Document Outline

• 1 Lectura previa a las operaciones
  • 1.1 Precauciones de seguridad
  • 1.2 Seguridad de datos e información personal
  • 1.3 Aviso legal
    • Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2011. Todos los derechos reservados.
    • Marcas comerciales y permisos
    • Aviso
    • Declaración en relación con software de terceros
    • EXCLUSIÓN DE GARANTÍA
    • LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD
    • Normas de importación y exportación
• 2 Introducción
  • 2.1 Aspecto
    • 2.1.1 Descripción rápida del teléfono móvil
    • 2.1.2 Funciones táctiles clave
  • 2.2 Configuración del teléfono móvil
    • 2.2.1 Antes de comenzar
    • 2.2.2 Carga de la batería
      • Indicador de estado
    • 2.2.3 Información importante de la batería
    • 2.2.4 Sugerencias para el ahorro de energía
  • 2.3 Encendido o apagado del teléfono móvil
    • 2.3.1 Cómo encender el teléfono móvil
    • 2.3.2 Configuración del teléfono móvil
    • 2.3.3 Activación del inicio rápido
    • 2.3.4 Cómo apagar el teléfono móvil
  • 2.4 Uso de la pantalla táctil
    • 2.4.1 Acciones de la pantalla táctil
    • 2.4.2 Rotación de la pantalla del teléfono móvil
  • 2.5 Bloqueo y desbloqueo de la pantalla
    • 2.5.1 Bloqueo de la pantalla
    • 2.5.2 Desbloqueo de la pantalla
  • 2.6 Pantalla principal
    • 2.6.1 Íconos de notificación y de estado
    • 2.6.2 Panel de notificaciones
      • Cómo acceder al panel de notificaciones
      • Cómo salir del panel de notificaciones
    • 2.6.3 Cómo ver otras partes de la pantalla principal
    • 2.6.4 Personalización de la pantalla principal
      • Cómo agregar elementos a la pantalla principal
      • Cómo mover elementos de la pantalla principal
      • Eliminación de elementos de la pantalla principal
    • 2.6.5 Accesos directos de servicio
    • 2.6.6 Configuración de las animaciones de la pantalla principal
    • 2.6.7 Cambio del papel tapiz
    • 2.6.8 Cambio de temas
  • 2.7 Pantalla de aplicaciones
    • 2.7.1 Cómo mover íconos de la pantalla de aplicaciones
  • 2.8 Uso de la tarjeta microSD
    • 2.8.1 Instalación de la tarjeta microSD (Opcional)
    • 2.8.2 Uso de la tarjeta microSD como dispositivo de almacenamiento masivo USB
    • 2.8.3 Extracción de la tarjeta microSD
• 3 Cómo realizar llamadas
  • 3.1 Cómo realizar llamadas
    • 3.1.1 Cómo hacer llamadas por medio de la aplicación Marcador
    • 3.1.2 Cómo realizar llamadas desde Contactos
    • 3.1.3 Cómo realizar llamadas desde Regist. de llam.
  • 3.2 Cómo responder o rechazar llamadas
    • 3.2.1 Cómo contestar llamadas entrantes
    • 3.2.2 Cómo finalizar llamadas
    • 3.2.3 Cómo rechazar llamadas entrantes
  • 3.3 Otras operaciones que se pueden realizar durante una llamada
    • 3.3.1 Cómo realizar llamadas en conferencia
    • 3.3.2 Cómo pasar de una llamada a otra
  • 3.4 Utilización de la Regist. de llam.
