5 diagnóstico de aparato, Diagnóstico de aparato, Cargar versiones de programa y archivos de idioma – Metrohm 865 Dosimat plus Manual del usuario
Página 47

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
5 Ajustes del sistema
865 Dosimat plus
■■■■■■■■
37
Nota
En caso de problemas de comunicación, intente utilizar el handshake
del software (software).
Editar los ajustes COM2
Menú
▶ Sistema ▶ Aparatos externos ▶ Ajustes COM2
En Ajustes COM2 se configuran los parámetros de interface para apara-
tos que estén conectados al conector RS-232/2 de la RS-232/USB Box (p.
ej. PC). Los parámetros y la gama de entrada son idénticos a los de la
interface COM1.
5.5
Diagnóstico de aparato
5.5.1
Cargar versiones de programa y archivos de idioma
Menú
▶ Sistema ▶ Diagnóstico
Se pueden cargar nuevas versiones de programa o archivos de idioma
desde un lápiz USB. El archivo correspondiente debe estar guardado en el
lápiz USB en un directorio con el número de aparato (p. ej. 848 u 863).
Puede diferenciar archivos de idioma de archivos de programa al crear el
nombre de archivo.
Archivos de programa
Son específicos del aparato. El nombre de archivo se compone de:
5XXXyyyy.bin donde
XXX =
yyyy =
Tipo de aparato (p. ej. 848 para el 848 Titrino plus)
Versión de programa
Archivos de idioma
Se reconocen por el código de idioma de dos caracteres en el nombre de
archivo. Un archivo de idioma contiene los textos de diálogo de distintos
tipos de aparato. No son específicos del aparato. El nombre de archivo se
compone de:
5848xxxxYY.bin donde
xxxx =
YY =
Número de versión
Idioma, p. ej. DE (alemán), FR (francés), ES (español)