Dell Dimension E521 - Manual (Página 161)

Glosario
161
CD-R: sigla de “CD recordable” (CD grabable). Versión
grabable de un CD. En un CD-R, los datos sólo se pueden
grabar una vez. Una vez grabados, no será posible borrarlos
ni regrabarlos.
CD-RW: sigla de “CD rewritable” (CD regrabable).
Versión regrabable de un CD. En un CD-RW, es posible
grabar los datos y, posteriormente, borrarlos o regrabarlos.
COA: sigla de “certificate of authenticity” (certificado de
autenticidad). Código alfanumérico de Windows indicado
en una etiqueta adhesiva del ordenador. También se
conoce como Product Key (clave del producto)
o Product ID (identificación del producto).
código de servicio rápido: código numérico indicado
en una etiqueta adhesiva del ordenador Dell™.
Deberá utilizar el código de servicio rápido cuando
solicite asistencia a Dell. Es posible que este servicio
no esté disponible en algunos países.
combinación de teclas: comando que requiere
que se pulsen simultáneamente varias teclas.
compartimiento para medios: compartimiento que
admite dispositivos como por ejemplo unidades ópticas,
una segunda batería o un módulo Dell TravelLite™.
compartimiento para módulos: véase compartimiento
para medios.
conector DIN: conector redondo de seis patas que cumple
los estándares DIN (norma de la industria alemana).
Se suele utilizar para conectar los conectores de los
cables de ratón o teclado PS/2.
conector serie: puerto de E/S que suele utilizarse para
conectar dispositivos, como un dispositivo de bolsillo
digital o una cámara digital, al ordenador.
configuración de discos por bandas: técnica
para distribuir los datos en varias unidades de disco.
La configuración de discos por bandas puede acelerar
las operaciones en las que se recuperan datos del
almacenamiento en disco. Los ordenadores que utilizan
esta técnica suelen permitir que los usuarios seleccionen
el tamaño de la unidad de datos o el ancho de banda.
controlador: software que permite al sistema operativo
controlar un dispositivo, como por ejemplo, una impresora.
Muchos dispositivos no funcionan correctamente si no se
ha instalado el controlador adecuado en el ordenador.
controlador de dispositivo: véase controlador.
controladora: chip que controla la transferencia de datos
entre el procesador y la memoria, o entre el procesador
y los dispositivos.
controladora de vídeo: circuitos de una tarjeta de vídeo
o de la placa base (en ordenadores con controladora de
vídeo integrada) que proporcionan al ordenador, junto
con el monitor, las funciones de vídeo.
CRIMM: sigla de “continuity rambus in-line memory
module” (módulo de memoria en línea Rambus de
continuidad). Módulo especial que no tiene chips
de memoria y que sirve para ocupar las ranuras
RIMM no utilizadas.
cursor: marcador en la pantalla que indica dónde tendrá
lugar la siguiente acción que se ejecute con el teclado,
la superficie táctil o el ratón. Generalmente consiste
en una línea continua que parpadea, en un carácter
de subrayado o en una pequeña flecha.