Balboa Water Group ML700 - Mach 2 Quick Reference Guide - Manual (Página 2)

velocidades. Si se la deja en funcionamiento, la bomba se apagará sola después
de 15 minutos.*
Blower (Compresor)
Operación de 1 velocidad: encendido/apagado
Operación de 2 velocidades: mediana/alta/apagado
Operación de 3 velocidades: baja/mediana/alta/apagado
Si se deja al compresor en funcionamiento, se apagará automáticamente
después de 15 minutos.*
Inversión de números
Pulse los botones “Warm” (Caliente) o “Cool” (Fría), y después el botón
“Blower” (Compresor) para ver los números en pantalla invertidos.
Light (Luz)
Algunos sistemas están equipados con luz para el spa y luz de fibra óptica; sin
embargo, sólo una de las luces puede accederse desde este panel. (Para
controlar las dos luces, pueden adquirirse paneles más grandes.) Según el
equipamiento y configuración de su spa, el botón “Light” (Luz) funcionará de
una de las tres maneras siguientes:
1) Pulse el botón “Light” para encender o apagar la luz del spa, y para alternar
entre luz atenuada o brillante si la luz puede regularse. Con luz atenuada la
pantalla de cristal líquido muestra el círculo central y un cuarto de los haces de
luz. Con luz mediana la pantalla muestra la mitad de los haces de luz, y con luz
brillante muestra todos los haces de luz.
2) Si el spa tiene luz de fibra óptica con rueda, pulse el botón “Light” una vez
para encender la luz y la rueda. Vuélvalo a pulsar para detener la rueda y
púlselo una vez más para apagar la luz. El icono de luz de fibra óptica
permanece inmóvil cuando sólo la luz está encendida, y gira cuando la rueda
también está activada.
3) Si se instala una luz de fibra óptica sin rueda, pulse el botón “Light” para
encenderla y apagarla.
Tal como se indicó, tanto la luz del spa como la luz de fibra óptica pueden usarse
de forma simultánea en los sistemas EL8000 y EL5000 con otro panel.
Si se deja encendida cualquier luz, se apagará de forma automática después de
4 horas.
Bomba de circulación (opcional)
Si su sistema está equipado con una bomba de circulación, podrá configurarse
para que funcione de dos maneras diferentes:
1) La bomba de circulación funciona continuamente (24 horas) salvo cuando la
temperatura del agua supera en 3°F (1.5°C) la temperatura programada, en cuyo
caso se apaga durante 30 minutos (algo que probablemente ocurra en climas
muy calurosos).
En ciertas configuraciones, la bomba de circulación permanece encendida
constantemente, indistintamente de la temperatura del agua.
2) La bomba de circulación se enciende cuando el sistema verifica la
temperatura, durante los ciclos de filtrado, condiciones de congelamiento o
cuando otra bomba está activada.
Ciclos de filtrados preconfigurados
La bomba y el generador de ozono** funcionarán durante el filtrado del agua en
todos los sistemas. Al comienzo de cualquier ciclo de filtrado, el compresor
funcionará a la más alta velocidad durante 30 segundos para limpiar los canales
de aire. Las bombas 2 y 3 funcionarán en baja velocidad durante 5 minutos.
(Lo siguiente corresponde a todos los sistemas programados según la
hora)
Hay dos ciclos de filtrado por día. Las horas de comienzo y terminación de
cada ciclo son programables. Para programar la hora siga las instrucciones
indicadas previamente y después pulse “Mode/Prog” para pasar a la siguiente
pantalla de programación (o salir). Los ciclos de filtrado predeterminados son los
siguientes:
El primer ciclo de filtrado se activa automáticamente a las 8:00 AM y opera la
bomba hasta las 10:00 AM. Cuando opere el filtro 1 se iluminará el indicador F1.
El segundo ciclo de filtrado se activa automáticamente a las 8:00 PM y opera la
bomba hasta las 10:00 PM. Cuando opere el filtro 2 se iluminará el indicador F2.
(Lo siguiente corresponde a todos los sistemas EL2000 y EL1000
programados según duración en lugar de hora.)
El primer ciclo de filtrado (“day” / día) comienza 6 minutos después de activarse
la spa. El segundo ciclo de filtrado (“night” / noche) comienza 12 horas después.
La duración del ciclo de filtrado puede programarse entre 1 y 12 horas (F1-F2).
Configuración de la temperatura (80°F - 104°F/26.0°C - 40.0°C)
La temperatura de arranque está configurada a 100°F/37.5°C. La última temperatura
registrada del agua se muestra constantemente en la pantalla de cristal líquido.
