English operating instructions, Deutsch bedienungsanleitung, Français mode d’empioi – Philips 15GR2636 Manual del usuario

Página 2: Nederlands gebruiksaanwijzing, Italiano istruzioni per l’uso, Español instrucciones de manejo, Portugués modo de emprego, Dansk betjeningsvejiedning, Norsk bruksanvisning, Svenska bruksanvisning

¡Atención! El texto de este documento se ha detectado automáticamente. Para ver el documento original, se puede utilizar el modo "Original".

Advertising
background image

English

Operating instructions

Page 1-10

Deutsch

Bedienungsanleitung

Seite 11-22

Français

Mode d’empioi

Page 23-33

Nederlands Gebruiksaanwijzing

Pagina 34-44

Italiano

Istruzioni per l’uso

Pagina 45-53

Español

Instrucciones de manejo

Página 54-62

Portugués

Modo de emprego

Página 63-74

Dansk

Betjeningsvejiedning

Side 75-83

Norsk

Bruksanvisning

Side 84-92

Svenska

Bruksanvisning

Sidan 93-101

Suomi

Käyttöohje

Sivu 102-110

EAAnviKQ

05nY'e<i

XPn<^S(oq

osAiSa 111-119

Write in pencii your TV station (or device) selections here;

No. TV station/device

No. TV station/device

No. TV station/device

0

20

40

1

21

41

2

22

42

3

23

43

4

24

44

5

25

45

6

26

46

7

27

47

8

28

48

9

29

49

10

30

50

11

31

51

12

32

52

13

33

53

14

34

54

15

35

55

16

36

56

17

37

57

18

38

58

19

39

59

Table of TV system frequencies

VHF BAND I

VHF BAND III

UHF BAND

channel

freauencv (MHz)

channel

freauencv (MHz)

channel

freauencv (MHz)

A

45.75

1

200.75

30

543.25

E2

48.25

E9

203.25

31

551.25

2A

49.75

H

207.25

32

559.25

B

53.75

9

208.00

33

567.25

E3

55.25

E10

210.25

34

575.25

2

55.75

J

212.75

35

583.25

3

60.50

1

215.25

36

591.25

C

61.75

10

216.00

37

599.25

E4

62.25

Ell

217.25

38

607.25

4

63.75

J

223.25

39

615.25

VHF BAND III

E1A2

224.25

40

623.25

channel

freauencv (MHz)

K

224.75

41

631.25

SI

105.25

SII

231.25

42

639.25

S2

112.25

L

236.75

43

647.25

S3

119.25

S12

238.25

44

655.25

S4

126.25

S13

245.25

45

663.25

C

128.75

M

248.25

46

671.25

S5

133.25

S14

252.25

47

679.25

S6

140.25

S15

259.25

48

787.25

D

140.75

N

260.75

49

695.25

S7

147.25

S16

266.25

50

703.25

E

152.75

0

272.75

51

711.25

S8

154.25

S17

273.25

52

719.25

S9

161.25

S18

280.25

53

727.25

F

164.75

P

284.75

54

735.25

S10

168.25

S19

287.25

55

743.25

D

175.25

S20

294.25

56

751.25

E5

175.25

Q

296.75

57

759.25

5

176.00

58

767.25

G

176.75

UHF BAND

59

775.25

E6

182.25

channel

freauencv (MHz)

60

783.25

E

183.25

21

471.25

61

791.25

6

184.00

22

479.25

62

799.25

H

188.75

23

487.25

63

807.25

E7

189.25

24

495.25

64

815.25

F

191.25

25

503.25

65

823.25

7

192.00

26

511.25

66

831.25

E8

196.25

27

519.25

67

839.25

G

199.25

28

527.25

68

847.25

8

200.00

29

535.25

69

855.25

note: Some TV models also receive 300-450 MHz (hyperband).

Advertising