Braeburn 5300 3H-2C Installer Manual - Manual (Página 2)

2 3
Reemplazo del termostato existente (continuación)
Botón SYSTEM (sistema): Selecciona los modos AUTO (automático) (calefacción/aire acondicio-
nado), COOL (aire acondicionado), OFF (apagado), HEAT (calefacción) o EMER (emergencia).
Botón PROG (programa): Modo de configuración del programa; selecciona los valores
predeterminados de hora y temperatura y la configuración del ventilador para cada programa. Se
desplaza hacia atrás entre las pantallas de configuración de instalación.
Botón HOLD (retener): Habilita la retención prolongada, borra la retención prolongada o la anula
temporalmente.
Botón RETURN (retornar): Se desplaza entre las pantallas de configuración de instalación o retorna
la unidad al modo de funcionamiento normal desde el modo de programa. El modo de configuración
de opciones para el diferencial de etapa y la aire acondicionado residual se ingresa cuando se
mantiene presionado el botón RETURN (retornar) durante 4 segundos estando en el modo normal.
Botón DAY/TIME (día/hora): Selecciona las configuraciones de hora, minutos y día. Selecciona el
día de programa en el modo de configuración del programa.
Botón FAN (ventilador): Selecciona los modos AUTO (automático), ON (encendido), CIRC
(recirculación) y PROG (programa).
Botón RESET (reiniciar): Localizado en la parte frontal del termostato. Consulte en la página 5 una
lista de todas las funciones que regresarán las configuraciones a sus valores originales de fábrica
después de presionar el botón RESET (reiniciar).
Botón : Enciende la luz de fondo durante 10 segundos.
Botón : Aumenta los valores de configuración (hora, temperatura, etc.). Se desplaza entre las
configuraciones de las opciones.
Botón : Disminuye los valores de configuración (hora, temperatura, etc.). Se desplaza entre las
configuraciones de las opciones.
Botones RETURN (retornar) y PROG (programa): Cuando se presionan al mismo tiempo,
regresan la unidad al modo normal desde el modo de opciones de configuración de instalación. Para
ingresar al modo de instalación, presione y mantenga presionados el botón RETURN (retornar) y el
botón de la flecha durante 3 segundos.
Botón PROG (programa) y HOLD (retención): Cuando se presionan al mismo tiempo, muestran
el sensor de exterior si está instalado y habilitado.
Botón CLEAR (borrar): Localizado en la parte posterior de la tarjeta de circuitos; reinicia el
termostato a todas las configuraciones originales de fábrica. Consulte la lista completa en las
páginas 4 y 5.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
4 2 +
El modelo 5300S se muestra con la tapa abierta NOTA: Este termostato está diseñado para usarlo con sistemas de una sola etapa
o multietapa, de bajo voltaje a 24 voltios CA, incluidas las bombas de calor con
hasta tres etapas de calefacción y dos etapas de aire acondicionado. No use este
termostato en sistemas con un voltaje superior a 30 voltios CA. Este termostato
requiere un cable común del trasformador para su instalación correcta si se usa
como termostato cableado permanentemente.
Instalación
2
cont.
Instalación del nuevo termostato
Consulta rápida
3
3 2 +
4. Después de rotular los cables viejos, afloje cada una de las conexiones y
retírelas de la vieja sub-base. Amarre los cables para evitar que se deslicen por
el orificio de la pared.
5. Retire la vieja sub-base de la pared, teniendo cuidado nuevamente de que los
cables no se deslicen por el orificio de la pared.
6. Use la tabla de la página 1 para determinar las nuevas conexiones del
termostato. Como ejemplo, si el termostato viejo tenía una conexión G o F, ésta
pasa a G en el nuevo termostato. Puede ser útil utilizar la tabla para trazar un
círculo (con un lápiz o un lapicero) en la letra de cada cable retirado del
termostato viejo.
NOTA: Al instalar este termostato en un nuevo sitio, los mejores resultados se
obtendrán siguiendo unas pocas y sencillas instrucciones y los códigos de la
construcción correspondientes. Instale el termostato en un lugar que tenga
buenas características de flujo de aire y evite las áreas detrás de puertas, cerca
de esquinas, tomas de aire, bajo la luz directa del sol o cerca de cualquier
dispositivo generador de calor. El cableado debe cumplir con todos los códigos y
ordenanzas de la construcción exigidos por las autoridades de codificación locales
y nacionales que tengan jurisdicción para esta instalación.
1. Siempre apague la energía del sistema de aire acondicionado y de calefacción
antes de instalar este termostato.
2. Localice el cerrojo de la parte del fondo (no detrás) del termostato. Presione el
cerrojo hacia adentro y separe el cuerpo de la sub-base del termostato. Debido a
que este termostato tiene 14 puntos de conexión posibles, puede ser que usted
necesite aplicar una fuerza moderada para separar las partes.
3. Coloque la parte electrónica y la tapa del termostato sobre una superficie limpia.
Coloque la sub-base en la pared en el sitio deseado.
4. Utilizando los orificios de montaje ranurados de la sub-base, marque la ubicación
de los orificios de montaje a través de las ranuras y sobre la pared. Asegúrese de
que los cables salgan de la pared hacia el orificio central de la sub-base.
5. Después de verificar que la broca no dañará ningún elemento de la pared, use una
broca de 4,8 mm (3/16 pulg) para perforar los orificios de montaje. Introduzca los
anclajes de plástico suministrados dentro de los orificios de la pared con golpes
suaves.
6. Coloque la sub-base del termostato contra la pared en el sitio deseado. Asegúrese
de que el termostato esté nivelado, que los cables estén insertados en la abertura
y que los orificios de montaje estén alineados con las ranuras de la sub-base.
7. Asegure la sub-base a la pared colocando los tornillos suministrados en los
anclajes de plástico de la pared.
8. Conecte los cables al bloque de terminales de cableado rápido. Utilice el diagrama
de cableado para asegurarse de que las conexiones viejas y nuevas estén
correctas.
9. Para evitar cortocircuitos eléctricos y posibles daños al termostato, asegúrese de
que todas las conexiones de los cables estén aseguradas y no se toquen entre sí.
10. Localice el cuerpo del termostato y asegúrese de que la tapa continúe
correctamente instalada. Utilice las lengüetas de montaje de la parte superior de la
sub-base como guía o bisagra y cierre la caja del termostato pivotando el cuerpo y
la tapa para cerrarlos. El cerrojo de la parte del fondo del termostato enganchará
haciendo un clic cuando la caja se cierre correctamente. Debido a que este
termostato tiene 14 puntos de conexión posibles, puede ser que usted necesite
aplicar una fuerza moderada para cerrar la caja. (continúa en la página 3)
Instalación
2
cont.
Instalación del nuevo termostato (continuación)
11. Voltee para abrir la tapa frontal del termostato y abra la tapa del compartimiento de
las baterías.
12. Localice los extremos positivos (+) de las baterías y hágalos coincidir con los
terminales positivos (+) localizados en el compartimiento de las baterías. Instale las
dos nuevas baterías alcalinas tipo “AA” (suministradas). Cierre la tapa del
compartimiento de las baterías.
13. Restablezca la energía del sistema y proceda con la programación y con la
verificación del sistema.
8
9
7
1 6
2 3 4 5
10