Western Digital WD Arkeia RAx300T Installation and Configuration Guide - Manual (Página 18)

12
Guía de instalación y configuración del dispositivo físico WD Arkeia
4. COPIAS DE SEGURIDAD Y RESTAURACIÓN
Esta sección explicará cómo efectuar copias de seguridad y restauraciones.
4.1. Estrategias para las copias de seguridad
4.1.1. Vocabulario útil
A continuación se enumeran los términos utilizados para definir una copia de
seguridad:
Proyecto de copia de seguridad: el proceso por el que los datos de
origen se copian en unidades de disco o cinta, que puede ser locales
(en el mismo equipo que los datos cliente) o remotas (en otro equipo).
Datos de origen: los archivos (y otras estructuras de datos especiales,
como Windows Registry) que son copiados. La especificación de los
datos de origen en un ordenador cliente es un "savepack".
Clientes: los administradores instalan los agentes de copias de
seguridad WD Arkeia en ordenadores cliente. Los datos de origen
residen en ordenadores cliente.
Servidores: los servidores de copia de seguridad WD Arkeia se
comunican con los agentes de copia de seguridad WD Arkeia, administran
los soportes de destino y la interfaz de usuario gráfica basada en la web
de la copia de seguridad de red WD Arkeia. El dispositivo físico WD Arkeia
incluye un servidor de copia de seguridad WD Arkeia.
Soporte de destino: el soporte en el que se escriben las copias de
seguridad, que puede ser una cinta o un disco, es el soporte de destino
o soporte de almacenamiento. La especificación del soporte de destino
es un "drivepack".
DiskStorage: cuando el soporte de destino es un disco, nos referimos
a él como DiskStorage. El DiskStorage puede ser interno (el disco está
dentro del dispositivo) o externo (el disco está conectado mediante FC).
TapeStorage: cuando el soporte de destino es una cinta, nos referimos
a él como TapeStorage. El TapeStorage puede ser interno (el disco en
cinta está dentro del dispositivo) o externo (el disco en cinta está
conectado mediante FC).
Conjunto de copia de seguridad: los datos creados por un proyecto
de copia de seguridad. Los conjuntos de copias de seguridad pueden
ampliar las unidades de almacenamiento (p.ej. discos de cinta,
unidades de disco) y pueden replicarse.
El dispositivo físico WD Arkeia copia los datos en ordenadores cliente y los escribe
en el soporte de destino, que puede ser un disco interno (p.ej. DiskStorage), un
disco de cinta interno o un disco de cinta externo (incluidas las colecciones de
discos de cinta virtuales). Esta guía abarca únicamente las copias de seguridad al
disco interno del dispositivo físico WD Arkeia, aunque también se permiten las
copias de seguridad a discos de cinta internos y externos.