Vizio VL420M-M - Manual (Página 2)

WHERE VISION MEETS WRLUE^
VL420M-M
VL470M-M
GUÍA PARA INSTALACÓN RÁPIDA
Programar su TV para recibir y mostrar canales: Todo lo que necesita es su control remoto.
□ Recibir canales a través de la entrada DTV/TV
usando señales de antena regular o de servicio de
cable regular (sin receptor).
PASO 1.1
O Conecte su fuente de señal (cable de la antena
o cable de la pared para servicio de cable sin
receptor) directamente al conector DTV/TV RF
(comúnmente conocido como COAXIAL).
PASO 1.2
O Encienda la televisión. Deberá aparecer la
pantalla del menú Configuración inicial. Si no
aparece esta pantalla, consulte el Manual del
propietario. Capítulo 3, Configurar sintonizador
de TV.
O Presione el botón ^|| para inicializar
el proceso.
0 Seleccione el idioma: English, Español, Français.
Presione el botón ^ para ir a la siguiente pantalla.
0 Presione A o T una vez para seleccionar cable
o antena.
0 Presione ^ para avanzar a la siguiente pantalla.
O Presione el botón ^ en el control remoto para
buscar canales. Buscar los canales disponibles
puede tomar varios minutos.
0 Una vez terminada la búsqueda,
la programación está completa. Presione
el botón ^ para salir.
B Mostrar canales de diferentes fuentes de señal (sintonizador de TV externo, VCR, receptor
de cable o receptor de satélite) mediante diferentes entradas.
STEP 2.1
O
Seleccione la conexión de entrada correcta: conector RF (DTV/TV)*,
conectores de video compuesto (amarillo, rojo y blanco)*, conectores de video
por componentes (rojo, verde, azul más rojo y blanco)*, conectores HDMI*
o conectores de video separado (AV)* más rojo y blanco (si corresponde).
Realice la conexión física.
DTVnV
CABLE/ANTENNA
HDM1 1 '
HDMI 2
CD ®
HDMI 3
1 S-VIDEO/AV1 I
J S^IDEO VIDEO —AUDIO — ©
® ® •
Y Pb/Cb Pr/Cr ® ® ® •
PONEN^^^^j AUDIO Ot
ta' BrU.-!
STEP 2.2
O Encienda la televisión. Deberá aparecer la pantalla del menú Configuración inicial.
Si aparece esta pantalla, presione ^|| en el control remoto para inicializar el proceso.
Si la pantalla no aparece, vaya al paso D.
© Seleccione el idioma: English, Español, Français.
0 Presione el botón EXIT para salir del menú Configuración inicial.
0 Si tiene un servicio de alta definición (HD), debe usar la conexión HDMI (óptima) o Component.
NOTA: Los cables de video compuesto y S-Video solamente pueden utilizarse para imágenes
de definición estándar (SD) de 480i.
@ Encienda su receptor de cable, VCR, sintonizador de TV externo o receptor de TV por satélite
y verá una imagen en su equipo de TV. Si no aparece una imagen, verifique que ha seleccionado
la entrada correcta en el equipo de TV.
© Si la entrada seleccionada es la conexión RF, debería tener en cuenta que el equipo de TV debe estar en el canal 3 ó 4 coincidiendo
con el canal que ha sido seleccionado en el panel posterior de su VCR, decodificador de cable, sintonizador de TV externo o receptor de satélite.
Consulte el manual del propietario de dicho equipo para obtener más información.
NOTA: Su equipo de TV mostrará la estación o programa de televisión seleccionado por el receptor de TV por cable, la videograbadora, el sintonizador
externo o el receptor de TV por satélite. El equipo de TV no podrá cambiar programas o canales; esto está controlado por el equipo que envía
la señal. Si el servicio que se usará incluye una caja con dos salidas para dos habitaciones diferentes (distantes), realizar una búsqueda de canales
le ayudará a encontrar la señal. Tenga presente que el canal que se seleccionará varía de un proveedor a otro, es decir que posiblemente tenga que
llamar a su proveedor para que le puedan proporcionar el canal específico que debe usar con equipos de TV de alta definición. Algunos ejemplos
de estos canales son: 105,106,115 y 116.
B Ajuste fino de su TV para lograr un
óptimo desempeño.
