Dell Serial Attached SCSI 5iR Integrated and Adapter - Manual (Página 64)

62
Glosario
MHz
Un megahercio o un millón de ciclos por segundo es
una unidad de frecuencia que se suele utilizar para
medir la velocidad de funcionamiento del procesador
de un ordenador o de cualquier otro componente
electrónico.
P
PCI Express (PCI-E)
PCI Express (PCI-E) es una actualización
desarrollada del bus PCI (Peripheral Component
Interconnect [interconexión de componentes
periféricos]) existente. PCI-E es una conexión
en serie que funciona más como una red que como
un bus. En lugar de disponer de un bus que gestiona
los datos procedentes de varias fuentes, PCI-E
cuenta con un conmutador que controla diversas
conexiones en serie punto a punto. Estas conexiones
salen del conmutador y llegan directamente a los
dispositivos a los que deben ir los datos. Cada dispo-
sitivo dispone de su propia conexión dedicada,
por lo que ya no comparten amplitud de banda
en un bus normal.
PHY
Interfaz necesaria para transmitir y recibir paquetes
de datos transferidos a través de un bus serie. Cada
PHY puede formar un lado del enlace físico en
una conexión con un PHY en un dispositivo SATA
distinto aprobado por Dell. El enlace físico contiene
cuatro cables que forman dos pares de señales
diferenciales. Un par diferencial transmite señales
mientras que el otro las recibe. Ambos pares
funcionan de manera simultánea y permiten
transmitir datos concurrentes tanto en la dirección
de transmisión como de recepción.
POST
POST, sigla de Power-On Self-Test (autoprueba
de encendido), es un proceso que se realiza antes
de que el sistema operativo se cargue cuando se
enciende el ordenador. Realiza pruebas en varios
componentes del sistema, por ejemplo, en la
memoria RAM, en los discos físicos y en el teclado.
R
RAID
Sigla de Redundant Array of Independent Disks
(matriz redundante de discos independientes),
originariamente Redundant Array of Inexpensive
Disks (matriz redundante de discos económicos).
Se trata de una matriz de varios discos físicos
independientes gestionados conjuntamente para
ofrecer una mayor fiabilidad y rendimiento, superior
a los de un solo disco físico. El sistema operativo
percibe el disco virtual como una única unidad de
almacenamiento. La E/S es inmediata porque es
posible acceder a varios discos de forma simultánea.
Los niveles de RAID redundantes protegen los datos.
ROM
La memoria de sólo lectura (ROM), también
conocida como firmware, es un circuito integrado
que se programa con datos específicos cuando se
fabrica. Los chips de ROM no sólo se utilizan en
ordenadores, sino también en la mayoría de los
artículos electrónicos. Los datos que se guardan en
estos chips son no volátiles, es decir, no se pierden
cuando se apaga la alimentación. Asimismo, no se
pueden cambiar o precisan un proceso especial,
por ejemplo, guardarlos en la memoria Flash,
para que puedan cambiarse.