Dell PowerVault MD3400 - Manual (Página 215)

16
Descargas de firmware de administración
Descarga de los paquetes de la controladora RAID y de la
NVSRAM
Existe un número de versión para cada archivo de firmware. El número de versión indica si el firmware es una versión
importante o menor. Puede utilizar la Ventana de Administración Enterprise (EMW) para descargar y activar versiones
del firmware importantes y menores. Puede utilizar la Ventana de administración de matrices (AMW) para descargar y
activar versiones del firmware menores únicamente.
NOTA: Las versiones del firmware tienen el formato aa.bb.cc.dd. Donde aa es la versión del firmware importante y
bb.cc.dd es la versión del firmware menor. Dependiendo del campo del formato que cambie, el firmware puede
actualizarse desde la EMW y la AMW o solo desde la EMW.
Puede activar los archivos inmediatamente o esperar hasta un momento más conveniente. Es posible que desee activar
los archivos de firmware o NVSRAM posteriormente debido a los siguientes motivos:
• Hora del día: la activación del firmware y la NVSRAM puede requerir mucho tiempo. Por lo tanto, puede esperar
hasta que los módulos de la controladora se encuentren fuera de línea brevemente para cargar el nuevo firmware.
• Tipo de paquete: puede que desee probar el nuevo firmware en una matriz de almacenamiento antes de cargar los
archivos en otras matrices de almacenamiento.
La posibilidad de descargar ambos archivos y activarlos posteriormente depende del tipo de módulo de la controladora
RAID en la matriz de almacenamiento.
NOTA: Puede utilizar la interfaz de línea de comandos para descargar y activar el firmware en varias matrices de
almacenamiento mediante una secuencia de comandos. Consulte los temas de la ayuda en línea para obtener
más información sobre la interfaz de línea de comandos.
Descarga del firmware de la controladora RAID y de la NVSRAM
NOTA: Las E/S en la matriz pueden continuar mientras se actualiza el firmware de la controladora RAID y de la
NVSRAM.
NOTA: Dell recomienda actualizar el firmware y la NVSRAM durante los periodos de mantenimiento cuando no se
utilice la matriz para operaciones de E/S.
NOTA: El gabinete RAID debe contener como mínimo dos unidades de disco para actualizar el firmware de la
controladora.
Para descargar el firmware de la controladora RAID y de la NVSRAM en una única operación:
1. Si utiliza la EMW, vaya al paso 9. Si utiliza la AMW, vaya al paso 2.
2. En la AMW, seleccione Actualizar → Firmware de módulo de la controladora RAID → Actualizar.
Aparece Descargar firmware del módulo de la controladora RAID.
NOTA: El área Firmware de módulo de la controladora RAID y el área NVSRAM muestra el firmware actual y
las versiones de NVSRAM actuales, respectivamente.
215