Después de completar ya sea el procedimiento 1 o el procedimiento 2,
siga los pasos a continuación para optimizar la pantalla de su TV:
1. Presione el botón ^ || para mostrar la pantalla de menú.
Use el botón ^ para desplazarse y ajustar el modo a estándar.
2. Con la opción PICTURE (Imagen) resaltada, presione el botón ^ II para
seleccionarla. Presione T para desplazarse a la opción de Video avanzado.
3. Presione ► || para seleccionarla. Presione T para desplazarse a
la opción Temperatura del color.
4. Presione ^|| para seleccionarla. Presione -4 o ^ para cambiar
la opción Temperatura del color a Normal.
5. Presione el botón EXIT para salir del menú OSD.
NOTA: Si siguió el procedimiento 1, tome los siguientes pasos para cerciorarse
de que se muestren los horarios correctos de los programas cuando presione
la tecla Cuide (Guía):
Presione la tecla ► II, luego presione T para resaltar la opción TV y
presione ► para seleccionarla. En la siguiente pantalla, presione T para
resaltar Time Zone (Zona horaria) y presione ya sea 4 o ► para seleccionar
la zona horaria adecuada. Presione la tecla T para resaltar Daylight Saving
(Horario de verano) y presione ya sea o ► para Activar o Desactivar
la configuración de horario de verano. Presione el botón EXIT para salir
del menú OSD.
Para su información:
O La conexión coaxial (conector RF) se reconoce como el conector enhebrado, normalmente
llamado cable, conector con rosca o conector coaxial que transporta la imagen y el sonido
(audio) mediante un solo cable.
© La conexión compuesta (conectores RCA) se reconoce por los tres conectores RCA
normalizados con código de color (amarillo, rojo y blanco). El amarillo transporta la imagen;
el rojo (canal derecho) y el blanco (canal izquierdo) llevan el sonido (audio) de la señal.
© La conexión para componentes (conectores RCA) se reconoce por los tres conectores RCA
normalizados con código de color (amarillo, rojo y blanco) para la imagen más los dos conectores
RCA normalizados con código de color (rojo y blanco) para el sonido (audio) de la señal.
© La conexión HDMI (Interfaz multimedia de alta definición) (conector HDMI) se reconoce
por el conector normalizado alargado en forma de "D" que transporta tanto la imagen como
el sonido (audio) de la señal a través de un solo cable.
© La conexión S-Video (video separado) (conector Mini-DIN de 4 pines) se reconoce por
los pequeños conectores que están en el extremo del cable con múltiples pines en ellos. Esta
conexión lleva solamente la señal de la imagen; es por lo tanto necesario suministrar una señal
separada de sonido (audio) usando los dos conectores RCA normalizados con código de color
(rojo y blanco).
Programar el control remoto de
su receptor de cable o de satélite
Consulte el Manual del propietario de su cable o satélite para determinar si
necesita un código de 3,4 ó 5 dígitos. Si su cable o receptor de satélite requieren:
• 3 dígitos, use "627" (este código generalmente funciona con DISH Network)
• 4 dígitos, use "1758", "0178" ó "0128"
• 5 dígitos, use "11758", "10178" ó "10128" (estos códigos generalmente funcionan con DIRECTV)
Su nuevo equipo de TV está listo
para reproducir automáticamente la mejor calidad de imagen de la señal
de entrada que se suministra. Disfrute su HDTV de VIZIO.
>— INFO U
A
TV AV C0№ HDMI
A
/ V \
4 ® %
Estas pequeñas flechas corresponden
•4 ►!! ► a las flechas que se muestran en los
T
UEUI1 EVfT
pasos anteriores.
MENU EAII
Encierran al botón ^|| .
VOL I CH
ÍK
t t ■
Leyenda
___________
J
VMF37-60
VMT37-60
VMA31-45
CABLES PARA ALTA DEFINICION CERTIFICADOS
POR VIZIO
Nuestros cables HD certificados por VIZIO presentan los mismos
niveles de excelencia que todos nuestros productos VIZIO.
Disponibles en: DVI, HDMI y Componen! en longitudes
de 2, 5 y 10 metros.
SOPORTES CERTIFICADOS POR VIZIO
MONTAJE EMPOTRADO - convierta su HDTV en una obra de arte
MONTAJE INCLINADO - ajuste su HDTV en la posición
de visualización más cómoda
BRAZO ARTICULADO - coloque su HDTV exactamente donde quiere
©2009 VIZIO Ine.