Bang & Olufsen BeoSound 3200 - User Guide - Manual (Página 18)

18
La forma más fácil de copiar música
en la memoria de CDs es copiar el
disco completo. Cargue el CD e inicie
el proceso de copiado. Su duración
dependerá de la longitud del CD. La
calidad de la música de la memoria
de CDs se corresponde con la calidad
del disco original. Durante el proceso
de copiado se puede escuchar el CD,
pero también puede optar por
silenciar los altavoces.
Los CDs protegidos contra copia se
pueden copiar en la memoria del
equipo de música. No obstante, si el
CD que ha copiado está protegido
contra copia, debe confirmar que
desea almacenar la copia. De lo
contrario, se borrará
automáticamente cuando el equipo
pase al modo standby después de 30
minutos aproximadamente de
finalizar el proceso de copiado.
La información de protección contra copia
puede estar ubicada en cualquier parte del
CD. Por tanto, puede aparecer en cualquier
momento mientras copia este CD. Cuando el
equipo de música detecta esta información, se
visualiza CODED CD en la pantalla, pero
continúa copiando el CD.
Si el grupo de memoria en el que desea copiar
un CD está lleno, aparece FULL en la pantalla.
Deberá borrar un CD antes de copiar uno
nuevo en ese grupo.
Copiado y almacenamiento de un CD
Copiado y almacenamiento de un
CD completo
Pulse este botón para reproducir el
CD cargado
Pulse este botón para iniciar el
copiado del CD
La pantalla indica que copie todas
las pistas
Pulse este botón para copiar todo
el CD
Pulse este botón para elegir el
grupo en el que desea almacenar
el CD – verde, amarillo, rojo o azul
Se sugiere la primera posición
disponible en el grupo elegido,
pero puede seleccionar otra
Pulse este botón para avanzar
o retroceder por las posiciones
disponibles, o...
Teclee el número de la posición
que desee, o...
Pulse este botón para iniciar la
copia
Si el CD está protegido contra
copia, la pantalla lo indicará
brevemente
Al finalizar la copia de un CD
codificado, se visualiza CODED en
la pantalla, y debe confirmar si
desea almacenar la copia*
➾ …
CD
COPY
ALL ?
GO
COPY TO ?
17 ?
▲
▼
0 – 9
GO
COPYING
CODED CD
CODED
GO
… ➾
Cuando se haya copiado y
guardado el CD, se visualiza
COPY OK en la pantalla
Para detener el proceso de
copiado...
Pulse este botón para detener la
copia – se borra la copia completa
*Si elige no almacenar la copia de un CD
protegido contra copia, pulse STOP para borrar la
copia.
¡NOTA! Si no especifica una posición, el CD se
ubica en la primera posición disponible dentro del
grupo seleccionado.
COPY OK
CD MEM
STOP