Adviértase que la última temperatura registrada del agua sólo es válida
cuando la bomba ha estado funcionando durante por lo menos 2 minutos.
Warm / Cool (Caliente / Frío)
Pulse “Warm” (Caliente) o “Cool” (Fría) una vez para ver la temperatura configurada.
Cada vez que se pulse “Warm” aumentará la temperatura configurada, cada vez que
se pulse “Cool” disminuirá la temperatura configurada. Después de 3 segundos, la
pantalla de cristal líquido mostrará automáticamente la última temperatura registrada.
Time (Hora)
Cuando no se programó la hora el icono del reloj (Time) se iluminará
intermitentemente. Para configurar la hora, pulse “Time” y después “Mode/Prog.”
Use los botones “Warm” y “Cool” para ajustar la hora. Consulte la página anterior
para obtener instrucciones más detalladas.
(La configuración de la hora en los sistemas EL2000 y EL1000 no se conserva en caso
de corte de energía. La hora deberá volverse a programar cada vez que arranque el
sistema.)
Si su spa tiene un sensor de pH/potencial de reducción de oxidación (ORP) (no
disponible en los sistemas EL2000 o EL1000), al pulsarse “Time” dos veces se verá el
nivel de pH actual; al pulsarse “Time” tres veces se verá el ORP actual.
Mode/Prog (Modo/Prog)
Este botón se utiliza para alternar entre los modos estándar, económico y de espera.
Pulse “Mode/Prog” para iniciar la programación de modos de operación, pulse
“Cool” para definir el modo de operación deseado (la pantalla se ilumina
intermitentemente hasta que se confirme el modo de operación), después pulse
“Mode/Prog” para confirmar la selección.
El modo de operación estándar mantiene la temperatura deseada. Adviértase que
la temperatura más reciente del agua sólo es válida cuando la bomba ha estado
funcionando durante por lo menos 2 minutos. La palabra “STANDARD” aparecerá
en pantalla hasta que se cambie de modo de operación.
El modo de operación económico calienta el spa hasta la temperatura
programada sólo durante los ciclos de filtrado. La palabra “ECONOMY” aparecerá
en pantalla hasta que se cambie de modo de operación.
Si pulsa “Jets 1” (Chorros 1) en modo económico el spa operará en modo estándar
y económico que es igual al modo estándar pero después revierte al modo
económico de forma automática una hora después. Durante dicho lapso, si se pulsa
el botón “Mode/Prog” se revertirá inmediatamente al modo de operación
económico.
El modo de operación en espera calienta el spa hasta 20°F (11°C) por debajo de la
temperatura programada sólo durante los ciclos de filtrado. La palabra “SLEEP”
aparecerá en pantalla hasta que se cambie de modo de operación.
Modo de espera
Si se pulsan los botones “Warm” o “Cool” y después “Jets 2” se anularán todas las
funciones del spa temporalmente. Esto es útil cuando se cambia un filtro. Al
pulsarse cualquier otro botón el spa reanudará sus funciones.
Jets 1 (Chorros 1)
Pulse el botón “Jets 1” una vez para activar o desactivar la bomba 1 y para pasar de
baja velocidad a alta velocidad o viceversa si el spa cuenta con tales funciones. Si se
la deja en funcionamiento, la bomba de baja velocidad se apagará después de 2
horas de funcionamiento y la de alta velocidad después de 15 minutos.*
En sistemas sin circulación, la bomba 1 de baja velocidad funciona cuando el
compresor o cualquier otra bomba están activados. También puede activarse
durante por lo menos 2 minutos cada 30 minutos para detectar la temperatura del
agua y calentarla hasta que alcance la temperatura programada, según el modo de
operación. Cuando la bomba de baja velocidad se enciende de forma automática
no puede desactivarse desde el panel, pero podrá iniciarse la bomba de alta
velocidad.
Jets 2 (Chorros 2) (opcional en sistemas EL5000, EL2000 y EL1000)
Pulse el botón “Jets 2” una vez para activar o desactivar la bomba 2 y para pasar de
baja velocidad a alta velocidad o viceversa si se trata de una bomba con dos
velocidades. Si se la deja en funcionamiento, la bomba se apagará sola después de
15 minutos.*
Jets 3 (Chorros 3) (opcional en sistemas EL8000 o en sistemas
EL5000 sin compresor)
Pulse el botón “Jets 3” una vez para activar o desactivar la bomba 3 y para pasar de
baja velocidad a alta velocidad o viceversa si se trata de una bomba con dos
*El tiempo de espera de 15 minutos puede modificarse a 30 minutos, y el tiempo de espera de 2 horas puede modificarse a 4 horas en algunos modelos e instalaciones.