Italiano illustrazioni: pagina 3 – Philips AW 7520/00 Manual del usuario
Página 4
¡Atención! El texto de este documento se ha detectado automáticamente. Para ver el documento original, se puede utilizar el modo "Original".
Italiano
Illustrazioni: pagina 3
AUMENTAZIONE
tu
3
o
Alimentazione a pile
• Aprite il vano pile (fig. 2) ed inserite conno indicato
sei pile del tipo R20, UM1 o D.
• Togliete le pile se sono esaurite o se non intendete
usarlo per un lungo periodo.
L'alimentazione da pile viene esclusa quando l'appa
recchio viene collegato alla rete. Se volete l'alimenta
zione da pile, togliere la spina dalla presa MAINS.
Alimentazione da rete
• Controllate che il voltaggio indicato sulla matricola
(sul fondo dell'apparecchio) corrisponda a quello della
rete locale. Se non corrisponde, rivolgetevi al rivendi
tore o Servizio Assistenza.
Se l'apparecchio è provvisto di un selettore tensione
VOLTAGE SELECTOR (fig. 2), mettetelo sulla ten
sione locale.
• Collegate il cavo di rete alla presa MAINS (fig. 2) e
ad una presa di rete; l'alimentazione a rete è così atti
vata.
• Per disattivare completamente l'alimentazione a
rete sfilate la spina dalla presa di rete.
COLLEGAMENTI_______________________
Presa per cuffia stereo PHONES
Potete collegare una cuffia stereo con spina 3.5 mm
alla uscita PHONES. Gli altoparlanti vengono così es
clusi.
Ingresso per microfono MIC MIX
Per un microfono con spina da 3,5 mm.
Potete amplificare la vostra voce attraverso gli alto
parianti oppure mixare la vostra voce con radio o cas
setta ('Karaoke'). Potete registrare tutto sul deck 1.
• Collegate un microfono alla presa MIC MIX. Per
evitare dei rumori fastidiosi si consiglia di reducere il
volume prima di collegare il microfono.
• Mettete il selettore MODE sulla posizione deside
rata.
- Solo microfono: portate il selettore MODE su
TAPE e premete i tasti PAUSE
II
e PLAY ► del
deck 1 o del deck 2.
- Miscelare con cassetta: portate il selettore MODE
su TAPE e avviate la riproduzione di una cassetta
nel deck 2.
- Miscelare con radio: portate il selettore MODE su
RADIO.
• Regolate il suono con i controlli VOLUME e GRA
PHIC EQUALIZER.
• Si se producano inneschi:
- allontanate il microfono dagli altoparlanti.
- o riducete il volume,
- o, durante una registrazione, utillizate una cuffia
per l’ascolto.
Prese per altoparlanti SPEAKERS
Ved. la fig. 2 per il collegamento degli altoparlanti in
dotazione (oppure altri aventi un'impedenza di 4 Ohm
e con spina da 3,5 mm ).
Ved. anche la fig. 2 per la rimozione ed il fissaggio
degli altoparlanti.
RICEZIONE RADIO
• Mettete il selettore MODE su RADIO. POWER •£■
si illumina.
• Regolate il suono con i controlli VOLUME e GRA
PHIC EQUALIZER.
• Selezionate la gamma d'onda con il selettore
BAND.
(LW e SW non su tutti i modelli.)
• Sintonizzate la stazione con la manopola TUNING.
- Per FM estraete l’antenna telescopica compieta-
mente. Per migliorare la ricezione, inclinate ed
orientate l'antenna. Quando il segnale FM risulta
troppo forte (in prossimità di un’emittente) fate ri
entrare l'antenna.
- Per le onde MW e LW, l'apparecchio è munito di
un'antenna incorporata rendendo superfluo l'anten
na telescopica. Per migliorare la ricezione, orien
tate l'antenna girando l’apparecchio stesso.
- Per la onda corta SW. estraete l’antenna telescopi
ca e posizionatela verticalmente. Per migliorare la
ricezione, variate la lunghezza dell'antenna.
• Quando FM STEREO -3f si illumina, state ricevendo
una stazione stereo in FM. Un rumore di fondo a cau
sa di un segnale FM particolarmente debole può es
sere soppresso mettendo il selettore FM STEREO in
posizione MONO. FM STEREO Y- si spegnerà cosi e
la riproduzione (e la registrazione) sarà mono.
• Dopo l'uso, spegnete l'apparecchio mettendo il se
lettore MODE su RADIO OFF. POWER -T; si spegnerà
cosi.
REGISTRAZIONE (a deck 1)______________
Preparazione
La registrazione è permessa solo se non vengono in
franti i diritti di autore.
Durante la registrazione, non è permesso premere i
tasti del deck 2 (eccetto PLAY ► per la duplicazione).
• Premete STOP/EJECT ■ del deck 1 : il portacasset-
ta si apre.
• Inserite la cassetta nel deck 1 (fig. 3).
Per la registrazione dovete usare una cassette NOR
MAL (lEC I) di cui non siano state spaccate le linguet
te (fig. 4).
All'inizio del nastro non verrà registrato nulla per circa
7 secondi fino a che non finirà il nastro trasparente.
• Protezione contro la cancellazione: Tenete il lato
della cassetta da proteggere verso di se (fig. 4) e
spaccate la linguetta di sinistra. Ora non sarà più pos
sibile registrare su questo Iato.
• Se state ascoltando mentre registrate, regolate il
suono con i controlli VOLUME e GRAPHIC EQUALI
ZER. Questi controlli non influiscono sulla registra
zione.
• Per l'avvolgimento rapido, premete REWIND ■«
o
F.FWD Per arrestare, premete STOP/EJECT ■.
14