Dell PowerVault MD3400 - Manual (Página 220)

Puede transferir un archivo de firmware descargable al EMM del gabinete de expansión de los gabinetes de expansión
conectados a la matriz de almacenamiento.
PRECAUCIÓN: Riesgo de posible pérdida de datos o riesgo de daños en la matriz de almacenamiento: la descarga
incorrecta del firmware de EMM del gabinete de expansión podría provocar una pérdida de datos o daños en la
matriz de almacenamiento. Realice las descargas exclusivamente según las pautas de su representante de
asistencia técnica.
PRECAUCIÓN: Riesgo de inutilización del EMM del gabinete de expansión: no realice ningún cambio de
configuración en la matriz de almacenamiento mientras descargue el firmware de EMM del gabinete de
expansión. Si lo hace, la descarga puede fallar y el gabinete de expansión seleccionado puede quedar inutilizado.
1. En la AMW, seleccione Actualizar → Firmware de EMM.
Aparecerá al cuadro de diálogo Descargar firmware de tarjeta de entorno (EMM).
2. En el área Seleccionar gabinetes, seleccione cada gabinete de expansión en el que desee descargar firmware o
seleccione Seleccionar todo para seleccionar todos los gabinetes de expansión de la matriz de almacenamiento.
Cada gabinete de expansión seleccionado debe tener la misma Id. de producto.
3. Haga clic en Seleccionar archivo para seleccionar el archivo de firmware de EMM.
Aparece el cuadro de diálogo Seleccionar el archivo de firmware de la tarjeta de entorno (EMM).
4. Seleccione el archivo para descargar y haga clic en Aceptar.
5. Haga clic en Start (Inicio).
6. Haga clic en Sí para continuar con la descarga de firmware.
NOTA: Si hace clic en Detener mientras una descarga de firmware está en curso, la descarga en curso
finaliza antes de que se detenga la operación. El estado de los gabinetes de expansión restantes cambia a
Cancelado.
7. Supervise el progreso y estado de finalización de la descarga a los gabinetes de expansión. El progreso y estado
de cada gabinete de expansión que participe en la descarga se muestra en la columna Estado de la tabla
Seleccionar gabinetes.
NOTA: Cada descarga de firmware puede tardar varios minutos en completarse.
8. Realice una de estas acciones dependiendo de si la descarga ha sido correcta:
– La descarga ha sido correcta: los estados de todos los gabinetes de expansión muestran Completo. Puede
cerrar el cuadro de diálogo Descargar firmware de tarjeta de entorno (EMM) haciendo clic en Cerrar. Las
tarjetas EMM de gabinete de expansión funcionan ahora con el nuevo firmware.
– La descarga ha sido incorrecta: el estado de un gabinete de expansión muestra En error, y el recordatorio de
los gabinetes de expansión muestra Cancelado. Asegúrese de que el nuevo archivo de firmware sea
compatible antes de intentar otra descarga de firmware.
Self-Monitoring Analysis and Reporting Technology (Tecnología de
análisis y generación de informes de auto-supervisión - SMART)
Self-Monitoring Analysis and Reporting Technology (SMART) (Tecnología de análisis y generación de informes de auto-
supervisión [SMART]) supervisa el rendimiento interno de todos los componentes de disco físico para detectar fallos
que indiquen la posibilidad de fallo del disco físico. SMART utiliza esta información para informar si un fallo es inminente
para que se pueda sustituir un disco físico antes de que se produzca el fallo. La controladora RAID supervisa todas las
unidades conectadas y notifica a los usuarios cuándo un disco físico informa sobre un fallo previsto.
Errores de soporte y sectores ilegibles
Si la controladora RAID detecta un error de soporte mientras accede a datos desde un disco físico que sea miembro de
un grupo de discos con un nivel RAID redundante (RAID 1, RAID 5 o RAID 10), la controladora intenta recuperar los
220