Kidde i12060 - Manual (Página 12)

• Aunque las alarmas de humo pueden ayudar a salvar vidas al proveer un aviso temprano de
incendio, ellas no son un substituto de una póliza de seguros. Los dueños de casa y los
arrendatarios deberían tener un seguro adecuado para protección de sus vidas y bienes.
8. BUENOS HÁBITOS DE SEGURIDAD
DESARROLLE Y PRACTIQUE UN PLAN DE ESCAPE
• Instale y mantenga en buena condición extintores en cada piso del hogar, así como en la
coci na, el sótano y el garaje. Aprenda a usar el extintor antes de una emergencia.
• Haga un plano del piso indicando todas las puertas y ventanas, y al menos dos (2) rutas de
escape desde cada pieza. En las ventanas del segundo piso pueden necesitarse una cuerda
o una escalera de cadena.
• Haga una reunión de familia y discuta su plan de escape, mostrando a cada uno que hacer
en caso de un incendio.
• Determine un lugar fuera de la casa donde todos puedan reunirse en caso que ocurra un
incendio.
• Haga que todos se familiaricen con el sonido de la alarma de humo y enséñeles como aban-
donar la casa cuando la oigan.
• Practique un simulacro de incendio al menos cada seis meses, incluso en la noche. Vigile
que los niños escuchen la alarma y despierten cuando esta suena. Ellos deben levantarse
para ejecutar el plan de escape.La práctica le permite a todos los ocupantes probar su plan
antes de una emergencia. Es posible que Ud. no pueda ayudar a sus niños. Es importante
que ellos sepan qué hacer.
• Estudios actuales han demostrado que las alarmas de humo no pueden despertar a todas
las personas que duermen, y que es responsabilidad de los individuos que habitan el hogar
de ayudar a brindarle asistencia a aquellos que pueden no haber despertado al oir el sonido
de la alarma, o a quienes puedan estar incapacitados para evacuar el área sin asistencia.
¿QUÉ HACER CUANDO LA ALARMA SUENA?
• Alerte a los niños que estén en la vivienda.
• Salga inmediatamente de acuerdo al plan de escape. Cada segundo cuenta, así es que no
pierda tiempo vistiéndose o llevando cosas valiosas.
• Al salir, no abra ninguna puerta interior sin antes tocar su superficie. Si está caliente, o si Ud.
ve humo saliendo de las grietas, ¡no abra esa puerta! Use la vía alternativa. Si la parte interna
de la puerta está fría, ponga su hombro contra ella, entreábrala levemente y esté listo para
cerrarla si el calor y el humo se le abalanzan.
• Permanezca cerca del piso si el aire está con humo. Respire poco profundamente a través
de un paño, humedecido si es posible.
• Una vez afuera, vaya al lugar seleccionado para reunirse y asegúrese que todos están allí.
• Llame a los bomberos desde la casa de su vecino, no desde su casa!
• No vuelva a su casa hasta que los bomberos digan que está bien hacerlo.
Existen situaciones en la cuales una alarma para detectar humo pudiera ser ineficaz en prote-
gerlo contra incendios. Por ejemplo:
• Fumar en la cama
• Dejar niños sin supervisión
• Limpiar con líquidos inflamables, como gasolina.
• Incendios en los cuales la víctima entra en contacto directo con el fuego. Por ejemplo, cuan
do la víctima se encuentra cocinando y su ropa se incendia.
• Incendios en los cuales el humo no alcanza la alarma debido a puertas cerradas o alguna
otra obstrucción.
• Incendios en los cuales las llamas crecen con tal rapidez que impiden la salida del(los) ocu-
pante(s), aunque las alarmas estén instaladas adecuadamente.
1260-7205-01(820-0394G-SP)_V1.qxd:_ 2011.5.16 1:59 PM Page 12