Dell 1430X Projector Manual del usuario

Página 60

Advertising
background image

60

Glosario

El contraste

Totalmente activado/desactivado

es siempre un número mayor que el

contraste

ANSI

para el mismo proyector.

dB —(decibelio)—: una unidad para expresar la diferencia relativa de potencia o

intensidad, normalmente entre señales acústicas o eléctricas, igual a diez veces el

logaritmo decimal del cociente de dos niveles.
Pantalla diagonal — método para medir el tamaño de una pantalla o una imagen

proyectada. Mide de una esquina a la opuesta. Una pantalla de 9 pies de alto y 12 pies

de ancho tiene una diagonal de 15 pies. Este documento asume que las dimensiones de

la diagonal son para la relación de aspecto tradicional de 4:3 en una imagen de PC

como en el ejemplo anterior.
DLP

®

—Digital Light Processing™—Tecnología de pantalla reflectante desarrollada por

Texas Instruments usando pequeños espejos manipulados. La luz pasa a través de un

filtro de color y se envía a los espejos DLP que disponen los colores RGB en una imagen

proyectada en la pantalla, también conocida como DMD.
DMD —(Digital Micro-Mirror Device, es decir, Dispositivo de microespejos digital)—:

cada DMD consta de miles de espejos de aleación de aluminio microscópicos e

inclinados montados en una horquilla oculta.
Distancia focal —: distancia desde la superficie de una lente a su punto focal.
Frecuencia —es la tasa de repeticiones en ciclos por segundo de las señales eléctricas.

Se mide en Hz (Hercios).
Hz (Hercios) —unidad de frecuencia.
Corrección trapezoidal — dispositivo que corrige la distorsión (normalmente un

efecto de ancho arriba y estrecho abajo) de una imagen proyectada causada por un

ángulo inapropiado del proyector respecto a la pantalla.
Distancia máxima — distancia de una pantalla a la que el proyector se puede colocar

para proyectar una imagen útil (lo suficientemente brillante) en una sala totalmente

oscura.
Tamaño máximo de imagen — la imagen más grande que un proyector puede

proyectar en una sala oscura. Normalmente está limitada por el rango focal de la óptica.
Distancia mínima — posición más cercana a la que un proyector puede enfocar una

imagen en una pantalla.
NTSC — National Television Standards Committee, es decir, Comité de normalización

de televisión nacional. Se trata de una norma norteamericana de vídeo y difusión, con

un formato de vídeo de 525 líneas a 30 fotogramas por segundo.
PAL — Phase Alternating Line, es decir, Línea de fase alterna. Se trata de una norma

europea de vídeo y difusión, con un formato de vídeo de 625 líneas a 25 fotogramas por

segundo.
Imagen inversa — característica que permite voltear la imagen horizontalmente.

Cuando se usa en un entorno de proyección hacia adelante, el texto y los gráficos están

al revés. La imagen inversa se utiliza para proyección desde atrás.
RGB —(Rojo, Verde, Azul)—: normalmente se usa para describir un monitor que

requiere señales separadas para cada uno de los tres colores.

Advertising