Dell PowerVault MD3260i - Manual (Página 38)

NOTA: Un secreto CHAP no se puede recuperar una vez introducido. Asegúrese de registrar el secreto en un
lugar accesible. Si se utiliza Generar secreto aleatorio, copie y pegue el secreto en un archivo de texto para
referencia futura, ya que se utiliza el mismo secreto CHAP para autenticar los servidores host nuevos que
pueda agregar a la matriz de almacenamiento. Si olvida este secreto CHAP, debe desconectar todos los host
existentes conectados a la matriz de almacenamiento y repetir los pasos de este capítulo para volver a
agregarlos.
4. Haga clic en Aceptar.
Configuración de la autenticación CHAP mutua en la matriz de almacenamiento
El secreto del iniciador debe ser exclusivo para cada servidor host que se conecta a la matriz de almacenamiento y
debe ser distinto del secreto CHAP del destino.
Cambie los valores de autentificación del iniciador en la ventana Cambiar autentificación de destino. Utilice estas
opciones para cambiar los valores:
• Ninguna: seleccione Ninguna si no permite autentificación de iniciador. Si selecciona Ninguna, cualquier
iniciador puede acceder a este destino. Utilice esta opción sólo si no precisa de datos seguros. No obstante,
puede seleccionar Ninguna y CHAP a la vez.
• CHAP: seleccione CHAP si quiere habilitar que un iniciador que intente acceder al destino se autentifique
usando CHAP. Defina el secreto CHAP sólo si quiere usar autentificación CHAP mutua. Si selecciona CHAP, y si
no hay secreto de destino CHAP definido, se muestra un mensaje de error. Haga clic en Secreto CHAP para ver
la ventana Introducir secreto CHAP. Utilice esta ventana para definir los secretos CHAP.
NOTA: Para borrar un secreto CHAP, debe eliminar el iniciador del host y volver a añadirlo.
Paso 6: Configuración de la autenticación CHAP en el servidor host
(opcional)
Si ha configurado la autentificación CHAP en el Paso 5: Configurar autenticación CHAP en la Matriz de almacenamiento
(opcional), realice los pasos siguientes. Si no lo ha hecho, continúe en el Paso 7: Conectar a una matriz de
almacenamiento de destino desde un servidor de host.
Seleccione el conjunto de pasos de una de las secciones siguientes (Windows o Linux) correspondiente a su sistema
operativo.
Para la versión GUI de Windows Server 2008
1. Haga clic en Inicio→ Programas→ Microsoft iSCSI Initiator o haga clic en Inicio→ Todos los programas→
Herramientas administrativas→ iSCSI Initiator.
2. Si no utiliza la autenticación CHAP mutua, vaya al paso 4.
3. Si está usando autenticación CHAP mutua, haga clic en la ficha General y seleccione Secreto. En Introduzca un
secreto seguro, introduzca el secreto CHAP mutuo que ha especificado para la matriz de almacenamiento
4. Haga clic en la ficha Detección.
5. En Target Portals (Portales de destino), seleccione la dirección IP del puerto iSCSI en la matriz de almacenamiento
y haga clic en Quitar.
El puerto iSCSI que ha configurado en la matriz de almacenamiento durante la detección del destino desaparece.
6. En Portales de destino, haga clic en Añadir y vuelva a introducir el valor de dirección IP o nombre DNS del puerto
iSCSI en la matriz de almacenamiento (eliminado anteriormente).
7. Haga clic en Avanzado y defina los valores siguientes en la ficha General:
38