1 gewoon verder loopt. Druk om
het kopieren te hervatten nogmaals op PAUSE
II.
• Als u op deck 1 PAUSE
II
indrukt, neemt deck 2 een stille pas
sage op.
• Druk op de STOP B-toetsen om het kopieren te stoppen. Het
apparaat is dan uitgeschakeld.