Dell PowerVault MD3660i - Manual (Página 23)

4
Tareas posteriores a la instalación
Antes de utilizar la matriz de almacenamiento por primera vez, realice la serie de tareas de configuración inicial en el
orden que se muestran. Estas tareas se realizan utilizando MD Storage Manager.
NOTA: Si no se utiliza DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol), la configuración inicial que utiliza la estación
de gestión se debe realizar en la misma subred física que la matriz de almacenamiento. Además, durante la
configuración inicial, al menos un adaptador de red debe estar configurado en la misma subred de IP que el puerto
de administración predeterminado de la matriz de almacenamiento (192.168.128.101 ó 192.168.128.102). Tras la
configuración inicial, los puertos de administración se configuran utilizando MD Storage Manager y la dirección IP
de la estación de administración se puede cambiar nuevamente a la configuración anterior.
Antes de empezar
NOTA: Antes de empezar la configuración de iSCSI, se recomienda rellenar las hojas de trabajo para la
configuración de iSCSI IPv4 o IPv6 disponibles en este documento. La recopilación de este tipo de información
sobre su red antes de empezar los pasos de configuración le ayuda a completar el proceso de forma más eficaz.
Terminología de configuración iSCSI
Término Definición
CHAP (Challenge
Handshake
Authentication
Protocol [Protocolo
de autenticación por
desafío mutuo]) Acceso a un sistema de almacenamiento iSCSI mediante la restricción del uso de los puertos
de datos iSCSI en el servidor host y en la matriz de almacenamiento. Para obtener más
información sobre los tipos de autenticación CHAP admitidos, consulte
Información sobre
autenticación CHAP .
Host o servidor host Servidor conectado a la matriz de almacenamiento a través de puertos iSCSI.
Puerto de servidor
host Puerto SCSI del servidor host que conecta el servidor a la matriz de almacenamiento.
Iniciador iSCSI Software específico de iSCSI instalado en el servidor host que controla las comunicaciones
entre el servidor host y la matriz de almacenamiento.
Puerto de host iSCSI Puerto iSCSI (dos por controladora) de la matriz de almacenamiento.
iSNS (Servicio de
nombres de
almacenamiento de
Internet de Microsoft) Herramienta automatizada de detección, administración y configuración del Servicio de
nombres de almacenamiento utilizada por algunos dispositivos iSCSI.
Estación de
administración Sistema desde el que se administra la configuración del servidor host o de la matriz de
almacenamiento.
23