Dell Precision 620 Manual del usuario
Página 2
5.
Seleccione el idioma adecuado para las opciones del menú. Si ha cambiado una tabla de partición y ha reiniciado el equipo, seleccione la
Opción 2, Continue Windows NT Reinstall (Continuar reinstalación de Windows NT).
Aparecerá una lista numerada con las opciones disponibles. La siguiente lista describe cada opción.
l
Option 1
– Start/Continue Windows NT® Workstation Install (Opción 1 – Iniciar/Continuar instalación de Windows NT
Workstation)
AVISO: Esta opción tiene la posibilidad de borrar datos parciales o la unidad de disco completa.
Esta opción le ayuda a reinstalar Windows NT 4.0 en su equipo. Utilice esta opción si su equipo ha quedado inoperable o
si requiere una instalación limpia de este sistema operativo. Esta opción lo guía durante una reinstalación básica de
Windows NT 4.0. Necesita su CD de Windows NT 4.0, su CD de service pack (paquete de servicio), y su número de
registro de Windows NT para completar la reinstalación.
Para obtener más información sobre esta opción, consulte la Guía de instalación de Microsoft Windows NT 4.0 instalado
por Dell provista con el equipo.
l
Option 2
– Run Dell Diagnostics (Opción 2 – Ejecución de los Diagnósticos Dell)
Esta opción carga los Diagnósticos Dell, que le permiten efectuar pruebas y pueden ayudarlo a determinar si su equipo
tiene posibles problemas del hardware. Estos diagnósticos son útiles para la solución de problemas y para aislar
cualquier tipo de problema que se encuentre. Cuando aparece el
Diagnostics Menu (Menú de Diagnósticos),
seleccione una de las opciones.
l
Option 3
– Start Dell ZZTOP Imaging SW (Opción 3 – Iniciar SW de imagen ZZTOP de Dell)
AVISO: Esta opción reformatea su unidad de disco duro y ocasiona pérdida de datos. No seleccione esta opción a
menos que un técnico competente de Dell le indique que lo haga.
Esta opción puede ayudarle a restaurar una unidad de disco duro corrupta reinstalando Windows NT, Windows 95 o
Windows 98, y reconfigurando el equipo a los valores predeterminados en la fábrica.
l
Option 4
– Run SCSI Hard Drive Diagnostics (Opción 4 – Ejecutar diagnósticos de la unidad de disco duro SCSI)
Esta opción realiza una prueba de diagnóstico en la unidad de disco duro SCSI. La prueba de diagnóstico no provoca
pérdida de datos. Sin embargo, debe realizar una copia de seguridad de los datos más importantes antes de comenzar a
ejecutar la prueba.
l
Option 5
– Run 3Com® NIC Diagnostics/Configuration (Opción 5 – Ejecutar diagnósticos/configuración de 3Com
NIC)
Esta opción le permite configurar los recursos y los valores para la tarjeta integrada y la tarjeta PCI. También le permite ejecutar
diagnósticos basados en MS-DOS para ayudar a resolver problemas relativos a la tarjeta de red.
Para obtener más información sobre esta utilidad consulte la documentación 3Com provista con su equipo.
l
Option 6
– Start Adaptec RAID Configuration Utility (Opción 6 – Iniciar utilidad de configuración RAID Adaptec)
AVISO: Esta utilidad puede causar pérdida de datos si es usada incorrectamente.
La tarjeta controladora RAID (redundant array of independent disks [arreglo redundante de discos independientes]) de Adaptec
es una opción que puede o no estar instalada en su equipo. Esta tarjeta está diseñada para mejorar su subsistema de
unidades de disco duro. Si un controlador RAID de Adaptec está instalado en su equipo, esta opción le permite configurar el
subsistema RAID. Utilice esta utilidad para configurar la tarjeta controladora RAID antes de instalar Windows NT.
Para obtener más información sobre esta utilidad, consulte la documentación RAID Adaptec provista con su equipo.
l
Option 7
– Go to Video Diagnostics Menu (Opción 7 – Ir al menú de diagnósticos de vídeo)
configuración del sistema esté establecida como CD Drive (Unidad de CD). Consulte "
Cambio de la secuencia de inicio
"
para obtener más información.
Si tiene instalado un controlador SCSI (small computer system interface [Interfaz de equipos pequeños]) en el equipo,
asegúrese de que el controlador está configurado para iniciarse después de los dispositivos IDE (integrated drive
electronics [electrónica de unidad integrada]). Para obtener más información, consulte la documentación de su controlador
SCSI.
NOTA: Una vez haya seleccionado una de las siguientes opciones, no podrá regresar a la lista para seleccionar otra
opción. Si decide que no desea continuar con una opción o desea seleccionar otra, debe reiniciar su equipo.
NOTA: Los diagnósticos para disco duro SCSI solamente deben utilizarse en equipos con unidades de disco
duro SCSI. No ejecute diagnósticos para disco duro SCSI si dispone de una unidad de disco duro IDE
(integrated drive electronics [electrónica de unidad integrada]).