Richter RSI Series - Manual (Página 2)

Serie RSA, RSI Cierres mecánicos, exterior, de efecto simple Página
ó de efecto doble tipo Crane 58U – 58U
9485-210-es Revisión 00
TM 8767
Edición 03/2013
Índice de Materias
Índice de Materias ..................................... 2
Documentos pertinentes .......................... 2
1 Datos técnicos ...................................... 2
2 Seguridad, transporte y
almacenamiento ................................... 3
2.1 Uso previsto ................................................. 3
3 Descripción del producto .................... 3
4 Puesta en Servicio/Paro ...................... 3
4.1 Puesta en servicio inicial ............................. 3
4.2 Cierres mecánicos ....................................... 3
4.2.1 Uso en zona de explosión ............................... 3
4.2.2 Cierre mecánico exterior, de efecto simple...... 3
4.2.3 Cierre mecánico de efecto doble tipo Crane 58U
– 58U .............................................................. 4
4.3 Modos de empleo incorrectos y sus
consecuencias (ejemplos) .......................... 4
5 Mantenimiento ...................................... 4
5.1 Cierre mecánico exterior, de efecto simple . 4
5.1.1 Desmontaje..................................................... 5
5.1.2 Notas sobre el montaje ................................... 5
5.1.3 Montaje del espacio de linterna Junta de anillo
deslizante individual ........................................ 5
5.2 Junta de anillo deslizante de doble efecto
tipo Crane 58U – 58U ................................ 6
5.2.1 Desmontaje .................................................... 6
5.2.2 Notas sobre el montaje ................................... 6
5.2.3 Montaje espacio de linterna Junta de anillo
deslizante doble .............................................. 6
6 Averías .................................................. 7
7 Dibujo seccional .................................. 8
7.1 Legende außenliegende, einfachwirkende
Gleitringdichtung ......................................... 8
7.2 Schnittzeichnung außenliegende,
einfachwirkende Gleitringdichtung .............. 8
7.3 Leyenda cierre mecánico de doble efecto
tipo Crane 58U – 58U ................................. 9
7.4 Dibujo seccional cierre mecánico de doble
efecto tipo Crane 58U – 58U ...................... 9
Documentos pertinentes
♦ Instrucciones de montaje y servicio RSA engrase
con grasa permanente y baño de aceite 9485-001-
de
♦ Instrucciones de montaje y servicio RSI engrase
con grasa permanente y baño de aceite 9480-001-
de
♦ Instrucción de servicio 'cierre mecánico' del fabri-
cante
1 Datos técnicos
Fabricante:
Richter Chemie-Technik GmbH
Otto-Schott-Str. 2
D-47906 Kempen, Alemania
Teléfono: +49 (0) 2152 146-0
Fax:
+49 (0) 2152 146-190
E-Mail: [email protected]
Internet: http://www.richter-ct.com
Richter EP (Nanjing) Co., LTd.
No. 18 Ailing Rd., Moling,
Jiangning Dev. Zone
211111 Nanjing
P.R. China
Teléfono: +86 (0) 25 / 5275 1718
Fax:
+86 (0) 25 / 5275 1747
E-Mail: [email protected]
Internet: http://www.richter-ct.com
Delegado autorizado según la directiva de máquinas
2006/42/CE: Gregor Kleining
Designación :
Series RSA, RSI Cierres mecánicos:
♦ exterior, de efecto simple
♦ de efecto doblé tipo Crane 58U – 58U
Materiales :
cuerpo del cierre mecánico: acero noble
Piezas en contacto el medio:
Junta de anillo deslizante: SSiC, Al
2
O
3
/PTFE-Glas,
u.a., y ver hoja de datos.
Gama de temperatura : : ver la instrucción de mon-
taje y servicio RSA Capitulo 1.