    • 3.4.1 Cómo agregar entradas a Contactos
  • 3.5 Uso del modo avión
  • 3.6 Operación TTY
    • 3.6.1 Cómo utilizar el dispositivo TTY
    • 3.6.2 Cómo configurar el modo TTY
• 4 Contactos
  • 4.1 Cómo acceder a Contactos
  • 4.2 Cómo agregar contactos
  • 4.3 Cómo agregar contactos a favoritos
  • 4.4 Índice de contactos
  • 4.5 Búsqueda de contactos
  • 4.6 Edición de contactos
  • 4.7 Cómo comunicarse con los contactos
    • 4.7.1 Uso de Búsqueda rápida de contactos para Android
    • 4.7.2 Cómo comunicarse con los contactos
  • 4.8 Eliminación de contactos
  • 4.9 Flujos
    • 4.9.1 Inicio de sesión en una cuenta
    • 4.9.2 Cómo importar amigos
    • 4.9.3 Configuraciones de preferencia
    • 4.9.4 Cómo agregar el widget Flujos a la pantalla principal
  • 4.10 Administración de Grupos
    • 4.10.1 Creación de grupos
    • 4.10.2 Edición de grupos
    • 4.10.3 Cómo agregar contactos a los Grupos
  • 4.11 Asociación y separación de contactos
    • 4.11.1 Cómo asociar contactos
    • 4.11.2 Separación de los contactos
  • 4.12 Envío de contactos
• 5 Uso del teclado en pantalla
  • 5.1 Visualización del teclado
    • 5.1.1 Selección de un modo de ingreso
    • 5.1.2 Uso del teclado Android
    • 5.1.3 Uso del teclado Swype
    • 5.1.4 Uso del teclado horizontal
  • 5.2 Personalización de las configuraciones del teclado
• 6 Mensajería
  • 6.1 SMS y MMS
    • 6.1.1 Acceso a Mensajería
    • 6.1.2 Creación y envío de mensajes de texto
    • 6.1.3 Creación y envío de mensajes multimedia
      • Cómo agregar Presentación de diapositivas
    • 6.1.4 Cómo abrir y ver mensajes multimedia
    • 6.1.5 Contestación de mensajes
    • 6.1.6 Cómo copiar mensajes de texto en el Bloc de notas o Calendario
    • 6.1.7 Personalización de las configuraciones de los mensajes
  • 6.2 Correo electrónico
    • 6.2.1 Cómo agregar cuentas de correo electrónico
      • Cómo agregar otras cuentas de correo electrónico
    • 6.2.2 Visualización de correos electrónicos
    • 6.2.3 Cómo guardar adjuntos de correos electrónicos
    • 6.2.4 Creación y envío de correos electrónicos
    • 6.2.5 Contestación de mensajes de correo electrónico
    • 6.2.6 Eliminación de cuentas de correo electrónico
    • 6.2.7 Modificación de configuraciones de cuentas de correo electrónico
• 7 Cómo establecer una conexión
  • 7.1 Redes móviles
    • 7.1.1 Verificación de la conexión de red
    • 7.1.2 Activación del servicio de datos
  • 7.2 Wi-Fi
    • 7.2.1 Activación de la función Wi-Fi
    • 7.2.2 Conexión a redes inalámbricas
    • 7.2.3 Uso compartido de la conexión de datos del teléfono como punto de acceso inalámbrico portátil
    • 7.2.4 Uso compartido de la conexión de datos del teléfono vía USB
  • 7.3 WPS
    • 7.3.1 Conexión a una red inalámbrica por medio del botón WPS
    • 7.3.2 Conexión a una red inalámbrica por medio del PIN WPS
  • 7.4 Navegador
    • 7.4.1 Cómo abrir el navegador
    • 7.4.2 Cómo abrir páginas web
    • 7.4.3 Configuración de la Página de inicio
    • 7.4.4 Administración de marcadores
      • Cómo agregar marcadores
      • Cómo abrir marcadores
    • 7.4.5 Personalización de las configuraciones del navegador
  • 7.5 Bluetooth
    • 7.5.1 Activación de la función Bluetooth
