Bang & Olufsen BeoVision 5 - User Guide - Manual (Página 13)

13
Grabación desde la lista de
televisión del teletexto
Si tiene conectado un reproductor de vídeo
BeoCord V 8000 a su BeoVision 5, puede
preconfigurar la grabación de un programa
desde la página de televisión del teletexto.
Pulse para abrir el teletexto
Busque la página de televisión
del teletexto, por ejemplo, 301
Pulse para grabar – un cursor
resaltará el primer nombre de
programa u hora de inicio en la
lista
Pulse ss tt ▲ o ▼ para mover
el cursor al programa que desea
grabar
Pulse para seleccionar dicho
programa – el cursor que resalta
el programa cambiará para
mostrar la fecha y el número y
nombre del canal, seguido de
’OK?’
Si esta información no es
correcta, pulse ss o tt para
desplazarse por la información y
▲ o ▼ para cambiar las
selecciones
Pulse para guardar su grabación
temporizada – aparecerá
RECORD
Si desea grabar programas adicionales, puede
continuar resaltando con el cursor los programas
que aparecen en la lista.
Nota acerca de PDC/VPS y la grabación
La utilización del sistema PDC (Program Delivery
Control, Control de emisión de programas) o VPS
(Video Programming System, Sistema de
programación de vídeo) implica que la emisora
adjunta una señal codificada a todos sus
programas para garantizar que las grabaciones se
harán completamente, incluso si se retrasa la
difusión del programa en cuestión y esto desplaza
las horas de inicio y final reales del programa.
Si el programa que pretende grabar utiliza las
señales PDC o VPS y la función PDC/VPS está
activada (On) en el menú de configuración del
reproductor de vídeo, entonces el título del
programa que desea grabar aparecerá destacado
en lugar de la hora de inicio. No es necesario
aceptar las horas de inicio y final, tan sólo la línea
de estado que aparece en lugar del título del
programa. Si es preciso, puede cambiar la
información mostrada.
Si el canal actual no está transmitiendo las señales
PDC/VPS, sus grabaciones se preconfiguran
mediante los horas de inicio y final y no se
adaptarán a las prolongaciones o retrasos en la
emisión. Cuando almacene un programa que va a
grabar, verá las horas en la parte superior de la
pantalla.
TEXT
0 – 9
RECORD
▲
ss tt
▼
GO
GO
Si desea más información, consulte la Guía del
usuario del reproductor de vídeo.