Canon EOS MOVIE Plugin-E1 1.5 Macintosh - Manual (Página 4)

Visión de la ventana [Log and Transfer/Conexión y transferencia] y conversión de archivos
1
2
3
4
Inicie Final Cut Pro, seleccione [File/Archivo] ^ [Log and
Transfer/Conexión y transferencia] y abra la ventana [Log
and Transfer/Conexión y transferencia].
Seleccione [Canon DSLR Movie/Vídeo DSLR de
Canon] en [Preferences/Preferencias].
Especifique la carpeta.
(J) Para cargar los archivos de vídeo, la estructura de carpetas
debe ser una de las siguientes:
• Carpetas que conserven la estructura de directorio creada
en una cámara EOS
• Una carpeta donde los archivos de vídeo que desee
convertir se encuentren inmediatamente debajo de ella
Seleccione los archivos de vídeo que desea convertir y, a
continuación, haga clic en el botón [Add Selection to
Queue/Añadir selección a la cola] para cargarlos.
^ Los archivos que desea convertir se convierten al tipo de archivo
indicado en el paso 2 .
• Para ver información detallada sobre la ventana [Log and Transfer/
Conexión y transferencia], consulte la sección de ayuda de Final Cut Pro.
• En la ventana [Log and Transfer/Conexión y transferencia], puede mostrar la
siguiente información de grabación para los archivos antes de la conversión.
(1) Abertura* [Av (Aperture Value)/Av (Valor de abertura)], (2) Velocidad de
obturación* [Tv (Shutter Speed)/Tv (Velocidad de obturación)], (3) Velocidad ISO*
[ISO Speed/Velocidad ISO], (4) Nombre del objetivo [Lens/Objetivo], (5) Longitud
focal [Focal Length/Longitud focal], (6) Nombre de la cámara [Device Model Name/
Nombre de modelo del dispositivo], (7) Número de serie de la cámara [Device
Serial Number/Número de serie del dispositivo], (8) Estilo de imagen [Picture Style/
Estilo de imagen] y (9) Equilibrio del blanco [White Balance/Equilibrio del blanco]
* Solo se muestra en los vídeos grabados con una configuración
de exposición manual.
Para seleccionar y mostrar los elementos de información, haga
clic en los nombres de los elementos en ventanas como [Name/
Nombre] o [Volume/Volumen] mientras mantiene pulsada la tecla
<control> y utilice el menú que aparece para seleccionar.
• Si ya existe un archivo con el mismo nombre en el destino donde se va a guardar,
el nuevo archivo convertido se guardará con un nombre de archivo distinto.
(D
ij • Después de convertir los vídeos .mov grabados con una cámara
EOS a formato ProRes a través de este complemento, asegúrese
de que realiza la siguiente operación antes de editar en [Timeline/
Línea de tiempo].
(1) Seleccione los archivos convertidos a formato ProRes en la
ventana [Browser/Explorador].
(2) Establezca [Field Dominance/Dominio del campo] (Dominio del
campo) en [None/Ninguno] si este está configurado como
[Upper (Odd)/Superior (Impar)].
• Al cargar los archivos de vídeo grabados con una 11D Mk [5D Mk
7D I, si los archivos “.thm”* no se encuentran en la misma carpeta,
se aplicarán las siguientes restricciones.
(1) No se mostrará una parte de la información de grabación.
(2) Los vídeos grabados con una fSD Mk w ] que tenga la versión del
firmware 1.2 o anterior no se podrán cargar.
* Un archivo ".thm” es un archivo (miniatura) que se genera y se
guarda junto con un archivo de vídeo al grabar vídeos con algunas
cámaras digitales Canon. Tiene el mismo número de archivo que
el vídeo e incluye la información de grabación, etc.
• Este software no admite vídeos grabados con cámaras distintas
de las siguientes cámaras compatibles: [ 1D X |
1D Mk [5D Mk II^ |5D Mk 6^ | 7^ [ 70D ] Q
1D C
60D
3