    • 7.5.2 Emparejamiento y conexión de dispositivos Bluetooth
    • 7.5.3 Envío de archivos a través de Bluetooth
    • 7.5.4 Desconexión o desemparejamiento de dispositivos Bluetooth
• 8 Entretenimiento
  • 8.1 Cómo tomar fotografías y grabar videos
    • 8.1.1 Activación de la cámara
      • Pantalla de captura de imágenes
    • 8.1.2 Cómo tomar fotografías
    • 8.1.3 Visualización de fotografías
    • 8.1.4 Grabación de videos
    • 8.1.5 Visualización de videos
  • 8.2 Utilización de la Galería
    • 8.2.1 Acceso a la Galería
    • 8.2.2 Visualización de imágenes
    • 8.2.3 Rotación de imágenes
    • 8.2.4 Cómo recortar una imagen
  • 8.3 DTS Envelo™
    • 8.3.1 Uso del DTS Envelo
  • 8.4 Cómo escuchar música
    • 8.4.1 Acceso a la biblioteca de música
    • 8.4.2 Reproducción de música
    • 8.4.3 Creación de una lista de reproducción
    • 8.4.4 Cómo agregar canciones a una lista de reproducción
    • 8.4.5 Reproducción de música en listas de reproducción
• 9 Servicios de Google
  • 9.1 Creación de una cuenta de Google
  • 9.2 Gmail
    • 9.2.1 Acceso a Gmail
    • 9.2.2 Cómo pasar de una cuenta a otra
    • 9.2.3 Creación y envío de correos electrónicos
    • 9.2.4 Cómo contestar o reenviar correos electrónicos
    • 9.2.5 Búsqueda de correos electrónicos
    • 9.2.6 Personalización de las configuraciones de Gmail
  • 9.3 Talk
    • 9.3.1 Acceso a Talk
    • 9.3.2 Cómo agregar amigos
    • 9.3.3 Cómo aceptar invitaciones
    • 9.3.4 Cómo iniciar una conversación por chat
    • 9.3.5 Configuración de notificaciones para mensajes instantáneos nuevos
    • 9.3.6 Cierre de sesión en Talk
  • 9.4 Maps
    • 9.4.1 Habilitación del servicio de ubicación
    • 9.4.2 Acceso a Maps
    • 9.4.3 Búsqueda de lugares de interés
    • 9.4.4 Cómo obtener instrucciones
  • 9.5 YouTube
    • 9.5.1 Acceso a YouTube
    • 9.5.2 Búsqueda de videos
    • 9.5.3 Uso compartido de videos
  • 9.6 Market
    • 9.6.1 Acceso a Market
    • 9.6.2 Búsqueda de aplicaciones
    • 9.6.3 Instalación de aplicaciones
    • 9.6.4 Desinstalación de aplicaciones
• 10 Sincronización de información
  • 10.1 Administración de las cuentas
    • 10.1.1 Cómo agregar cuentas
    • 10.1.2 Cómo agregar una cuenta de Exchange
    • 10.1.3 Eliminación de cuentas
  • 10.2 Personalización de la sincronización de cuentas
    • 10.2.1 Configuraciones generales de sincronización
    • 10.2.2 Cambio de las configuraciones de sincronización de una cuenta
• 11 Uso de otras aplicaciones
  • 11.1 AppInstaller
    • 11.1.1 Instalación de aplicaciones
  • 11.2 Gestor de tráfico
    • 11.2.1 Uso de Gestor de tráfico
  • 11.3 Cop seg de tod los arch
    • 11.3.1 Creación de copias de seguridad de datos por medio de Backup en SD
  • 11.4 Calendario
    • 11.4.1 Acceso a Calendario
    • 11.4.2 Creación de eventos
    • 11.4.3 Configuración de recordatorios de eventos
    • 11.4.4 Configuración de sincronización y de la pantalla
    • 11.4.5 Personalización de las configuraciones del calendario
  • 11.5 Gestor de archivos
    • 11.5.1 Acceso a Gestor de archivos
    • 11.5.2 Creación de carpetas
    • 11.5.3 Cómo mover o copiar archivos
    • 11.5.4 Búsqueda de archivos
    • 11.5.5 Compresión o extracción de archivos
      • Compresión de archivos
      • Extracción de archivos
    • 11.5.6 Visualización del estado de la memoria
  • 11.6 Reloj
    • 11.6.1 Acceso a la Reloj
    • 11.6.2 Acceso a la Alarmas
      • Cómo agregar alarmas
      • Configuración de alarmas
      • Personalización de las configuraciones de alarmas
  • 11.7 Calculadora
    • 11.7.1 Acceso a Calculadora
    • 11.7.2 Cómo alternar entre las funcionalidades básicas y avanzadas del Panel avanzado
  • 11.8 Bloc de notas
  • 11.9 Richpad
• 12 Administración del teléfono móvil
  • 12.1 Configuración de fecha y hora
  • 12.2 Configuración de la pantalla
    • 12.2.1 Ajuste del brillo de la pantalla
    • 12.2.2 Ajuste del tiempo de espera para que se apague la pantalla
  • 12.3 Configuración del timbre
    • 12.3.1 Activación del modo silencioso
    • 12.3.2 Cómo ajustar el volumen
    • 12.3.3 Cambio del tono de llamada del teléfono
    • 12.3.4 Cambio del tono de timbre para mensajes
  • 12.4 Configuración de servicios telefónicos
    • 12.4.1 Personalización de las configuraciones de llamada
    • 12.4.2 Activación del roaming de datos
    • 12.4.3 Desactivación del servicio de datos
  • 12.5 Configuración de la función texto a voz
    • 12.5.1 Instalación de datos de voz
    • 12.5.2 Ajuste de la velocidad de voz
  • 12.6 Protección del teléfono móvil
    • 12.6.1 Protección del teléfono móvil por medio del bloqueo de pantalla
    • 12.6.2 Protección del teléfono móvil por medio de un PIN numérico
    • 12.6.3 Desbloqueo del teléfono móvil en caso de no recordar el patrón de bloqueo de la pantalla
  • 12.7 Administración de aplicaciones
    • 12.7.1 Visualización de aplicaciones instaladas
    • 12.7.2 Desinstalación de aplicaciones
    • 12.7.3 Cómo mover una aplicación a la tarjeta microSD
    • 12.7.4 Métodos para liberar espacio en la memoria del teléfono móvil
  • 12.8 Restablecimiento de las configuraciones de fábrica del teléfono móvil
    • 12.8.1 Copia de seguridad de los datos
    • 12.8.2 Restablecimiento de datos de fábrica
  • 12.9 Configuración del Modo aho de energ
  • 12.10 Actualización en línea
• 13 Apéndice
  • 13.1 Advertencias y precauciones
    • Dispositivos electrónicos
    • Dispositivos médicos
    • Atmósferas potencialmente explosivas
    • Seguridad vial
    • Entorno de funcionamiento
    • Prevención de daños al sistema auditivo
    • Seguridad de los niños
    • Accesorios
    • Batería y cargador
    • Limpieza y mantenimiento
    • Llamadas de emergencia
    • Información de certificación (SAR)
    • Declaración FCC
    • Reglamentaciones de Compatibilidad con audífonos (HAC) para teléfonos móviles
  • 13.2 Preguntas frecuentes
    • ¿Cómo se importan contactos al teléfono desde otro teléfono móvil por medio de una tarjeta microSD?
    • ¿Cómo se puede configurar una canción como tono de llamada?
    • ¿Cómo se puede evitar que cambie la orientación de la pantalla en forma automática al rotar el teléfono?
    • ¿Cómo se configura el patrón de desbloqueo?
    • ¿Cómo se cambia el modo de ingreso de texto?
    • ¿Cómo se detiene la reproducción de una canción en segundo plano?
    • ¿Cómo se vuelve a la pantalla de la llamada?
    • ¿Cómo se crea el acceso directo de una aplicación en la pantalla principal?
    • ¿Cómo se oculta el teclado?